小屋創作

日誌2017-06-18 14:50
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画131（中篇）

作者：喵哈哈(bye bye)

黒い艦これ漫画131「只屬於你的英雄（中篇）」

來源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63245278

原本預計連下篇一起放出、不過上禮拜因為電腦故障送修的關係延宕一周

所以先單獨放出中篇證明自己還活著。下篇預計應該下周末能趕出。
（沒問題的…只剩90頁來著…應該沒問題的…たぶん

）

339

58

相關創作

▋ 哪來肥孑 ▋

[達人專欄] 《幻想診療錄》第四話 - 第8頁

【原創】三十天內不准OO 第十日【ラブ】

留言

2017-06-18 14:58御雷天響：
喔喔哦喔喔哦喔喔竟然是為了僅僅一個人就自己踏入不歸的異世界猿堂你這喔喔哦喔喔哦喔喔哦喔哦！！！！！！！（噴淚
2017-06-18 15:01搓搓揉揉：
嗚嗚嗚~[e13]
2017-06-18 15:01BansheeAAC4：
好熱血阿阿阿!!
2017-06-18 15:02默爾：
我靠!! 爆哭，劇場版真是太棒了，感謝翻譯
2017-06-18 15:18六翼熾寒：
為了拯救一個而捨棄所有啊，雖然對被留下的人有點難過，但是至少都活下來了？
還有瑞鶴果然該正經的時候可以很強，不過她正經感覺都不是好事發生，果然還是當廢鶴好
2017-06-18 15:20NERvGear：
本來想贊助1000巴幣的無奈按錯好像不能收回再來
等下一篇再贊助XD 辛苦喵大了，八號艦真的很熱血很好看

2017-06-18 17:41喵哈哈(bye bye)：謝謝，光是能夠點下GP我就很高興了(*´∀`)~♥
2017-06-18 15:36大空照：
真的很好看，話說差不多又要回到搞笑日常的部分了吧!
2017-06-18 15:42路人一個EX：
翻譯辛苦了,還有更多要翻譯呢...[e13]
2017-06-18 17:42喵哈哈(bye bye)：利用下班的空檔應該可以搞掉一半，剩下的剛好假日拼出來
如果一切都順利的話_(:3 」∠ )_
2017-06-18 15:43破滅輪迴：
結果終究是一場空呢
2017-06-18 16:11Pixmi：
猿堂提督太帥啦！！
2017-06-18 16:42Slovenian：
猿堂阿QWQ!!!!!!!!!!
2017-06-18 16:42幻覺概念：
廢鶴雖然打贏了但是锈紅在”裡面”死不掉所以得趕出去讓黑兔砍最後一刀嗎
2017-06-18 16:44超級聰明豆：
感謝喵大翻譯啊!!!沒想到逆轉的關鍵竟然就是猿堂帥哥與艦娘力量生活時度過產生的記憶!!!!!(瑞鶴姊??瑞鶴姊?!!果然很喜歡8號在漫畫表現上的創意，8號風太特別了!![e36]http://image.zhuangbbq.com/uploads%2Ffull_emotion%2Femotion_pic%2F6457%2F1-16101Q51347.jpg
2017-06-18 16:49Concerta：
把他結果掉？

最後一幕那個拂曉的曙光，正銘刻著最後的勝利呢......
2017-06-18 16:50俠哥：
那些漂流過來的提督們的故事都超燃，跟其他漂流艦娘的故事風格完全不一樣耶
2017-06-18 16:55宅衛軍：
身為“為了拯救世界的英雄”的責任結束了
接下來，那個人將以一個男人，一個“只為了她的英雄”的身份踏上未知的征途

