小屋創作

日誌2017-05-19 11:35

[翻譯] 深海電腦樂土 - 第三幕 再一次Nutcracker (3/3)

作者:無印

第三幕  再一次Nutcracker!(3/3)



羅賓:準備好了嗎?嗯,那就來攻略Boss吧!喔…應該說是攻略公主吧?做得好的話會有獎勵的,從你們那邊收取Sakurament,我的工作也可以少一點。

GD子:上吧,往表側去阻止Lip。

羅賓:喔,那麼一出去就是開始戰鬥了,可不要搞錯使用道具的時機喔!


(場景搖動翻轉~)


衛宮:(被一個人留在背面),這是怎麼一回事,那個奇怪的道具還有人數限制嗎?

BB:呼呼呼,明明就一個人被留了下來,一點都不慌張真令人不爽…真不愧是行在惡路上的Alter先生呢,那份陰沉真是令人同情啊。

衛宮:哼…

BB:嗯?那個不屑的笑容是怎樣?同是惡黨,我可是說要不要好好相處喔?

衛宮:這次你那邊才是惡吧,說是跟你同類這種事情不是讓人想笑嗎?我就是我,沒有表面與裡面的男人,該處理的就殺掉,對這種遊戲也沒有任何同情,你所擁有的餘裕,那種東西早在我生前就扔了。…總之要做什麼交易?把我一個人特地留下來,想必是好事吧?

BB:理解得還真快,這樣也不麻煩就是了。像你這樣區區一個B等級的從者,雖然想在這裡把你踩扁,不過打算利用你做事。因此也給你存活的機會,總之我就明說了…背叛Chaldea服從我的指示(Plan)吧。把SE.RA.PH的全員殺掉,那個GD子也拘束起來,作為交換我就告訴你這基地的真相,這才是你本來身為抑止力的守護者該做的工作吧?

衛宮:原來如此,是骯髒的工作啊。不錯的提案啊,BB!剛好我當好人的守護者也感到無聊了。


(場景轉換)

羅賓:來了!…這什麼狀況啊,我可沒聽過啊,BB!?

(雜兵群)

GD子:果然是陷阱嗎?

Melt:不是,那邊不是BB方的敵人啊!那女人,對真的討厭的東西不會做到這種程度!…也因此…Lip會出現在分離機區域不是偶然…!

Lip:啊~~~~~~~~~~~~~~!

羅賓:可惡,這該怎麼辦!?Lip也開始暴動了!

BB:那邊,給我安靜一點!吵死人的小屁孩們!

GD子:BB?小屁孩?

BB:多少會出現一些問題,這種程度還在難易度的調整中啦!綠茶,Melt和玉藻貓首先處理一下那邊的攻性程式!Lip的解放之後再說!沒問題的,相信我吧,前輩!

羅賓:真沒辦法,還要加班嗎!上吧,Chaldea的主人啊!就讓你們看看我被BB的惡作劇鍛鍊出的技巧吧!


(雜兵戰)


Lip:啊~~啊~~~!

羅賓:糟糕了,現在換我們這邊沒轍了!怎麼樣都阻擋不了Lip啊!

GD子:羅賓的等級沒怎麼提升啊!(這樣還打得下去嗎!?)

玉藻貓:到了很尷尬(一足一刀:前進一步能打中對手,退後一步可以閃開的距離)的距離呢?該怎麼辦呢!?

BB:不怎麼樣喔!當然要進入Lip的裡面啊!

玉藻貓:(臉紅)What’s!?

羅賓:喔…裡面啊。在這麼緊急的時候還有美夢…才不可能呢!你在說什麼啊!真的Bug了嗎?

BB:才不是Bug呢,我是很認真的!這才是有所淵源的CCC傳統…不是肉體而是精神的攻略"心之戰"…也就是"少女飛車(Coaster)"!

GD子:少女…Coaster!?

Melt:果然,GD子買下的那個Code Caster是那個啊,BB!但是你辦的到嗎?能夠解析人類的只有人類才行吧!?

BB:當然,普通的人可能就不行,但是如果是被KP所侵入的從者總是有辦法的!因為這樣,前輩的手要摸到對象的胸部才可以!嗯…雖然有點困難,總之先讓Lip的腳步停下,讓前輩可以安全地摸到啊!

