日誌2017-05-23 00:29
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画131(前篇)作者:喵哈哈(bye bye)
2017-05-23 12:37喵哈哈(bye bye):畢竟是平行世界,時間軸不一致的事基本上大多講到漂流者的章節都會稍微帶到
http://i.imgur.com/8rpaIJs.jpg
2017-05-23 12:36喵哈哈(bye bye):已改正,感謝指出[e5]
2017-05-23 12:20喵哈哈(bye bye):已更正,感謝指出[e5]
2017-05-23 17:58喵哈哈(bye bye):大概是中午1點前在針對留言所提到的錯字做修正
現在應該沒問題了。
2017-05-23 18:03喵哈哈(bye bye):這段有人說是鋼鍊、也有人說是閃閃
不過我覺得比較像強慾啦
(但是看中忠誠心這點跟閃閃很像)
2017-05-24 00:03喵哈哈(bye bye):已經改過來了,圖片太多有點容易搞亂[e8]
2017-05-24 00:03喵哈哈(bye bye):已經改過來了,圖片太多有點容易搞亂[e8]
2017-05-25 20:48喵哈哈(bye bye):謝謝,這部根本就快根單行本的翻譯量媲美了XDDD
2017-05-25 20:47喵哈哈(bye bye):這點還是要看每部作品的世界關設定,去P網看有蠻多作者會依照自己的世界對自己作品中的棲艦稍做修改。
2017-05-28 00:12喵哈哈(bye bye):少前玩了一陣子,可是總覺得沒什麼感覺就沒繼續下去了[e8]
加賀改那邊有再猶豫到底要用哪種名字,因為考量到『加賀』是從直升機母艦改成正規空母所以才會加個『改』字。所以才會用成『加賀』改。
等等我再把名字換過來吧,畢竟這種名字+改的叫法只有艦C出現過。海自那邊沒有前例可循的說…