全體官兵，向猿堂勝提督，敬禮！！！
2017-06-18 17:03追巴士：
猿堂啊啊啊啊啊啊啊！之後就是接黑艦世界了吧？
猿堂提督真的經歷了很多，也因此他能夠更坦然的看待黑世界的這些艦娘們
只要活下去，就算要花很久很久治癒，傷痛總是會慢慢好起來
2017-06-18 17:06天舞神司：
這麼熱血賺人淚
如果沒有好結果
作者絕對會被活活打死
2017-06-18 17:14來自金星非狸貓的某物：
之後掉到艦黑回收大和=良子還在昏迷促成這次瑞鶴去挑戰赤的事件吧
2017-06-18 17:35醬油膏：
所以大和是原堂他最後一個還沒安頓好的艦娘吧然後又被吸進其他世界了@@
這麼說其他艦娘全都重傷退役樓?
2017-06-18 17:35Finite：
猿堂真男人無誤
話說猿堂展開的光是比鏽蝕之赤的彩度和亮度更高的版本呢
2017-06-18 17:51NekoMiku：
為啥我在看的時候會自動出現鋼彈00的tomorrow配樂阿……
猿堂你就算到最後都還要再帥一波是嗎
2017-06-18 17:51Helomair：
太熱血啦！
2017-06-18 17:51灌水師：
上一次說男人都有不能退讓事物的新陽，和這次的猿堂勝，真的都帥到爆表了
2017-06-18 18:26花生仔：
熱血和感動啊!這回億篇真是高潮不斷啊!
這出個劇場版沒問題!
2017-06-18 18:38澤澤：
翻譯辛苦了
眼淚停不下來啊
2017-06-18 19:02布魯藍：
原堂原來這麼有故事啊，回憶篇處理完畢，接下來應該是廢鶴把良子帶回來才是。
2017-06-18 19:38OTTFFENT：
好久沒有看到那麼棒的故事了

這裡出場的電可能是之前電太太吧?

總之猿堂去吧!
2017-06-18 19:45寬腹螳螂：
這次的回憶沒有很胃痛
猿堂是真男人啊!
2017-06-18 19:48爬蟲類：
劇情真的很棒! 熱血與愛兼顧
真的沒想到後面猿堂過去手下艦娘所使用過的艦娘艤裝會願意跑出來幫他
不然那人工提督實在太作弊了

另外不知道是黑禮服已經是苟延殘喘了還是怎樣
感覺被廢鶴打假的

看到大大你一次翻這麼多頁
因工作與艦娘而導致翻譯進度落後的自己還真是慚愧 [e8]
2017-06-18 20:11書眼：
這一話算是說明了白鋼憑甚麼能跟黑軒互角了
這是跟"虹"類似卻又方向不同的一個頂點"白"啊
不同於"虹"是純粹的艦娘意識與力量的集合體
"白"是艦娘們共同的心願所產生的理想存在
從中篇和後篇看來,有"色"的惡果似乎就是艦娘犧裝精神汙染的來源
那"青"到底經歷了甚麼呢......?

整篇看下來看到起雞皮疙瘩,有淚有燃,實在是欲罷不能啊
2017-06-18 20:19肝臟玩家：
猿堂啊！！！！！！
2017-06-18 20:36路人丙：
啊喔喔!!!等的就是這個阿!!!
2017-06-18 21:43特克維：
我怎麼記得131話總共有4篇，喵大是把4篇合成前中後3篇發嗎？這樣下回會非常紅呢...
黑艦的作業量真的非常大，喵大辛苦了，可以先從長門腰帶DX 這樣的單圖開始來增加自己的完成感(X
2017-06-18 22:13銀月雪：
果然和平讓人墮落呢(笑

當初的黑色死神變成了黑色小兔子，而英雄則成了會拿魔芋充當呂塊的提督.....

這麼大量的翻譯工作，辛苦您了！加油！
2017-06-18 22:3910元純水：
真的太精彩啦！！
精采到我全忘了這是瑞鶴的潛入任務
2017-06-18 22:45穿梭於夢境中的黑貓：
情報量跟份量都爆滿的猿堂提督篇，總算先把猿堂世界的過去部分交代完畢了
（穿越後感覺應該還有一小段還沒提就是）
後面的部分開始穿插現代的部分一開始還沒發覺，還想說虹怎麼在那邊也廢鶴化了wwww
不過瑞鶴竟然主動的打算在追溯的記憶之源內就解決"紅"來減輕黑軒的負擔
果然瑞鶴是想要做就能做到的孩子，更不用提還持有作弊般的天才（雖然大多浪費了）

看起來鏽蝕之紅本體跟著良子(大和)和猿堂到了黑世界後，就陷入了沉默
（不知道是因為跟大和分離了所以沉默，抑或是被黑世界的成員攻擊而暫時消失沉默）
而透過刺激良子讓"紅"的本體甦醒，讓黑軒與其大戰似乎是計畫的主軸
那麼......這次要消失在地圖版面上的又會是哪個區域呢（被打）

對於猿堂世界的艦娘來說，看來是透過其他的艦娘的"魂"來連接
透過借用她們的"力量"來同步成為艦娘的感覺（不知是不是來自其他世界的沉沒艦就是）
也因此猿堂帶給"她們(部下)"與"她們(艦娘之魂)"的溫暖，那看似遙不可及的曾經的夢
配上那失去形體也要守護著提督的她們(艦娘之魂)的身影，以及最後前來道別的那一幕
直接給了淚腺潰堤的致命一擊了呀渾蛋 (T^T)
猿堂跟一同並肩作戰的她們(部下)的道別又是另外一記重擊呀 (T^T)

