先說這篇不用給GP了啦 ，因為之前我已經發過英文版的全破文 。但說了也是白說 大家還是會熱情的贊助。

英雄大帝：女王之刃

King's Bounty：Armored Princess

• 主機平台：PC單機遊戲
• 遊戲類型：策略模擬
• 發售日期：2010-07-26
• 遊戲售價：NT 980
• 遊戲人數：1人
• 作品分級：保護級

• 製作廠商：Katauri Interactive
• 發行廠商：1C Company
• 台灣代理：英特衛
• 官方網站：http://www.kings-bounty.com/

距離我上次英文版全破正好隔了半年，可見中文化是多麼耗時多麼辛苦的。這中文化是官方版，也就是灌好直接是中文介面了，不必再去3DM下載漢化包自己覆蓋字幕檔。

其實滿多巴哈小朋友很需要中文化的介面

中文看了好親切

翻得恰當。跟英文原意一樣

對話也全繁中了

畫面是可愛，和最近那款使徒3 自成特色

我發現這種回合戰略類的遊戲我好像都有收錄耶

魔法說明也中文化了，讓人一目了然。

地圖翻譯是直接取自英文音意

主線任務就是收集八顆彩石

這個魔寵系統也是非常可愛跟逗趣，選黃的那隻 到後期 錢就花不完了

戰鬥系統也中文化...

這種美工圖我都會拍好幾張存 檔。

中文化原理。

英文全破攻略。(圖英文、攻略心得是中文)

43

53

LINE 分享

相關創作

愛莉_休息日

女王之刃 超振動戰乙女 美莉姆 /クイーンズブレイド 超振動戦乙女 ミリム

忍び寄る瘴気--ウェルベリア

留言

• 2010-08-09 07:00Think：
  1

  2010-08-09 15:03哈哈小熊：23456789
  恭喜您

• 2010-08-09 07:01Think：
  有點像魔獸耶@@
  
  不過大腿太正點了(噴鼻血
  觀望觀望= )

  2010-08-09 15:03哈哈小熊：GOOD POINT!
  英雄所見皆同
  
  我也覺得她腿的比例真是正阿

• 2010-08-09 08:18耶穌：
  感覺雖像魔獸!
  但很可愛風呢˙ˇ˙!~

  2010-08-09 15:01哈哈小熊：可愛動物一堆

• 2010-08-09 08:22百萬我最敗456789：
  我還以為是日本的女王之刃呢XDDD(拖

  2010-08-09 14:57哈哈小熊：來人阿 拖走

• 2010-08-09 09:29氣泡小嵐：
  不看中文的話細節很難懂

  2010-08-09 14:57哈哈小熊：嗯 還好我看的懂英文

• 2010-08-09 09:37資料讀取中他老姊：
  女王之刃
  
  某部H動畫真是興奮透了

  2010-08-09 14:55哈哈小熊：噴好多

• 2010-08-09 09:41Mason：
  整個很Q版XD
  有中文真的好多了

  2010-08-09 14:55哈哈小熊：對阿
  親切多了

• 2010-08-09 10:25Sticky Fingers：
  這跟日本的女王之刃有關係嗎=口=

  2010-08-09 14:55哈哈小熊：沒有關係，一個是遊戲 一個是A動

• 2010-08-09 10:52花✿落雨、：
  姊姊好正A_A

  2010-08-09 13:34哈哈小熊：你好A喔

• 2010-08-09 11:04幻影．風：
  到底為甚麼要用這個名子咧

  2010-08-09 14:53哈哈小熊：官方取的
  我不知耶
  到是那本A片 女王之刃我沒看過
  看來很多人都混了

• 2010-08-09 11:42Schwarzes：
  昨天看過遊戲介紹,好像還不錯玩;
  不過花太多時間還破關不玩的遊戲......
  我會很傷腦筋......

  2010-08-09 14:52哈哈小熊：PC有個非常好的好處...
  
  就是XBOX和PS3都做不到的
  
  改
  改程式
  改外掛
  改無限...

• 2010-08-09 12:12歐提亞茲：
  我之前在玩英雄大帝主程式，
  感覺上他的介面比英雄無敵系列簡單許多，
  最主要是不用擔心要顧主城的問題哪。
  
  過一段時間再玩玩看女王之刃的劇情吧><。
  (發現馬克國王老了好多)

  2010-08-09 14:51哈哈小熊：嗯不必擔心資源被搶問題
  
  
  另外兩者相比我認為英雄大帝的劇情和地圖比較豐富說

• 2010-08-09 13:17桑堤：
  戰鬥畫面是棋盤戰呢0.0
  
  真特別~
  
  我反應慢~棋盤戰可以慢慢思考XD
  不錯XD

  2010-08-09 13:22哈哈小熊：讚啦

• 2010-08-09 13:22越後 ～ＭＡＸ大変身：
  推了
  
  我要讓你愧疚啦！！！

  2010-08-09 13:23哈哈小熊：@@...

