[達人專欄] 【影片】台灣人超喜歡用「の」這個日文字？到處都見得到！

日誌2017-07-05 19:56

作者：呼嚕咪＊

每一次出片都是久違的新影片！

然而從這次開始我們將會以一週一部的方式來出片囉～～～

如果看完覺得有興趣的話歡迎多多關注～～

這次要來和大家聊聊台灣超常見到的日文字「の」

其實我小時候很流行用這個字

包括寫交換日記啊...還是網路論壇中被使用的暱稱 ((這邊講的大概是10年前的事情

總而言之小時候真的是常常看到它被使用

到現在其實也還是很多人會把這個字和中文混在一起用

台灣人也都看得懂就是了XDDD

不過還是讓不懂日文的人來了解一下

在什麼情況下我們用的「の」其實在日文中是錯誤的文法呢～

請看看這部影片：

※2017/7/6更正：

在形容詞上我們的解釋有誤
沒完全搞清楚就拍了影片不好意思QQ
な形容詞應稱為形容動詞較為正確
而不能說是外來的形容詞~

謝謝耐心看完的大家～

也請期待下週的影片唷：Ｄ

[心情抒發]大宇將要賣出售台灣的仙劍與軒轅劍兩大IP

2017-07-05 20:58煞氣a喵幫主：
台灣都直接把他當的在用啊XDD
2017-07-05 21:24呼嚕咪＊：我10年前也很愛這樣用XDDD
2017-07-05 21:43圓滾滾的黑貓：
我也以為是“的”的意思
還有“莎優娜娜”原來是“就是這樣”
我以為是日語的“再見”
2017-07-05 21:51呼嚕咪＊：莎喲娜啦是再見的意思沒錯呀
但是日本人很少用
通常會用在出遠門或者是生離死別
還是......我誤會了?
2017-07-05 22:33哈德：
真的我也很常在遊戲名字看到@@
2017-07-05 22:37呼嚕咪＊：煞氣の我[e17]
2017-07-06 00:10月緹滋琪卡・サーバル：
2樓把「さよなら」和「そうよ」搞混了吧?
2017-07-06 17:20呼嚕咪＊：應該是
我差點要懷疑我的程度已經退步到打招呼都記錯了嗎
2017-07-06 00:10時晴時雨：
……你沒誤會，是某樓誤會了
2017-07-06 17:21呼嚕咪＊：我就覺得怪怪的XDD
2017-07-06 06:09微笑の星：
我直接這樣用了XDD
2017-07-06 17:22呼嚕咪＊：中文真的沒差XDD
只是如果日本人看到會覺得怪怪的而已哈哈
2017-07-08 00:02一劍封邪兵燹：
不錯啊! 我是不知道啦!
2017-07-13 18:21呼嚕咪＊：[e11]
2017-08-03 20:30Àikhùn龜台文：
了解

開啟 APP