羅賓:開什麼玩笑啊!那個兇惡的肉體,我們的力量是不夠的啊!Melt,一樣都是Alter Ego能不能做點什麼啊!?

Melt:不行啦!切斷東西的話還可以,你覺得我跟Lip比力氣能贏嗎?能夠阻止那個女孩的從者,只有筋力EX才辦的到啊!

??:那麼這工作就交給我吧!雖然只有一時,只要能從後面架住她就可以了吧!?

GD子:這聲音是…高文…!

高文:(染血)抱歉來晚了,GD子!謝罪待會再說,我來阻止她的行動!在這段時間把事情處理掉吧!

玉藻貓:你還活著啊!高文強(卿的諧音)!但是帶著那身傷也太勉強了!?

羅賓:啊,你也身受重傷了!沒有需要為了Alter Ego做到這樣吧!

高文:不…讓我來吧!這不是什麼義理的問題!那位少女的心是清淨的,為了少女的眼淚挺身而出才是騎士的本心…因此,如果不是為了打倒而是拯救她的話,用盡全力也不會有所迷惘!

Melt:…(驚訝地微笑)

(高文從後抱住Lip)

高文:快點!說老實話我也撐不久!

Melt:GD子,拜託你了!

GD子:好,現在的話…我上啦!Passionlip!

(Lip發光)

BB:接觸確認!存在證明的擬似靈子變換開始…一時分離魂的概念,情報體分解,變換。尺寸,型態固定在靈子境界(border)線,帶入Alter Ego Passionlip的數值,達到心象空間深部領域後,再構成擬似靈子…深層落下(Spiral),開始!接著就是內心的戰鬥囉,前輩!因為肉體不會受傷,所以請全力戰鬥吧!


(Passionlip的SG戰)


Lip:啊~~啊~~(倒下,拘束具解開)

Melt:Lip!

GD子:Cat,Catch!

玉藻貓:來啦!落下的美女就要用貓掌抱住!我的專長呢!(抱住Lip)

高文:幹的好啊,GD子。剛才那一瞬間進行了怎樣的戰鬥,我並不清楚…但是你將那女孩從拘束中解放了,沒有比這個更開心與值得驕傲的事了。那麼我也可以…安心了…(倒下)

Melt:高文…難不成你賭上性命也要拯救Lip嗎…

高文:(站起!)?怎麼了嗎?Lady Meltlilith?果然在SE.RA.PH亂來就是不一樣呢,居然為了這種荒唐事就暈眩,真是太丟臉了。啊~Lady Lip的照顧就交給我來吧!真是太可憐了,到現在都沒有休息的戰鬥吧,就讓我運送她到教堂休息吧,沒問題嗎,GD子?

Melt:…

羅賓:…真是的…雖然知道那個騎士很耐打,沒想到會這麼像王子,肉體和精神都太堅強了吧。

玉藻貓:那麼就由本貓揹著Lip,先前往教會,待會見啦,主人!

高文:雖然戰力減少了,這樣就可以先安心了。羅賓也不知什麼時候消失了。

Melt:嗯,趁GD子照顧Lip時就什麼不說的離開了,算了,反正也不是有很多經驗值的傢伙,這次就讓他溜走吧。話說回來,先回到正題吧,中央管制室就在前面了,依照瑪布爾的話,應該還有一兩個人才對。雖然BB不會再妨礙了,但還是小心前進吧。


(管制室)


高文:怎麼可能!

GD子:(呆掉沉默)

高文:不可能的,為什麼這裡有這東西!(魔神柱出現)…魔神柱!


(魔神柱戰)


GD子:為啥SE.RA.PH會有魔神柱啊?(不過,好像沒那麼強…)

??:太…太好了!居然打倒那個怪物!太感謝啦!感謝你救了我!因為那個怪物出現了,我所以一直躲在管制室的角落,真的是救世主,英雄的登場啊!能遇到像你這樣的年輕勇者,我真是太高興了!而且那個衣服…是Chaldea的人吧!太好了,SOS傳達到了!

GD子:啊,我是從Chaldea來的人。

男性:果然!我是阿諾魯德(簡稱阿諾),Seraphix所長的秘書…也就是事務官。那麼,救助進展到哪邊了?外面的電腦化已經解決了嗎?

