這是關於我的一場夢……
在一望無際的地平線上有一座大平原，而在那上空漂浮著一個不斷鼓動的心臟……
不清楚緣由，我在還未採取任何行動前就死了。
唯一明白的只有全身正因恐懼不斷顫抖……
為了生存下去，我不得不吞食其他人。
在現實中根本不可能發生這樣的狀況，正因如此，我確定這是一場夢。
۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩
世界裡存在其中一個齒輪，那個齒輪就是我。
即使沒有我的存在，也沒人會感到困擾，相反地，能取代我的人多的是。
對國家的不滿……對社會的不滿……對公司的不滿……
像這樣靠著酒精來消除這些不滿，這樣過著的每一天……
對於這樣的自己真是討厭到不行。
好想吐……
۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩
「喲！我是○○○○啦！」
出現在夢中的是三十幾歲左右的男性。
當然，我連一次都沒見過他。
就算沒有注意聽他在說什麼，也不成什麼問題。
在這個夢裡唯一需要的只有打敗對手而已……
只要對方被自己打敗，就可以繼續活下去。
不知多少次入睡後夢見了相同的夢境，從最一開始碰到的男性，到之後又遇見了各式各樣的人，而自己也一一取得了勝利。
因為是自己作的夢，勝負通常是朝對自己有利的方向展開。
存活下來的充實感、對手輸了的時候染上的絕望表情……這樣的夢境成了對現在的我來說不可或缺的生活動力。
۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩
今天的對手是人氣聲優，是和我不一樣被大家所喜愛的男人。
我討厭這傢伙！
我和他到底有哪裡不一樣？同樣是人類、同樣是男人……
我要在夢裡證明我的地位比他還要高——來吧，讓我看看你那被染上絕望的臉！
۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩
隔天早上，一則新聞報導出一名演員因為心臟麻痺過世的消息……就算是偶然，也真讓人不舒服……
我開始產生恐懼，自那場夢境開始後持續了一個月，和我比勝負而輸的人，他們，全都死了……
過去敗北的人，也全都死了。
因為各自的死亡都沒有關連性，因此誰也不會注意到……
۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩
今天的對手是將自己的人生奉獻給這個世界，拯救了非常多人的人。
這樣的人、即使是現在也仍舊是一個齒輪的我……
對方是對這個世界而言必要的人……
勝負就像往常一樣展開……
我活著真的好嗎？
（完）
۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩
這是一篇相當貼近現實的故事，看的時候不由得覺得主角相當悲觀又悲憤，只能藉由夢境逃離現實，享受短暫的沉溺時刻。
他的忌妒也不是不能理解，但對方是對方，自己是自己，時時刻刻與他人作比較，日子當然更容易過得不開心啊。
話說回來，好像滿常看到有人將自己比喻為世界中的其中一個齒輪，這是日本的流行嗎？XD
如有翻譯上的錯誤，歡迎指正。
LINE