日誌2017-05-22 03:47
【黃金神威】鶴見中尉的年齡範圍推測作者：村松
2017-05-23 19:39村松：首先，
感謝讀完本篇文章以及相關延伸內容的補充，
確實，
鶴見中尉取得白肋骨服要從當上少尉開始算起，
但我覺得，
不論鶴見中尉是透過銀緋之杏所提的兩種管道之一，
當上少尉大概也是20歲之後的事情，
兩種成為少尉的方式的各個修業時間，
加一加也是超過20歲才能到少尉的階級，
鶴見中尉何時成為少尉的時間點不明，
所以原推特資訊的立論才會說是「年齡範圍」的推論，
以35歲作為年齡的最基本起跳，
（與原推主サムハラさん溝通時，
サムハラさん還有再次提醒鶴見中尉的年齡不等於35歲），
銀緋之杏提出的兩種生為少尉的方式，
與最後的年齡範圍推算結論沒有衝突，
除非作者打破史實的限制，
「年齡以35歲起跳」的推測方向是保守的說法，
不過還是辛苦銀緋之杏做這方面的補充。
另外，
關於鯉登、月島還有尾形為士官學校畢業這點，
我的想法與銀緋之杏有所差異。
鯉登確定是從士官學校畢業，
但是月島和尾形並「沒有明確的敘述」可以確定兩人都是士官學校畢業，
只能從旁白敘述知道月島在經驗上比鯉登少尉還豐富，
個人認為月島和尾形並非士官學校畢業的可能性更大。
關於尾形，
雖然在單行本6就已經確定尾形是花澤中將的血脈
（請問銀緋之杏指的是花澤中將嗎？因為我看到銀緋之杏寫的是花澤「中尉」），
但是尾形是私生子，
不僅沒有高階層身分地位的認同，
在待遇上也沒有比較特別反而只是個平民，
其中一個證明就是尾形並沒有冠上花澤的姓氏被稱作「花澤百之助」，
因此平民階級的尾形是徵兵令從軍的可能性是存在的。
還有關於尾形的身世，
從銀緋之杏的說法，
我發現與我個人的認知有所不同，
但因為缺乏具有公信力的翻譯，
關於月島、尾形是否為士官學校畢業，
以及尾形的身世，
我想先在此打住。
有關從軍路徑的內容謝謝補充，
有2個疑問想冒昧請教。
Q1：銀緋之杏提出的兩種管道，
一定要從最基本的機構，
像是方法一的「中学校」以及方法二的「地方陸軍幼年学校」開始就讀嗎？
如果有人過了這兩個機構的年齡，
他可以直接就讀『陸軍士官学校』嗎？
Q2：「少尉任官後約2年直升中尉」
是指成為少尉後一段固定的時間就會無條件直升中尉嗎？不是因為有立功而升等嗎？
另外，
銀緋之杏可以讓提供一下資料來源嗎？
這部分我想多了解。
2017-05-24 01:11村松：謝謝回應，
那再請問一下，
Q1：銀緋之杏參考的是中文的維基網站還是日文？
中文的維基百科我去過了，
可是資料不如日本維基豐富，
銀緋之杏是全部參考日文或者其他中文網站資料和書籍？
Q2：請問少尉升中尉之類的升階問題，
銀緋之杏參考的是「現代的制度」還是「作品中日本明治時期的制度」？
因為不同國家、不同時期的制度和編制可能有差異，
加上不太明白明治時期的升階狀態，
以及戰局影響軍中升階的速度和機會有多高，
所以關於明治時期少尉升中尉的部分我想多了解。
然後關於尾形，
從銀緋之杏的說法，
我確定我們對於漫畫文本的認知以及尾形家世背景的基本認識有差異，
等到有明確的翻譯之前，
尾形這部分我不再多加詳談。
最後，
我覺得不管鶴見中尉是升學制度或者徵兵令，
只要提前在白肋骨服改制之前成為少尉仍是有機會穿到白肋骨服，
徵兵令也是如此，
只要鶴見中尉在明治26年以前接受軍事教育且具有少尉的時間夠早，
能得到白肋骨服這點是不衝突的，
只是還無法得知鶴見中尉到底何時升上少尉以及其他升階細節，
說穿了，
這篇文章只是從軍服改制這點提出一種推算的方式，
作者沒有去參考文獻或者想打破史實侷限，
要翻盤隨時都能翻盤，
我甚至覺得鶴見中尉的年齡恐怕要成為一個謎，
雖然還是會想這些無關劇情緊要的問題就是了。
2017-05-24 16:22村松：謝謝銀緋之杏的回應，
受益良多。
2018-09-17 02:07村松：Raven Lu你好～
那個「鶴見至」的下方畫面是不是有鶴見中尉蒐集到的人皮？
如果Raven Lu指的是那個畫面的話，
那不是鶴見中尉的本名
我判斷這是代理出版商「打錯字」誤植上去的XD（詳情：https://www.plurk.com/p/mnopn8）
LINE