(說明)

阿諾:是啊…來救援的只有你一個人…這是怎樣啊…從開始到現在經過幾個小時,好不容易才來到這裡而已啊…

高文:請等一下,GD子的行動絕對沒有任何浪費,是充滿英明與勇氣的。那份評價是不適切的,Mister 阿諾魯德,請修正你的話。

阿諾:…不…失禮了,在這裡待太久,不禁變得軟弱了起來。這裡應該說"只有一個人還真虧可以來到這裡"才對,真是抱歉,GD子。

GD子:不,很抱歉來晚了。阿諾也是真虧一個人可以撐這麼久。

阿諾:啊…我們也是經過各式試煉,才活到現在。遇到災害的時候最重要的就是不要急,觀察環境,把握狀況,然後相信自己。能夠辦到這些的話不論什麼危機都可以跨越吧。因為是海上的油田基地,也有類似的指導手冊。

Melt:那麼,存活下來的優秀人類先生?除了你以外還有職員嗎。

阿諾:Alter Ego!?這是怎麼回事?那傢伙是Alter Ego,是BB的手下喔!?你到底在想什麼啊?

GD子:Melt是值得信賴的協力者,她和BB感情不好。

Melt:給我等一下!這裡應該說"她可是拯救我們的女神"這種話才對吧!?

高文:嗯,正確簡單來說,應該是"敵方的敵方就是我方啊"。

阿諾:…好吧。總之戰力充分可以期待吧?那麼回答你的問題…活下來的只有我一個人。之前還有兩個人才對,一個是膽小的女職員,我阻止了好多次,最後還是因為忍受不了恐怖跑出去了,應該沒有活著吧。另外一個在那邊的置物櫃,雖然已經是屍體了,因為用了太多藥物昏睡而醒不來了。

GD子:…瑪布爾的話我們救了他喔。

阿諾:瑪布爾?…逃出去的女性職員?你們救了她啊?真是…不聽我的話擅自跑出去,居然還活得下來,真是運氣很好的傢伙。

高文:GD子,沒有時間了,趕快調查吧。先來調查這個管制室中Seraphix的紀錄,接著就是天體室了吧。管制室附近應該有天體室才對,不過沒看到相似的設施啊。如果在其他區域的話,就要調查路線…

阿諾:等等…外面的人不要擅自看紀錄啦!而且天體室?那是什麼?沒有那種東西!因為我不知道有那個啊!Seraphix的紀錄,沒有Chaldea所長…Animusphere領主的許可是不能看的。就算是救助部隊,你們也沒有閱覽的權利,畢竟接下來會追究管理責任的可是我啊!

高文:很抱歉,不過我們是管轄之外,GD子接受到的任務是解決這個事態,不是保證你的將來。

阿諾:…。

Melt:…不行啊,這裡的紀錄也被刪掉了,雖然那時候以為是被這個人刪掉的,不過在我們來之前資料就被刪除了,只能用自己的腳尋找往天體室的路線了。然後這是…什麼code…之前沒有這東西啊…

GD子:那時候…?

Melt:(臉紅尷尬)…我自言自語而已,不要在意!總之,這個密碼,該不會是那個吧,教會的日誌密碼。

高文:…!但是為什麼在管制室會有這個?教會用的東西應該會在教會啊?

阿諾:那個是…在這之前,這邊是集結生存者的部落,身為治療的一環,教會的職員也會來這邊出差,我是覺得沒有必要,不過職員有信仰的人也很多,但是…"神什麼的都不會來幫忙的",出現異常的傢伙也開始暴走…很可惜,那個時候…

高文:治療師就被暴徒給殺了,是這樣吧。不是用暴力的方式突然殺了他,而是用勉強讓他活下來的方式,緩緩地殺害吧。

阿諾:…我什麼都做不到。一旦發生集團的歇斯底里,只能等待他滅火而已啊…

GD子:…那個魔神柱是?