• 2010-08-09 13:31墨君：
  火辣美女~~~

  2010-08-09 13:34哈哈小熊：你好A喔

• 2010-08-09 13:37花✿落雨、：
  討厭
  人家只是喜歡欣賞美女而已>///<
  哪有A呢~

  2010-08-09 15:28哈哈小熊：ㄎㄎ...人性本色,我懂我懂

• 2010-08-09 13:47蒼月さん (停用中)：
  女王之刃....
  
  糟了，我糟糕了=///=

  2010-08-09 14:44哈哈小熊：衛生紙拿去

• 2010-08-09 13:58Senaida：
  女王之刃，在日本是一部 H動畫
  所以很多客官們都那樣回文，表示............嗯......
  
  Q版遊戲我就比較少碰了
  但我很喜歡戰棋跟戰略遊戲

  2010-08-09 14:44哈哈小熊：部長果然英明
  連各式成人A動也知
  小弟拜妳的福氣最近才在看什麼病房夜棟的...

• 2010-08-09 14:40瑪莉龜：
  中文版才是王道啊！
  
  那我就不給你GPPPPP囉

  2010-08-09 14:44哈哈小熊：嗯嗯中文版王道

• 2010-08-09 14:45好想睡到自然醒：
  被女王之刃的標題給騙進來啦Orz
  話說美式風格不是我的菜說~

  2010-08-09 14:53哈哈小熊：原來你也看過A....

• 2010-08-09 17:03Schwarzes：
  先說好,我是無辜的喲......
  
  Σ(⊙▽⊙"a
  
  不過,病房夜棟這東西......
  
  我小時後好像看過.......

  2010-08-10 11:38哈哈小熊：阿娘喂,你看過....((快跑

• 2010-08-09 17:14任孤行：
  好像有聽過她的大名XD

  2010-08-12 16:36哈哈小熊：＠＠

• 2010-08-09 17:29好想睡到自然醒：
  QB在日本不算H
  算R15而已啊!!!
  日本是要露三點才算18X(R18)...
  我認真了Orz

  2010-08-10 14:54哈哈小熊：這方面你真瞭解喔

• 2010-08-09 17:32kiki：
  看你介紹許多 一直想問你
  這要去那買@@?

  2010-08-10 05:36哈哈小熊：安安 KI姊
  每篇文章我都有PO 遊戲小檔案 裡面有它發行的日期和官網
  一般官網裡面就會有訂購的方式了
  
  妳要玩的話 免費送妳一片

• 2010-08-09 17:39神劍戰神：
  會看英文,玩的遊戲也跟著變多了

  2010-08-10 14:51哈哈小熊：英文無敵!!
  
  目前全世界通用的語言是英文
  
  所以英文是必學的語言

• 2010-08-09 17:50Jessica的老公：
  照樣推一個，這小妞可真吸睛呀～～

  2010-08-10 14:47哈哈小熊：小心,亭亭的媽在你後面

• 2010-08-09 18:37流星艾米露：
  有中文版真好~

  2010-08-10 13:31哈哈小熊：中文萬歲

  2010-08-10 14:45哈哈小熊：中文真正好

• 2010-08-09 18:37流星艾米露：
  有中文版真好~

  2010-08-10 13:31哈哈小熊：中文萬歲

• 2010-08-09 18:38羽糖ㄦ：
  果然很可愛-ˇ-(羞ˇ
  
  畫風很美式呢-3-
  
  不過價格普通=ˇ=
  
  模擬類型我不拿手=口=''(哭哭ˊˋ''
  
  喜愛角色扮演的XD

  2010-08-10 13:34哈哈小熊：羽糖喜歡角色扮演啊

• 2010-08-09 18:41工商天王連公子：
  難怪這麼眼熟,
  原來你發過英文版的= =

  2010-08-10 13:37哈哈小熊：嘻滴

• 2010-08-09 18:47大風吹：
  中文版大好阿!!

  2010-08-10 13:30哈哈小熊：中文萬歲

• 2010-08-09 18:55只有眼球的B先生：
  我想到QUEEN BLADE.....(拖

  2010-08-10 14:44哈哈小熊：B先生的聯想力真強耶

• 2010-08-09 19:13大叔控驢子☆：
  像我這種人就很需要中文版

  2010-08-10 11:29哈哈小熊：中文萬歲

• 2010-08-09 20:39cooper：
  = 3 =感覺不錯

  2010-08-10 11:33哈哈小熊：謝推

• 2010-08-09 21:31彩梨：
  很自然的就給了GP了 ~
  這款中文版我有敗! 不過卻沒有想像中來得好玩~
  女主角居然沒有下場.... 只能操作一堆小兵 好失望阿~
  
  可能我被古早的那些回合戰略遊戲洗腦得很深吧~
  像光榮公司的英傑傳系列 曹操傳 孔明傳 無一不是主角親自下海(!) 嗯 親自上場...
  這種變成在幕後當指揮官 只能看等級看裝備看數字 卻沒有操縱感(說得好像木偶) 覺得似乎少了什麼似的.....
  
