小屋創作

日誌2017-05-21 11:23

[翻譯] 深海電腦樂土 - 終幕 切裂吧!Palladion (1/2)

作者:無印

終幕  切裂吧!Palladion  (1/2) (A為魔性菩薩版,B為簡單版)
(註:Palladion為希臘神話中的城市守護神,常以手持長槍的形象出現)



(最終決戰場,樂土版)

殺生院:飛離的鳥兒們再次回來了啊…沒有比這個更值得微笑的事了呢,飛蛾撲火就是指這種事呢,還是你們無法忘懷我呢?如果是這樣的話,不論來幾次都可以唷。直到你們的心折服之前,直到那份熱情枯萎之前,不論幾次都行。但是請小心一點喔?別看我這樣,我現在可是很興奮的…一不小心用全力的話,可能會把你們不留痕跡的捏碎了呢?

Melt:一如往常前戲很長的女人呢。年紀大了就就只會耍耍嘴皮子了嗎?

殺生院:是Melt啊。雖然不知道妳為什麼會幫助GD子…不過那令人不愉悅的態度也就到此為止了,會特別破壞妳這女人的。是呢…抓到的話就先將那雙手給粉碎吧,畢竟是只靠著雙腿的人偶,就不需要那笨拙的雙手了吧?

Melt:嗯,那還請妳一定要這麼做呢。"如果從雙腳開始摧毀就不會發生這種事了,雙手什麼的留到最後就好…",不看到妳如此悔恨的表情,我的憤怒可無法收回呢。

殺生院:…?你究竟是…

(GD子站前)

殺生院:啊~自己跑到前面來了,是要保護Melt嗎?還是打算和我談話呢?要改信教的話現在還可以接受喔。

GD子:我對年紀大的沒興趣啦!…為什麼要變成Beast呢?

殺生院:你說什麼!居然說這麼沒根據的話!光是用眼睛判斷我年紀大是偏見!世界上也是有二十幾歲看起來像青少年的,我只是反過來而已!

Lip:我知道喔,就是十幾算看起來像三十幾吧?

殺生院:Baby face可以請給我閉嘴嗎!妳不能理解從學生時代就被認為是前輩的心情啦!

Melt:把話題轉回來吧,妳為什麼要成為Beast?

殺生院:…什麼嗎…GD子不是要來當我的對手嗎…但是…呼呼…畢竟成為Beast…實在太令人羨慕了啊。畢竟那太狡猾了吧…像那樣…美好的光景,其他地方也見不到了吧,依照Zepar所擁有的記憶…時間神殿的戰鬥,對我而言也如夢似幻啊。Zepar也好,魔神王也好,不,那時候發生的所有事情,都非常的令人愉悅啊,希望有一天也可以變成那樣呢。我也想要被那樣的斥責,被繁星一般的英靈們殺害…但是身為人類或魔神就無法達成那個願望吧,那麼不就只能成為Beast了嗎?

GD子:…居然是為了這種理由!?

Melt:沒話說的心情我是可以理解,不過這就是殺生院祈荒喔。正是因為這種理由,這女人才恐怖啊,本來是有資格成為救世主,但卻把所有的事物都只投注在對自己的愛上,那滿出來的慈愛,治療內心的言語,看起來美好的真心,也全部都只為了自己而使用。因為那份姿態實在是太像聖母了,周圍的人們都搞錯了而已。是這樣吧,祈荒,妳說妳愛著人類,也想要拯救他們,但是…在妳的世界之中,身為人類的只有妳一個而已!也因此妳比任何人都愛著人類,為了這個可以利用所有其他的生命,畢竟對妳而言,其他人類只是有著人形的道具而已!

殺生院:…

Lip:正是如此!妳是比我們這些從感情出生的Alter Ego,還要更恐怖的自我愛之化身。在這個世上最為利己的怪物!這就是妳的真相,Beast III!

殺生院:正是,不過那又如何?這個世上的人類只有我而已,除了我以外的人類皆為野獸,我是這麼被養育長大的,我也是在這樣的世界中活著的,能夠判斷我是惡的僅有少數的稀有者而已,但是那種人(譯注:指黑衛宮)…卻被人類認為是脫離社會的惡人。為了要處斷我而努力的人,卻被那些只顧著自己利益的人所排斥,像這樣的野獸們也能算是人類嗎?這對那些無銘的英雄們來說,也實在是太沒有回報了。

(衛宮握拳)

殺生院:人類只有我一個,只有我一人就好了。不這樣的話是無法拯救世界的…這樣疑問就解決了嗎?情話就說到這了吧,繼續剛說的事吧。我想要成為更多快樂的踏腳石,也想要成為接受那更多快樂的容器,那該怎麼辦呢?不用說,只要成為人們所信仰的對象就可以了吧。現在的我正是快樂天,如天上樂土一般,就讓我嘗盡各式各樣生命的果實吧!那麼各位,濟度你們的時候到了…請解脫吧。


(沒買Melt Death Whip劇情 A 到此結束,戰鬥是魔性菩薩版。有買的話劇情 B 往下繼續。)


殺生院(獸版本):剛剛的是!?居然抵銷掉我的五蘊黑繩!?

BB:就~是~這~樣~!想當菩薩也就到此為止啦,Beast III!視覺聽覺嗅覺味覺觸覺,將那五感誘惑,就算只有一種被吸引也會成為妳的信徒,的確是相襯於魔性菩薩的作弊技能呢,但是接下來的五分鐘是沒用的!這是從Melt的報告中形成構想,用收集來的KP…Kiara Punish做出來的秘密兵器!名字就叫做Anti-R-18 field,"Wisdom Hold Intelligence Powered"-簡稱Melt醬Death Whip!如同那死亡大地般貧瘠的愛之鞭!現在的五分鐘內,SE.RA.PH被覆蓋了絕對禁慾規則!色氣的魔力也墜落地上啦!

Melt:真不愧是BB!但是那名稱我待會再追究!

殺生院:…真是無趣的人啊,居然否定難得的快樂。不過…呼呼…老是用身為神的觀點來俯瞰也膩了,五蘊黑繩什麼的不過是前戲而已,就讓我看看你們的獸性吧。來吧~我可愛的Master唷,就讓我用超乎你們想像力量,正面擊潰你們吧!
接著顯現的便是從快樂之海誕生之物,被魔神憑依卻反而將它吞沒,自身成為特異點,要羽化為獸的大災難,Beast III Rapture,就由我歡喜自在的快樂天,給你們最終的快樂吧。


(非魔性菩薩版本的Beast III。)


4

0

LINE 分享

相關創作

【原創】悠悠哉哉地好好爽一下♡【浅月のりと】

【蔚藍檔案同人翻譯】共犯

J.L.Westover漫畫翻譯-照著迷因做

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】