阿諾:魔神柱?那個怪物是叫這個名字?那是最後的噩夢啊,突然從地板長出來,把醫師們都殺了吞進去,不過他也不會有特別的行動,雖然很噁心,但不要靠近就還好。我們一邊害怕那個怪物,我們一邊殘存在這個管制室。

高文:魔神柱產生,把人類吞進去…這樣下去我們也無法處理了。

GD子:先回教會一趟吧,不過剛剛的魔神柱,該怎麼說呢…

高文:是的,跟我們知道的魔神柱不同,姿態和魔力是一樣的…但…很難說得明白,就像是沒有魂魄的魔神柱吧。

Melt:事情了結了吧?那就先離開管制室吧。通往天體室的路線消失的話,這裡就沒用了…不過解放Lip算是好事一件…

阿諾:什麼?

Melt:…唉…沒用的累贅又多了一個,真是…就算是Cheat play(作弊攻略)也不輕鬆啊…

阿諾:累贅…的確這個狀況沒有戰鬥能力的我是個累贅吧,這裡就交給你們Chaldea的戰鬥部隊,那麼請多指教,GD子,我是阿諾魯德.Beckman。


(回到教會)


瑪布爾:阿諾魯德!?你還活著啊!

阿諾:啊…是你啊…(想名字中)啊!瑪布爾,真讓我擔心啊!

瑪布爾:(啊,果然這傢伙,只會記得比自己偉大的人啊…嗚呼呼)

崔斯坦:安全回來了呢,事情我聽玉藻貓說了。高文也很英勇呢,那獅子奮迅的活躍,沒看到真是可惜,簡直是想要告訴你老婆的程度呢,居然擒抱住巨乳少女。

高文:哈哈哈哈,崔斯坦是因為沒有出場的機會而忌妒我吧!待會在教會後面再說吧,我可是也準備好反擊了喔?

衛宮:…

Melt:在背面失散的Archer也在不是嗎,一臉沒有戰果發呆的臉啊?

衛宮:忍辱負重而已。雖然不爽,不過這個教會是最適合生存的地方,也有想確認的事情,如果有Seraphix的職員就省下時間了。

玉藻貓:喔~歡迎回來,主人!那們就趕快介紹New Face吧!出來吧~Funny Devil!不用害羞啊~妳很Kawaii!

Lip:那個…謝謝妳的關心,貓小姐。初次見面,我是Alter Ego Passionlip。一直到剛剛都是單方面襲擊大家,打招呼可能會讓大家困擾…

GD子:拿掉拘束具真是太好了,這樣比較可愛!

Lip:…那個…是什麼意思?

高文:很有魅力的意思。我也有同感。

玉藻貓:嗯!Lip真是很淑女的性格呢!BB和Melt應該也要反省一下!

Melt:別搞錯了,Lip。那個Master只是很單純地覺得開心而已。我們是為了解放妳而戰鬥的,對Master來說,妳最一開始就不是敵人。我也一樣,看到妳身為女孩子卻帶著那個拘束而心痛。

Lip:是這樣嗎?我是Alter Ego,也有這樣的手…

GD子:的確各方面的很大呢,雖然有點恐怖,不過沒問題的!

Lip:雖然有點恐怖,不過沒問題…很開心。聽到你真心的這麼說,居然這麼信賴我…

玉藻貓:你看吧,跟我說的一樣吧!主人才不會因為這種程度的爪子就退縮!畢竟Chaldea還有一堆更恐怖的東西,不是肉體方面,而是精神方面!

Lip:的確是這樣呢,Chaldea還真是很厲害的地方呢。……那個…GD子!

GD子:怎麼?請冷靜下來吧。

Lip:雖然我怎麼說你可能都不相信,請讓我和Melt一起戰鬥!我想要幫助大家!

GD子:當然,這邊也要拜託妳了,看起來比Melt強啊!

Lip:嗯,請交給我吧,論力量的話是Alter Ego最強的!然後是…要跟高文先生道謝。我雖然被拘束了,但是還是有聽到你的聲音,非常感謝你,把我和Melt都認為是女孩子。

高文:(嗯?怎麼回事?雖然是意外的幸運,我想不出有做什麼啊…)

GD子:你說了要為少女的眼淚(豐胸)而戰鬥啊。

高文:啊…是這樣啊…這樣我也很開心呢。雖然發生很多事,Lady Passionlip如果有被拯救的話,那也是由於妳自身的堅強啊。這麼說來該感謝的是我呢,雖然說了騎士的本懷這種事,在我行使騎士道的時候,也不常發生這種事呢。因此您的笑容就足以回報了,就像妳的名字一般,是在野外綻放的純粹之花。

Lip:(臉紅)

玉藻貓:喔~Lip和Melt和瑪布爾…遲鈍,尖刺與煩人的三拍子啊!女子力的勝利!但是崔卿沒問題嗎?從剛剛開始就很沉默,你不是反Alter Ego派的頭頭嗎?

