日誌2017-04-27 18:30

[翻譯]俾斯麥＆厭戰，披薩洋芋片

最近いど老師的產量大爆走啊

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:https://twitter.com/idonum/status/856843280738394114

因為北海道的馬鈴薯歉收，所以Calbee的披薩洋芋片一度停產

另外這篇還有個亮點在第二格的洋芋片包裝喔~ 大家發現是什麼了嗎w

214

59

LINE 分享

相關創作

【繪圖】俾斯麥與戰艦棲姬一起舉杯慶祝11周年

【艦これ】弥生與卯月

哈哈ㄐㄐ派對

留言

• 2017-04-27 18:33音：
  63T!!!!!!!!!
• 2017-04-27 18:33老馬：
  吃吃臉好可愛（-w- ）
• 2017-04-27 18:33昂昂：
  63t是吧
• 2017-04-27 18:33showerpeng：
  63噸....真能吃
  
• 2017-04-27 18:34蘭斯洛：
  這棚的厭戰越來越Q了[e7]
• 2017-04-27 18:35KT：
  63t.....诶 這單位...w
• 2017-04-27 18:35台灣獨立：
  有得吃就什麼都沒關係了
• 2017-04-27 18:35總是很忙的C君：
  一包才63T，真輕www
• 2017-04-27 18:41卡加米：
  戰艦的食物當然要以噸為單位啦
  話說英國不是有沾到一點日耳曼嗎...?
• 2017-04-27 18:41楓紅：
  那是...傳說中的四次元包裝?能裝得下63噸的洋芋片還能拿在手上甚麼的
• 2017-04-27 18:42闇星影(Will)：
  連讓她享受63t的洋芋片都辦不到，你還敢說你愛她(X
• 2017-04-27 18:43巧合，都是巧合：
  63tons...
  其實不意外啦
  畢竟是艦娘嘛030
  這些艦娘的實際體重不也是hujfenipk;d'nmASilbcdyn ;h089f3wioj/emtgfpfh tynjikm
• 2017-04-27 18:48MVP情人：
  最後一格的厭戰好可愛(抱走
• 2017-04-27 18:49閃霞：
  這包洋芋片有哭哭臉XD
• 2017-04-27 18:53CGB：
  披薩口味? 感覺不太好吃啊www(X) (記得便利店也有賣過別家的披薩口味的洋芋片，而且不好吃)
• 2017-04-27 18:59闇夜使徒：
  上面已經有人被處決了，其他人要多小心一點啊
• 2017-04-27 19:03輝水蘭：
  其實妳們關係真的很好，對吧？
• 2017-04-27 19:03BigFeast：
  63噸......
• 2017-04-27 19:04大和提督~：
  厭戰:(嚼嚼嚼 好吃
• 2017-04-27 19:08俄羅斯酸奶牛肉：
  英國人也是日耳曼人啊 除非戰恨是蘇格蘭 威爾斯 愛爾蘭那邊的
• 2017-04-27 19:08真空鋁箔包：
  1000000倍
• 2017-04-27 19:08闇夜羽：
  收買成攻
• 2017-04-27 19:14角落的影子：
  63t owo 果然是戰艦的食量呢！但一次吃太多...最後只會得到[好鹹啊]的感覺吧？
• 2017-04-27 19:24盒豚：
  洋芋片好吃
• 2017-04-27 19:40james. ( ˘•ω•˘ );-)：
  好ㄘ
• 2017-04-27 19:44灌水師：
  打情罵俏的厭麥配
• 2017-04-27 19:47魔法：
  亮點難道是－－－－－－沙威瑪？
• 2017-04-27 19:51名字無名就好：
  女王的形象在好幾家都好崩了www
  隔壁棚的あつし還整個變成少女心
  可是我卻停不下來...太可怕了
• 2017-04-27 19:54槍騎兵哈爾西：
  妳才是日爾曼人，妳全家都是...欸？
  
  英國到底算不算是日耳曼民族啊？
• 2017-04-27 20:20納含量_吸收歐氣模式：
  63t 這馬鈴薯沒歉收也會不夠用吧www
• 2017-04-27 20:24G-6：
  63T不知道能燒多久？？
• 2017-04-27 20:29主教仔：
  可見平常有62t以上的空氣在包裝中
• 2017-04-27 20:40毒豬好吃：
  燕麥~燕麥~燕麥~
• 2017-04-27 20:46桐生魂不滅的後勤聖陽：
  趕快把厭戰抱走
• 2017-04-27 21:05V.W.P すごい！：
  %爆這厭戰
• 2017-04-27 21:26荷月晴(星詠者模式：
  亮點不是義大利國旗嗎?
• 2017-04-27 21:35萬仞樓主：
  金髮的盎格魯撒克遜人也是日耳曼民族呀
• 2017-04-27 21:41超級聰明豆：
  63t可以吃一輩子吧
• 2017-04-27 21:53FLT飯桶級戰略潛艦：
  一包63g買到63t還有多的...B子你薪水都花在這上了嗎(汗
• 2017-04-27 21:53o0風雲0o：
  大概跟63g差不多ㄅ
• 2017-04-27 22:07悠葉：
  可愛的厭戰
• 2017-04-27 22:43Kim(金)：
  洋芋片好ㄘ 嚼嚼嚼
• 2017-04-27 22:53西行寺 幽々子：
  63t...難怪會停產
• 2017-04-27 23:01雪雪風風雪風風雪雪風：
  63噸小意思啦！你看艦娘的炮彈，隨便一顆都多重？更別說艦娘的排水量……（被雪風拖走）
• 2017-04-27 23:22竹風(浦風我婆)：
  英文跟德文都是西日耳曼語系...系出同源啊
• 2017-04-27 23:41德國列車控蘇維埃金魚：
  UMAAAAAAAAAAAAAAI
• 2017-04-27 23:47暗黑方程式：
  飢餓行銷
• 2017-04-27 23:57世界第一蘿莉控：
  可惡餓了
• 2017-04-28 00:14穿梭於夢境中的黑貓：
  63t...還至少兩包，原來就是因為都被屯起來了所以才差點停產呀wwww
  好難想像63t的洋芋片要多大的空間來存放，黑科技包裝wwww
• 2017-04-28 01:07巨像古城大鷲の桐生醬：
  質量守恆定律呢QAQ
• 2017-04-28 01:20ドMの黑炎龍神：
  63T?!
• 2017-04-28 01:31Yukari：
  63T........哪家公司這麼佛心啊!? (難怪會停產............
  洋芋片我都是吃原味的 原味吃起來就很讚了!!
• 2017-04-28 01:42喧囂的愚者：
  這樣的重量級數單位...
• 2017-04-28 06:53Chenku8：
  提督與艦娘的距離 是g與t的差異
• 2017-04-28 09:55：
  63t 艦娘專用版！[e12]
• 2017-04-29 15:46點子-庫洛米庫洛米：
  義大利艦娘 : 英德別爭了 ,在座的各位 ,都是蠻族
• 2017-04-29 23:17月影：
  話說阿...日本的停產我們會有影響?
  本人最愛吃洋芋片的說
• 2017-04-30 00:01Tokimoriko：
  買了63t來囤積www
• 2018-05-03 22:19Sehrgut：
  從希特勒的角度來看英國人也是日耳曼人喔
  所以當時才一直想拉攏英國入夥
  

• 送出