日誌2017-05-17 16:33

【翻譯】のめ 艦これ 瑞鳳Cooking

原作：のめ
pixiv ID=306005
瑞鳳Cooking

雖然個人還是比較習慣叫玉子燒喇
瑞鳳問雷要不要吃時用的是瑞鳳ver的特別唸法食べりゅ，正常應該是食べる，雖則我跑去聽語音沒有很清楚聽出來...
聽說這用法都成為一種教派了(咦
萌百科用的譯法是「要吃咩」，我也懶得去想代替字直接就套用了

71

7

LINE 分享

相關創作

【喇叭】正太提督就任了！ 301

【艦これ】祥鳳さん大好き提督-海倫娜帶伴手禮回來了

【艦これ】祥鳳さん大好き提督-今天是母親節！

留言

• 2017-05-17 16:36葉子：
  我也想吃
• 2017-05-17 16:45突擊一番：
  用圓鍋煎玉子燒是什麼特殊流派嗎？
• 2017-05-17 17:15伊御：
  哈嘶哈嘶 我也想吃
• 2017-05-17 17:28闇夜羽：
  瑞鳳是嫩妻
• 2017-05-17 20:24益菌王G：
  用圓鍋能夠煎的那麼方?
  
• 2017-05-18 19:56粉紅蓬蓬爆炸頭：
  技術問題，圓鍋也能煎的很方
  
  比起甜的玉子燒我比較喜歡鹹的
• 2017-05-19 14:33無名：
  圓鍋確實也做得到,就是需要多練習.
  而且老實說如果只是在家吃,只需要注意口感就好.外型也沒那麼重要啦.
  (而且不方也就是外面,中間切出來還不是一樣的)

• 送出