崔斯坦:…是啊…雖然不相信Alter Ego,但身為戰力卻是很優秀的。而且Melt不受BB所支配,被解放後的Lip也是,那麼暫時就看看狀況吧。也不想看到同伴不合,話說回來…我還比較在意那邊的Archer吧!從剛剛開始就流露出殺氣呢。

衛宮:不用在意我吧,把Alter Ego加入夥伴的是GD子又不是我。我只是把教會當成情報的交換處,沒打算跟你們混在一起。

瑪布爾:(啊哇哇…又增加了Alter Ego啊…但是Lip看來是個乖女孩…難不成Alter Ego都是可以對話的女孩嗎?那麼…把他們當成敵人而攻擊的阿諾,不就是犯下無可挽回的失敗了…)

阿諾:嗯…我也不反對呢。這個部隊的指揮是GD子啊。發生什麼事都是由他負責吧?那麼就服從歷戰的Master吧。話說回來我可以先休息了嗎?說老實話是體力到極限了。

瑪布爾:那麼我來帶路吧?二樓還有很多空房。

崔斯坦:那兩人也去休息了,高文也請休息吧。我們雖然不用睡覺,但是你的疲勞我也看得出來,暫時休息一下比較好,這段時間就由我來護衛GD子吧。

高文:謝謝你的在意,但是還不用。身為Chaldea的Saber,我便是GD子的劍,…雖然想這麼說,不過消耗太多也是事實,再把一件事情辦完後,就先小睡一下吧。

衛宮:喔?讓高文可以說到這種程度,那麼那件事是?

高文:這是管制是入手的日記密碼。如果那份日記還有後續,一定是很重要的情報吧。GD子,打開那份日記然後告訴我們吧。

Melt:連我都不知道的日誌後續啊…雖然只有不好的預感,但是拜託囉,GD子。

GD子:當然…


(機器打開)


紀錄者:給詠讀這份紀錄的人啊,這是用連我(日語用私)也不知道的方法所記錄的,我的告白。我現在正在沉睡著,趁現在我留下了這個紀錄…我的名字是Zepar,七十二柱魔神的一柱,魔神Zepar。不是的…不是這樣!我被憑依了,連我自己也無法理解,我已經搞不清楚自己的名字了,Zepar的名字無法從腦中離開。在那之前"我"的名字,怎麼樣都想不起來了,然而,我殘留下我才知道的情報。

Seraphix是為了某實驗而建造的設施,的確也有海洋油田的機能,但是內部隱藏的卻是魔術工房。這是為了要欺瞞其他的領主(Lord),也是因為該實驗只能在海底進行…變成這樣的狀況我也無法辨別善惡了,說實在的,連人命的價值都無法掌握,也因此只留下事實。

紀錄:本日補充品:OO歲人類 3名。魔術迴路:品質A,數量C 構成正常。靈子轉移適性:若干徵兆。
超過負荷 5名。損傷,廢棄。至急,請補充適性B以上的素體。

從港口運來的機材中,有著一般職員無法知道的東西。Animusphere的實驗究竟是正確的還是邪惡的,你總有一天會知道吧。現在,這個持續電腦化的Seraphix,希望有恢復的時候。

"不用害怕,你被神所選上了。"

那一天,Zepar終於跟我搭話了,那是我鎖上教會的門後,幾天的事情啊。

"我是Zepar,就你們的話來說是高次元的情報生命體,魔術世界的話則是稱為魔神。我輸給了你們人類,我對這件事有所評價:人類的知性活動,可以產生出龐大的能源。我想要延伸那份可能性,我要將做壞了的人類更加有效使用。但是如你所見,那場戰鬥的敗北奪走了我的肉體,因此雖然很抱歉,從這個時候開始你的身體就成為我的東西了。"

