日誌2017-05-29 16:54

[新手翻譯]史實的艦隊收藏－NYK三姊妹(多圖)

[這次至少會放超過一張單圖]

標題裡的只是其中一張。

依序為：

NYK三姊妹(新田丸)

同伴(日德)

武藏與春日丸(艤裝中)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

出自：「史実で艦これ」(Nico靜畫)

作者：坂崎ふれでぃ(作者的Pixiv)

引用原圖網址：http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6751761

原標題：【艦これ】NYK三姉妹【新田丸】

(原哽：日本郵船1940年時的廣告海報)

(某方面也可說是日本首開「娘化」風氣之先？！)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

引用原圖網址：http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6692501

原標題：【艦これ】ナカーマ【日独】

U-511在前往日本的途中，曾經被將其誤認為敵艦的擇捉攔截質問。

(U：我是同伴....是同伴。)

[相關]史實的艦隊收藏(52)－U醬的日本航行之旅(翻譯：喵哈哈)

(個人猜測，這張的擇捉應該暫時不會改成春活實裝的造型....)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

引用原圖網址：http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6739545

原標題：【艦これ】武蔵と春日丸【艤裝中】

在建造中的武藏下水的時候，擔任遮掩工作的春日丸於旁陪同。

(其實鳳翔也擔任過類似的工作，如下圖。)

[相關]史實的艦隊收藏(28)－作者的主觀(翻譯：喵哈哈)

(青葉：所以這樣遮到底哪邊有用啊....)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<飛燕小啟>

13

4

LINE 分享

相關創作

哈哈ㄐㄐ派對

艦隊收藏X碧藍航線Crossover-交錯的波光-波光模式-加賀型態形象圖(Ai+Ps繪圖注意!)

最近更新

留言

• 2017-05-29 22:26Rob：
  1) U醬超倒霉 (QQ)
  2) 不論是春日丸還是鳳翔, 真的是超沒有用的遮法...
  3) 爽, 開3海防艦加1航巡打1-5 94超爽der(被燒)

  2017-05-30 08:48血雨死神．飛燕：1.不過有存活到終戰也算強運了。
  
  2.現在來看依舊理解不能(攤手)
  
  3.我家只撈到擇捉，所以那個任務目前卡住=_=

• 2017-05-29 22:531024：
  舊圖裡面的那張擇捉要改應該不太容易...(因為它不像集合繪只要塗掉重新P上去就解決)
  用小船去遮大船的方式大概只有當時的日本海軍想得到...

  2017-05-30 07:54血雨死神．飛燕：1.神風那張有改過一次....開戰時驅逐艦大集合那張至少改了兩次吧。
  
  2.同一招玩兩次也很令人無言(攤手)
  不過「大和/鳳翔CP」(誤)那張「機密照片」後來也得以成為模型商品的封面，相較之下「武藏/春日丸CP」沒有類似照片算是比較可惜。

• 2017-05-30 09:53Rob：
  其實只有也擇捉不會那麼難
  只是需要有能夠先制對潛的兩艘驅逐艦
  (像朝潮改二丁那樣的)
  至於擇捉, 海防艦對潛只需要60點以上就能夠先制對潛
  迴避率和運也相當高
  (安全起見可以讓她先改造)
  最後航巡塞滿瑞雲系+BOSS點導航就夠了

  2017-05-30 10:03血雨死神．飛燕：所以應該會再擱置一陣子=_=

• 2017-06-26 10:31老馬：
  我只有兩個感想：
  1.春活擇捉好可愛
  2.鳳翔媽媽好可愛
  （-w- ）～<3

  2017-06-26 10:55血雨死神．飛燕：www

• 送出