  除了以上這一點之外 其他部份是沒話說的讚~
  當然小熊大的文也是如同遊戲品質一樣沒話說的讚~
  (後面這一句怎麼覺得很狗腿?)

  2010-08-10 05:31哈哈小熊：你身為洗GP共榮圈的成員
  當然義不容辭...
  
  彩說對了
  我也認為如果主角可以下場砍幾下會比較威 說...

• 2010-08-09 21:39緋繕殿下☆：
  中文版阿阿

  2010-08-10 11:30哈哈小熊：中文萬歲

• 2010-08-09 23:18黑白鬼：
  小姐好辣^^

  2010-08-10 11:28哈哈小熊：你是在看小姐的喔

• 2010-08-09 23:42絕倫逸群：
  目前有小玩一下
  感覺不賴
  好玩

  2010-08-10 11:28哈哈小熊：不錯玩的遊戲

• 2010-08-10 11:25ScrewYou：
  哈哈哈我都不知道有A動也叫這個哩XD
  
  我剛點你的全破文
  裡面有一張圖
  就是主角狀態欄裡面的寵物圖
  長得好像星際寶貝史迪奇XD
  (不知道的話GOOGLE一下應該有 Stitch的樣子)

  2010-08-10 11:26哈哈小熊：被你發現

• 2010-08-10 11:34ScrewYou：
  所以你也有同感哈哈XD

  2010-08-10 14:42哈哈小熊：是啊

• 2010-08-10 12:04Ｑ肥：
  看到女王之刃 我又想到大ㄋㄟㄋㄟ~
  中文版~ 畫風整個不錯!! (有興趣!

  2010-08-10 13:27哈哈小熊：大好　
  大ㄋㄟㄋㄟ　

• 2010-08-10 12:17吳無：
  女王
  
  大好

  2010-08-10 13:28哈哈小熊：ㄎㄎ
  希望你喜歡

• 2010-08-10 16:42遠野彥：
  前作的中文版灌完有時會無法出現文字 而且游標移到特殊能力上也不會出現說明
  雖然後來有釋出更新 不過還是讓我這作直接買steam上的特價版了

  2010-08-10 17:42哈哈小熊：敗了吧

• 2010-08-10 17:51BLACK：
  喔喔~這是策略模擬啊@@
  玩起來應該都很花時間吧= =

  2010-08-10 20:32哈哈小熊：燒腦

• 2010-08-10 19:20金手錶：
  這款我以後有空也要玩！

  2010-08-10 20:32哈哈小熊：等你

• 2010-08-10 19:50㊣番茄：
  嗚....
  她得特寫才幾張
  好少好少

  2010-08-10 20:31哈哈小熊：幾張意思意思啊

• 2010-08-10 20:21最後的無冕之王：
  嗯~!英雄大帝-女王之刃出中文版了!
  
  但我連英雄大帝-傳說還沒玩完,而且為了選妻子而大傷腦筋(我是聖騎士)!
  至少等我聖騎士救完愛蜜莉公主,跟妻子過著甜蜜生活後,
  再到下一代操作長大後的愛蜜莉也不遲!
  
  P.S:馬可王變得好老喔!!!

  2010-08-10 20:30哈哈小熊：你選妻也太盛重了吧
  阿就隨便選一個啊((被毆

• 2010-08-11 00:38小黃：
  我的「英雄大帝」也還沒玩完~
  但「英雄大帝-女王之刃」正式中文版是一定要給予支持的啦~

  2010-08-11 10:18哈哈小熊：謝推～～
  
  小熊有去你小屋逛,
  可惜你沒文章,不然一定回gp給你

• 2010-08-11 07:44阿去湯：
  愛好魔法門之英雄無敵系列的，也愛這款。
  只不過英雄大帝的中文字好小，不知道女王會不會也是如此。

  2010-08-11 11:47哈哈小熊：我目視是差不多
  word裡面12的字體 所以可以接受

• 2010-08-16 09:03使霸：
  耶~~等了許久終於出中文版了。
  雖然還卡在英雄大帝(追求無損地獄)中，
  "無損"實在是可怕的不歸路，但就是忍不注想拼拼看。
  但昨天已迫不及待先買來存好，
  相信又會是個能讓我手腕玩到酸痛的經典。

  2010-08-16 10:34哈哈小熊：唉何必追求那完美的無損呢...

• 2010-09-12 20:56Leo：
  我想請問大大，STEAM下載的，會是中文版嗎?看到有特價合輯...

  2010-09-12 21:17哈哈小熊：steam賣的是英文
  中文要台灣英特衛才有

• 2010-09-16 15:33Kurori：
  good

  2010-09-17 09:34哈哈小熊：<(￣︶￣*)>

• 2011-04-19 10:29~最後的回憶~：
  女王之刃
  恩~好名字。
  
  又是戰略遊戲阿XD
  

• 送出