開什麼玩笑,為什麼好死不死會選到我,為什麼會挑上這個身體。請你趕快出去,我是這麼懇求的。真是太丟臉了,什麼都好,連準備代替用的祭品都說出口了。

"不需要,人類的肉體沒有太多差別,要潛伏的話這個肉體就足夠了。安心吧,我的苗床,我不會馬上把你的意識消除,一旦被發現還有魔神柱在,就會出現來處理我的人了。我受傷了,現在需要休息的時間,為了蓄積力量,為了製造我的世界需要時間,因此我要使用你的人格,作為你這個人類,掌握這個設施。總有一天我會把這個設施異界化,身為魔神再次降臨,屆時就會將你解放。我和人類不同,為回應你的苦痛,我再誕的時候,我只會留下你的命。在那之前我們是共同體啊,你也會怕死吧?那麼的話…就隱藏我的存在吧,隱瞞你是魔神的手下吧,然後把這個設施變成地獄吧。"

原諒我吧,請解放我吧。我日漸地被取代了,漸漸變成了惡魔…但是這實在是太不甘心和哀傷了,最後的最後,我想要像那惡魔報一箭之仇。這個紀錄,希望能夠成為那報仇的一箭。如果Serphix情報化成功的話,那麼就會進入下一個工程"接續"吧,這個設施應該會為了要躲過Chaldea的耳目,而靈子轉移到2030年的馬里亞納海溝潛行才對,地球最深的海溝,到達最海底時,Zepar就會再誕。

…終於我也沒有用處了。在新的支配者BB被召喚出來的時候,我很快就要消失了吧,我的意識也只留存在指尖了。能辦到的就只能這樣自言自語了。但是請相信我吧,我真的是,這個身體的主人,是想要努力的拯救Seraphix的。絕對不能讓SE.RA.PH到達海底,絕不能讓那個東西誕生。詛咒魔神吧,拯救人類吧。啊~我聽得到那海潮的聲音,我聽得見那不詳誕生的聲音。在那之前要阻止SE.RA.PH吧,在所有的一切被樂土所吞噬之前。


(回憶停止)


GD子:魔神Zepar!這是魔神柱案件!?

Melt:喔~我沒說過嗎?把BB叫出來的是魔神,她只是身為導航者營運SE.RA.PH而已喔。

GD子:那種事我沒聽過啊!

Melt:因為你也完全沒問啊,為什麼不告訴你嗎?這種事不說也罷,因為你知道的啊~像我還有Lip從BB出生的東西,是不能違逆上級AI的,我們也不例外,BB也給了我們許多限制,特別規範的就是"這個SE.RA.PH的正體與目的"。所以我不能親口說明,只能靠你們的自己了解。但是這份紀錄倒是意料之外,居然留下了這種東西,BB是多失敗啊。

高文:從時間神殿逃跑的四根魔神柱…其中一隻跑到Seraphix啊。

衛宮:而且比起其他的魔神柱還慎重狡猾,謙虛地接受自己敗北的事實。因此這次先準備好"不會失敗的地基",把Seraphix當成人類制壓,雖然不知道從哪聽來的,在別的時空有被稱為月之聖杯的東西,召喚了BB,然後以BB為導航將Seraphix給SE.RA.PH化,在誰都沒有注意到的時候再誕…

崔斯坦:大致上是這樣吧…這麼說來,為什麼要召喚我們這些外來從者?雖然有可能是BB惡趣味的一環…

Lip:這點我們也不清楚,母親的思考模式有點那個…

GD子:變成SE.RA.PH是為了要模仿月之聖杯戰爭,然後召喚從者嗎?

Melt:Resource而已。單純因為從者營養價值很高而已,SE.RA.PH看起來雖然是迷宮,但卻是為了強大計算的都市型引擎,在月球的話有Mooncell的資源,但這邊是地球的深海。為了要維持SE.RA.PH,只好吞入形成從者的擬似靈子。

崔斯坦:把我們從者當成燃料啊…不是很舒服的說法呢。

Lip:嗯,雖然我和Melt也是反對的,但是很抱歉,無法阻止母親…

Melt:沒有需要道歉,Lip。把BB叫出來的是人類,我們不過是副產品,畢竟我們就是反抗他,所以你才被裝上拘束具,而我才被廢棄處分了,沒辦法對人類產生危害。雖然一開始是人類攻擊我們的,因為完全沒有效果,只是稍微威脅她們而已。

GD子:原來如此,總算了解了…!

