插畫2017-05-05 06:11
親筆畫「小林家的龍女僕」裡的龍女僕「朵露」作者:珀伽索斯(Ama)
2017-05-05 23:35珀伽索斯(Ama):好的,我知道了,謝謝蒼月的指導[e34]
2017-05-05 23:37珀伽索斯(Ama):名字發音雖然相同,不過她與他並沒有關聯喔![e34]
2017-05-05 23:37珀伽索斯(Ama):好的,謝謝陌子[e34]
2017-05-05 23:37珀伽索斯(Ama):哈哈!怎麼麼只想到這個XD[e34]
2017-05-05 23:39珀伽索斯(Ama):「朵露」這是代理商青文出版社的翻譯,而且我去查原文是Thoru,這樣的話就不能稱為「托爾」了,所以翻成「朵露」也挺好的[e34]
2017-05-05 23:39珀伽索斯(Ama):謝謝宇宙[e12]
2017-05-05 23:40珀伽索斯(Ama):謝謝蒼鼠喜歡[e12]
2017-05-05 23:41珀伽索斯(Ama):不好意思,其實有想把她弄得紅潤一點,
可能是拍出來有點怪,我會再改進的[e34]
2017-05-05 21:22珀伽索斯(Ama):謝謝,感謝R叔的分享,我會好好利用的[e12]
2017-05-05 23:42珀伽索斯(Ama):因為這是青文出版社翻譯的名字,
這部作品確實很不錯,哈哈!我確實還要加把勁XD[e12]
2017-05-05 23:43珀伽索斯(Ama):謝謝星白,我想我之後會改進這樣的地方[e34]
2017-05-05 23:43珀伽索斯(Ama):沒有關係啦!現在看也還來的及啊!不用這樣沮喪的[e19]
2017-05-05 23:44珀伽索斯(Ama):其實也還好啦!下次可能就想試試全身了[e19]
2017-05-05 23:44珀伽索斯(Ama):謝謝sadsnake覺得可愛,雖然這還要再改進就是了[e19]
2017-05-06 12:32珀伽索斯(Ama):謝謝人類,因為「朵露」這是青文出版社的正版漫畫譯名,我就直接拿來用了,
當然一開始我也是習慣托爾的稱呼[e34]
2017-05-06 12:32珀伽索斯(Ama):蟹蟹夜想起喜歡[e12]
2017-05-06 12:37珀伽索斯(Ama):謝謝柔柔,不過光是眼睛漂亮是不行的,
其他地方還要加強才行[e34]
2017-05-06 12:37珀伽索斯(Ama):還好啦!之後再畫朵露實應該會做更好的調整了[e34]
2017-05-07 11:55珀伽索斯(Ama):這次畫的比較好看來就是眼睛了[e34]
2017-05-07 11:55珀伽索斯(Ama):謝謝!不過還是會希望變得很像[e34]
2017-05-07 11:56珀伽索斯(Ama):是啊!朵露她真的很可愛[e34]
2017-05-07 11:56珀伽索斯(Ama):對啊!真的很可愛[e12]
2017-05-07 22:00珀伽索斯(Ama):聽說代理漫畫商青文出版社看到英語原文是寫Tohru,所以才翻成「朵露」,不然的話我應該也是用「托爾(Thor)」[e34]
2017-05-09 22:44珀伽索斯(Ama):謝謝瑪麗龍喜歡[e12]