日誌2017-07-03 00:33

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.53+54

戦車まんが 53+54話　Girls in der Normandie

作者：斎藤馥留
來源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62324478

　　　https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63346883

---

這個時間點美穗她們所遭遇到的英軍是隸屬第三步兵師（3rd Division）旗下的什羅普郡輕步兵團（King's Shropshire Light Infantrys 縮寫：KSLI）第二營與第27裝甲旅（27th Armoured Brigade）旗下的斯塔福德郡義勇騎兵團（Staffordshire Yeomanry 縮寫：QORR）A連。

由於戰車才剛抵達比埃維爾沒多久正在休整，因此並未進入戰鬥態勢。

上一話

戰車漫畫 Girls in der Normandie

下一話

81

17

LINE 分享

相關創作

【るぅ】 [蔚藍檔案漫畫] 跑起來吧！柚子置物櫃！

Jago漫畫翻譯-疑神疑鬼

[達人專欄] 【菜圓日常】是在哭啊

留言

• 2017-07-03 00:43CFP：
  喔喔喔喔好刺激啊
• 2017-07-03 00:50小錢錢：
  該來的還是來了
• 2017-07-03 01:01娃娃國持劍儀兵：
  不開他們罐頭就會被他們開罐頭的時刻來了
• 2017-07-03 01:21爬蟲類：
  喔喔! 感謝,終於等到更新了,
  這作者最近也忙吧,更新速度也慢下來了
  
  改裝後的四號的駕駛座前的追加裝甲板上畫了隻鮟鱇魚
  大概是作者追加的識別記號吧,感覺美穗她們已經沒有這餘力了
  
  美穗連遞給秋山水壺的手都會發抖....
  大家的精神和肉體都差不多是極限了
  希望結局別像某同人誌那樣太差啊
  
• 2017-07-03 01:36紫楓-是個維爾德廚：
  果然扯到史實怎麼看都不太舒服阿...
• 2017-07-03 02:57超級聰明豆：
  馬上就要正面衝突啦!前面的過程真是讓人屏息....[e31]
• 2017-07-03 06:32.50 BMG：
  德軍沒有重機槍，不然從這個距離開始就可以掃射步兵了
  
  不過那個山陵的掩護做的很不錯，雖然距離只有700，四號不比雪曼有太多優勢，但40砲用來打打饅頭也是綽綽有餘了
• 2017-07-03 07:31阿成：
  從最後那張圖來看，至少有兩台螢火蟲啊[e17]
• 2017-07-03 08:32☭斗大的字☭：
  好久沒看這系列了，都快忘記劇本了，感謝翻譯更新
• 2017-07-03 09:53o0風雲0o：
  第一次上戰場，應該快崩潰了
• 2017-07-03 10:04軌道獵兵：
  雪曼只能在100米內擊穿四號正面，第一波先把螢火蟲做掉就躺贏了
• 2017-07-03 11:39CFP：
  樓上......雪曼M61apcbc穿深在五百公尺還有保持80以上的穿深，AP穿甲彈還有90以上何來不能穿......四號砲塔厚度連60也不到.....
  
  其實這個距離是可以掃射的MG34沒這麼噓拉，但先開火擊毀戰車等反甲武力更為重要030......所以，fire will OAO/
• 2017-07-03 12:44軌道獵兵：
  好吧，至少這個距離四號是佔優勢的，L/48對上L/40的優勢
• 2017-07-03 21:37湛藍傀儡：
  覺悟的時候到了，只有做與被做兩個結果在等著她們
• 2017-07-04 16:08outsmart33：
  之前是為了生存而戰
  這次是為了生存而殺戮了
  就算活下來返回當代
  也回不到過去的戰車道時光了吧
• 2017-07-04 19:40凝望世界毀滅的瞬間：
  1.感謝翻譯 真心覺得有翻譯才能完全了解阿
  
  2.似乎盟軍尚未掌握這附近的空優 不過德軍也......
  
  3.生長在和平時代的女孩被大環境逼著上戰場......果然精神方面負荷太大了
  
  4.還好這時敵方部隊休整中 正好衝上去殺個措手不及
  
  5.美穗她們最終還是必須選擇殺人來生存下來阿.......希望不要有太大的後遺症留下
  
  
• 2017-07-27 23:58z2258288：
  我覺得回到原本的時空可能會發生兩種狀況~
  因留下諸多後遺症 身體上的 精神上的都有
  又或者是忘掉在戰爭中的所有事件
  但我覺得前者比較有可能~

• 送出