高文:是的,既然是魔神柱的事件,就不能不管了。阻止SE.RA.PH到達海底,Zepar找出來打倒吧。這兩件是說不定是一樣的,身為Chaldea的從者一定非得完成不行。因此…

GD子:打倒Sentinel和BB,探索SE.RA.PH全體吧。

崔斯坦:我也贊成打倒BB,讓她後悔把從者當成燃料。

衛宮:SE.RA.PH探索的話我也來幫忙吧,背面還有很多沒有去的領域。

玉藻貓:本貓也沒問題,總算要和鈴鹿決戰了啊!

高文:意見也整合了,探索SE.RA.PH的方針沒有改變,應該打倒的敵人也確定是好事。六小時的休息後,就再開始探索吧,沒問題吧,GD子。

GD子:沒問題,高文也休息吧。

Melt:我和Lip在外面休息,如果有事再告訴我吧。


(教會外)

Melt:Lip,我們在這裡待機吧,人類們是很膽小的,跟我們在同一個屋簷底下是無法休息吧。真是可笑,現在這個狀況,吸收個一兩個人也沒有什麼用。

Lip:Melt真是的,一邊抱怨卻一邊很關心大家呢。如果是以前的Melt大概會說"像那樣的弱者,不要再次進入我的視線!"的攻擊吧?

Melt:不是以前,現在也會想攻擊!不過也學習了弱小的人類是怎麼想的,也注意到他們會恐懼什麼。雖然不喜歡那些職員們,不過也不會憎恨他們,憎惡弱小本質上就是和憎惡人類是一樣的。

Lip:呼呼,現在的Melt不喜歡那樣呢。在我被抓起來的時候,看來是發生了好事嗎?譬如說遇到了很棒的Master?不然Melt討厭人類的程度怎麼會緩和成這樣?

Melt:那是…不是那麼好…也沒有到很棒啦。…就結果來說,沒有握過他的手,也沒辦法遵守約定。

Lip:?

Melt:先不說這個了,畢竟是已經沒有關係,也無法挽回的事了。

Lip:這樣啊,真抱歉,我真不會選話題,老是惹得Melt生氣。但是,就問一件事,Melt,妳兩手是不是怪怪的?

Melt:什麼嗎,妳注意到了,真虧妳能注意到。

Lip:嗯,畢竟是朋友嗎。如果妳不舒服的話,馬上就會知道了啊。

Melt:喔,光是自己的事情就忙不過來的妳,也變成會說這種話了啊…嗯,現在的Lip應該可以吧。本來因為是很重的負擔所以打算保密,我會反省的,也可以依賴妳吧,Lip?

Lip:當然,至今為止發生了什麼,之後妳想做什麼,能告訴我就太好了。

Melt:那先把眼睛閉起來吧,沒有告訴妳的時間了,我們的話應該可以共有經驗(data)才對。我所見到的東西,我無法拯救的東西,還有我非得做的事情,就把這些都傳達給妳吧,畢竟我們是同一個AI(夢)所誕生的姊妹。

(過了一陣子)

Melt:…這就是全部的事了,把握狀況了嗎?Lip?

Lip:(哭泣)

Melt:Lip?等等,哪邊有不完整的地方嗎?我把妳弄痛了嗎?

Lip:不…不是的,不是這樣的…Melt…Melt…真的…

Melt:可憐嗎?如果這麼說我就跟妳絕交唷。我才完全不痛苦。

Lip:嗯…的確是很哀傷,但是卻也非常的開心…閃閃發光呢,全部的記憶都在閃耀著。雖然不是我的經驗,但我也感受到驕傲,這樣實在太狡猾了呢,居然會有這樣的奇蹟,不論是哪種AI都會喜歡上人類吧。

Melt:…

Lip:因此也讓我幫助妳吧,我會全力支持妳想做的事。

Melt:嗯,謝謝,妳這麼說的話我也很開心。那麼再次地拜託妳了,愛憎的Alter Ego Passionlip。Ides複合式(Virgin Laser) Palladion之槍…請借我妳的力量。

Melt:…這次一定要,靠我們"三個"打倒那個惡魔。


(教堂內部)

高文:把我叫出來的是你嗎?你說有秘密的事情要說嗎?

