英文裡面有一句話叫做free as in free,意思是「免錢般的免費」。通常這後面會有一句話叫做but with a catch,可以翻做「但有個缺點」、「但有個壞消息」或「但有件壞事」,接著"your every click have been surveillance"(你每次點擊都被監視了)。這說法不一定準確啦。
我們身為人會被故事吸引,身為人們的我們會被故事所騙。但故事又不只是如此而已。人喜歡聽英雄譚,去思考旅程的艱苦和歡樂,想像他怎麼戰勝巨大的邪惡,獲得最終的勝利,就算觀眾不知道《The Hero With a Thousand Faces》這本書,也大概可以想像的到英雄譚劇情演出順序,即便各個故事卻總是千變萬化,天地有別。