盡量長話短說,我這篇可能會罵到很多人。包括以前的我。
在你看下去之前,
請注意,我不會每個人都去回應,也可能會因為不喜歡而刪除你的回應。
另外,這篇文不為了什麼,純粹就是一個中二憤青(青?)在亂該。
不喜歡的話你就不要往下看。
來說說無斷轉載這回事。
何謂無斷轉載?
放上對方的作品連結或文章連結,這不叫做無斷轉載。
(但也有禁止無斷連結的情況,那個是另外一回事)
無斷轉載的意思網路上隨便找就有一堆。
上面網址連結是關於近日,日本「立命館事件」的簡單整理。
這是一位台灣繪師的P網,上面很清楚鄭重的告訴你「無斷轉載禁止」
意思就是禁止任何人無斷轉載他的任何作品。
上面提到的無斷轉載呼籲還蠻詳細而且貼切,請務必看完。
簡單說就是「未經原作者許可」的轉載行為。
也不只是轉載,甚至還有未經許可擅自加工(例如拿來改圖)的行為。
先說我個人經驗,本人是大概有十年以上經驗的業餘作家(最近退步超多QQ)
曾遇過被大陸網站盜用自創小說,雖然有放上我的筆名,但我無法認同那樣的行徑。
當時也是我所待的小說論壇最大一波盜文潮,因此站方代表全體作家向大陸那邊檢舉抗議。
再來,我的文章也曾被盜用來巴哈。
而且連作者出處都沒有。
盜我文章的人把我花了許多時間撰寫的文章偷來巴哈公開分享,拿了一堆GP
對,我就是他媽的不爽你擅自拿我的作品騙GP
我眼紅見不得你好,怎樣?
別搞錯重點了,誰GP多才不是重點。
重點是要拿別人東西之前,必須先問過那東西的主人,
這不是就連三歲小孩都知道的常識嗎?
所以,沒經過主人的允許就擅自拿 = 偷竊。
我想這不難理解吧。
更何況還是別人花費時間心力所產生出來的「作品」
這些作品很可能是無形的,像是文字小說、繪圖、音樂等。
但顯然台灣(我只論台灣)關於這方面的常識非常薄弱,甚至可說是明知故犯的程度。
看看巴哈,如果我今天辦一個「尋找無斷轉載大賽」的話,絕對能撈到一狗票文章都是。
還有那種直接在哈啦板上伸手跟別人討同人圖的,拜託,這已經不叫偷竊這叫強盜!
但就是有白_(消音)真的照做,沾沾自喜的無斷轉載別人的同人圖來騙GP
而且很多地方的板務都不管的。(笑
對創作者來說,無論是作家或繪師,甚至小學生都明白的道理。
自己的東西被無經許可拿走,誰不生氣?
先前還聽過大陸某些人的論點,說盜用你的作品叫做幫忙宣傳。
(笑笑
然而最近的事件,甚至是某些巴哈人的素質,我覺得也根本沒好過那些大陸人。
聽說貼吧那邊甚至還懂得放上出處來源呢,但看看巴哈許多地方,別說來源,沒冒用原作者就不錯了。
如果你還有一點良心,就停止無斷轉載這種偷竊行為吧。
文末附上一位巴哈譯者terry6804(Nu Player)的文章連結
【雜七雜八心得】所謂的翻譯及無斷轉載那回事