(高文被吸入消滅)


(早上)

GD子:早安啊…

瑪布爾:…GD子…

阿諾:怎麼會…雖然是很囂張的從者,但是最可靠的他…居然…

GD子:…發生了什麼事?

Melt:高文被殺了喔,昨晚,是你們睡著的時候,在這裡被殺的。看殘留的魔力就知道了,是沒有戰鬥痕跡所以我想是被突襲的。

GD子:怎麼會…高文…!?

崔斯坦:不可能。那個高文怎麼可能被突襲就打倒,一定是用了很狡猾的陷阱,是那種有榮耀的英靈做不到,極致卑劣的陷阱。你不這麼認為嗎?Alter Ego Meltlilith。

Melt:是在懷疑我嗎?的確我是這之中最有動機的吧,我雖然跟BB是敵對的,不過也不是你們人類的夥伴。BB把魔神柱驅逐之後,我就要把SE.RA.PH納入己有像人類宣戰…如果我被說有這種願望的話,那也是很當然的吧?我也只能這麼回答吧?

阿諾:是這樣嗎?GD子?那個Alter Ego不是你養的貓嗎!?

衛宮:哼,哪有這麼危險的家貓啊。一個是光摸到就可以把對手撕裂的銀足,另一個則是光摸到就可以把對手壓扁的金爪,Alter Ego是無法違逆BB的,能打倒BB就只有從者和人類而已。她們只是期待我們打倒BB而一時形成的共鬥關係,不存在安心與信賴。

瑪布爾:那麼…果然殺了高文大人的是?

Melt:就任你們想像吧,就說不是我你們也不會相信吧?

玉藻貓:…嗯…這個很明顯奇怪的感覺,但是又說不上來啊…

GD子:懷疑是不好的,不會是Melt或Lip做的。

Melt:嗯,就常理推斷應該是這樣吧,畢竟我們到剛剛都還在教會外面。要暗殺高文是不可能的吧,畢竟他可是很警戒我們的?在這之中高文應該是最不可能被我們欺騙打倒的,不是嗎?

崔斯坦:現在沒有證據,不過也沒有調查這件事的時間。GD子啊,你們繼續探索SE.RA.PH吧,我像以往一樣守護教會,保護瑪布爾和阿諾,但是…衛宮,請你和GD子同行。如果你拒絕的話,我今後拒絕你進入教會。如果不聽的話,就只能來場Archer間的較量了。

衛宮:我自己也有想調查的事啊。要我跟著GD子是打算監視她們嗎?

阿諾:與其要監視不如趕快處分Alter Ego吧…

瑪布爾:(阿諾啊,你搞錯了,崔斯坦想牽制的並不是Alter Ego…)

衛宮:原來如此,不被信用的是我嗎?就算朋友被殺了還真有冷靜的判斷力啊,崔斯坦。

崔斯坦:不,我不信任Alter Ego是不會改變的,我只是讓我懷疑的人互相監視而已,雖然無法知道理由,Melt她們是需要GD子的。另一方面,你身為Chaldea的從者卻對無視GD子的重要性。你監視著Alter Ego,而Alter Ego卻守護著GD子,只要知道這層關係,讓你們一起行動就沒問題吧。

玉藻貓:喔~那本貓就是Lip和主人的夥伴,萬一發生什麼事我一個人贏的了吧?

衛宮:真是麻煩,不過也沒辦法了。在這裡跟你們敵對也是Time loss而已。去探索吧,說不定會發現殺死高文的犯人。

GD子:高文…我知道了,走吧。

Lip:…高文先生…還沒有好好的道謝和抱歉…但是安心吧,我一定會代替你成為GD子的盾!我只有很堅硬這個專長了!讓我發揮本領吧!


3

0

LINE 分享

相關創作

【推特翻譯】[恋川はやと] 《美術社少女》系列②

【推特翻譯】[恋川はやと] 《美術社少女》系列⑤

【推特翻譯】[恋川はやと] 《美術社少女》系列④

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】