小屋創作

日誌2017-06-16 13:50

讓主見與主見相互交鋒-『大逆轉裁判 2 成步堂龍之介的覺悟』雜誌掃頁翻譯公開

作者:生鏽發條


夾在日本與倫敦之間,在推理與調查與法庭的戰鬥中揭開隱藏其中之真相的奇異冒險物語最新作品『大逆轉裁判 2 成步堂龍之介的覺悟』。在本次的情報中,將要介紹掌握故事關鍵的各個人物。


本次的事件是在日本鄉下的海水浴場發生。來自英國的女性留學生,以奇異的姿勢陳屍在更換泳裝及休息的小屋中。而御琴羽 壽沙都的好友也被當成事件的犯人遭到逮捕!

龍之介的表弟將挑戰難以挽回的法庭

面對這起以發展成國際問題的案件,毫無一人肯出面為嫌疑犯辯護。除了一名自稱是“成步堂 龍之介表弟”的成步堂 龍太郎外。令人感到如少年般單純的他,是否能夠保護嫌疑犯呢!?

「沒錯,我就是!那個名為成步堂的人!」
成步堂 龍太郎

成步堂 龍之介的表弟,在當地大學中學習法律的學生。且立即為本次案件提出辯護。


站在證人台上的證人們

在裁決事件的法庭上,除了嫌疑犯外,還會出現目擊到事件經過的證人。而站在證人台上訴說犯行瞬間的證人,是於前作登場的刑事細長 悟以及新銳作家夏目漱石兩人,他們到底會說出甚麼證詞呢!?

夏目漱石

從大英帝國留學歸國,連載小說『我是貓』的小說家。以英國歸國的新銳作家之姿而受到關注。在不斷取材的過程中目擊到事件的經過。


村雨葉織

於帝都勇盟大學就學的女學生,御琴羽 壽沙都的好友。與身為英國留學生的被害人為同間研究所的學生。因為被目擊到在事件現場而遭到逮捕。


細長 悟

在執行某項任務時,在偶然間目擊到事件經過的潛入搜查官。為了提供最完美的證詞,甚至穿著當時的條紋泳裝站上證人台。





在法庭上的作戰方式

在本作的系統中基本上與『逆轉裁判』相同,質疑證人的證詞,發覺其中的謊言及矛盾後再“提出證物”。而在這裡則要講解『大逆轉裁判』系列的獨特系統,也就是讓陪審員的主張相互交鋒的陪審團系統。


在倫敦可是有陪審團制度的


在倫敦的法庭中,除了裁判長外還有 6 名陪審員能夠左右判決。不過要是陪審員們所提出的主張中有著矛盾時,就能夠讓他們各自提出的意見相互交鋒並說服他們。


在偵探部分中蒐集證據

在裁判來臨之前,先透過調查及打聽中來詳細了解事件的經過吧。在徹底調查完現場後,就能夠進入法庭部分了。




『大逆轉裁判 2 成步堂龍之介的覺悟』預定於 2017 年 8 月 3 日發售,價格為 5800 日圓,下載版 5546 日圓,皆不含稅。

『大逆轉裁判 1&2 -成歩堂龍之介的冒險與覺悟-』價格為 7200 日圓(不含稅)。

『大逆轉裁判 2 -成歩堂龍之介的覺悟- ~龍之介的文明開化箱~』價格為 9800 日圓(不含稅)

0

0

LINE 分享

相關創作

5/2 osu!mania日記

[Devlog]Indie Game開發誌No.1 - 主系統建構中

[達人專欄] 【吐崽一吐】社交

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】