後面猿堂的綠騎士的右眼呈現的是跟黑軒同樣的紫光
不知道是因為王之鎧與起源(黑軒??)有了同步，還是因為其他原因呢??
另外身著可說是借用了深海方力量的王之鎧
猿堂原本是被那看似將艦娘力量導入另一世界的光柱給推出(排斥)
但最後仍能跟著跳入變弱的光柱，是因為那個世界已經沒了艦娘的力量的關係嗎??
原本那邊的棲艦方是被艦娘們排除完畢，但艦娘消失的現在卻還留有王之鎧
以及不知道是不是完全沉默、再起不能的魔獸醬這些深海側的力量
這樣的發展沒問題嗎（歪頭）

......如果是那邊的BOSS帶著魔獸醬實現征服世界的目標（以幕後之姿）
甚至跟著亞歷一起君臨天下的話那就沒問題了（認真）
2017-06-18 23:35黃禾：
好熱血感人的一篇啊！猿堂與過去艦娘一同戰鬥的那一幕讓我想起了鋼煉中霍恩海姆與賢者之石一同對抗父親的那一幕！
2017-06-18 23:59呆呆鴻：
下一篇記得資訊量更龐大.還有解說紅的原型的樣子(汗)
2017-06-19 01:43シッコク：
怒丟1000巴幣
這段是要當一個章節的完結篇還是劇場版的概念
2017-06-19 09:34outsmart33：
終於等到了，感動難以言喻
艦娘之魂守護猿堂戰鬥那一段
還有猿堂道別那一段
氣氛實在是太催淚了
2017-06-19 10:13Yukari：
真不愧是8號老師，看得我都要流淚了[e3](太感動了!!
2017-06-19 11:40sammychu：
從目前以知的黑(櫻花)，白(白綱)，青，赤來推斷，廢鶴果然是外掛角。
從這篇來看，理論上只要是提督就有可能到達白，或是黑白是提督專屬，七彩是艦娘專屬的?
2017-06-19 12:25蒼穹幻想曲：
每次看，每次哭
2017-06-19 13:52小小風：
超燃的啊！！帥氣的宣言；翻譯辛苦了
2017-06-19 14:12Dystopia：
那個....所以這兩篇是猿堂提督在原世界的戰爭的回憶嗎？然後在跳光柱後才接黑艦世界...我可以這麼理解吧？
2017-06-19 22:07outsmart33：
中間有黑底的是黑世界線
其他都是猿堂世界線的回憶
2017-06-19 22:43H0T0D0G：
翻譯辛苦了
眼淚停不下來啊
2017-06-20 03:11就是為了Poi~：
這篇太帥啦，猿堂提督O/。
2017-06-20 10:40心葉：
我想到UBW的神曲-last stardust,放在這當BGM肯定超冉
2017-06-20 14:46閃影：
感謝翻譯，辛苦了，送上GP和一千巴幣做為薄禮感謝~

自己看原文理解和看他人翻譯的感覺真的不同

自己邊看邊翻邊想的時候反而會因為想的多而讓故事的感動程度降低

感謝翻譯
2017-06-20 19:51ATYS~司武伊昂~：
(´・ω・`)紅可以說是
魔獸醬跟猿堂世界總動員削弱
再由黑世界的黑軒跟虹鶴擺平的吧
青就...
2017-06-20 19:53ATYS~司武伊昂~：
青已經被8號欽點
艦娘能力輸虹鶴、愚者虹
但近戰能贏
對上PF響近戰劣勢但能力面壓勝
黑軒真要跟青打起來不知道會怎樣...
還有白鋼你...
2017-06-21 04:03Lpic：
明，明明只是個搞笑役啊啊啊！
2017-06-21 07:43outsmart33：
之前印象中在8号的推特上
有提到瘋狂之青是現階段
所有登場艦娘戰力最強的
感覺單挑誰上都很不安
2017-06-22 00:08Concerta：
最新回：回血用的短篇，和平的日常也很和平的番茄醬大放送......
2017-06-22 10:09outsmart33：
最新回：邀請來賓也就算了
好歹馬賽克認真打一點呀XD
2019-04-19 20:46tibetjimmy：
看不懂，跟廢鶴甚麼關西??他怎麼忽然跳出來?他不是這個世界的人