聲之形－
藏在電影中的美妙花語
先在此聲明
本篇創作純粹繁體化
並非出於本人之手
適度修改部分內容完成
與原作者有些微差別
建議直接用搜尋"XXX花語 百花"
---
櫻花(桜)
花語：純淨、高雅、淡薄、生命、希望
善良的教育(華盛頓的櫻花樹故事)
▽00:02:00
伯利恆之星(オオアマナ)
學名：虎眼萬年青
花語：純淨、敏感、友誼長存、青春永駐
▽00:02:20
粉玫瑰(ピンクの薔薇)
花語：感動、初戀、幸福、銘記在心
白玫瑰(白い薔)
花語：純淨、高貴、尊敬、天真
▽00:02:48
龜背(芋)竹(モンステラ)
花語：健康長壽
(P站作者寫"密切的關係"...我認為有些牽強)
▽00:02:49
報春花(プリムラ·ジュリアン)
花語：青春的快樂、悲傷與不悔
(不太明顯....)
▽00:03:03
▽00:15:21
池塘邊的小花
杜鵑(ツヅジ)
花語：愛的喜悅、永遠屬於你、節制慾望
▽00:03:21
仙客來(シクラメン)
花語：內向、靦腆、生命力脆弱
(完全呼應硝子形象...暗喻用的真好)
*仙客來粉紫色居多,此處藍色可能代表消極情感
▽00:06:54
▽00:10:29
▽00:12:23
金盞花(キンセンカ)→左，象徵硝子
花語：哀傷、失望、包容一切
松蟲草(スカビオサ)→右，象徵將也
花語：不可思議的魅力
▽00:15:00
萬壽菊(マリゴールド)
花語：別離的友情、為情所困的煩惱
波斯婆婆納(ベロニカ)
花語：節操、人性的善良、不知變通
▽00:15:31
秋明菊(シュウメイギク)
銀蓮花屬，亦稱秋牡丹、打破碗花花(沒騙你
![]()
)
花語：消逝的希望、淡化的愛、拋棄
▽00:15:42
▽00:15:51
▽00:18:11
蒲公英(タンポポ)
花語：無法停留的愛(非消極之意,詳情請點連結)
▽00:18:12
百日菊(ヒャクニチソウ)→左方紅花
花語：寄託對朋友的相思之情
飄香藤(マンデビラ)→後方黃花
花語：牢固的友情、熱情、危險的戀情
▽00:18:21
雞屎(矢)藤(ヘクソカズラ)
花語：化解誤會(連這麼小的地方都有學問,佩服)
▽00:19:07
銀杏(イチョウ)
花語：堅韌、沉著、純情
▽00:22:10
▽00:22:31
芒草(ススキ)
花語：秋意
花語不僅能描述意境，亦能表達季節流逝
▽00:22:12
波斯菊,秋英(コスモス)
花語：少女真實的心、寓意多情、憐惜眼前人
▽00:22:15
野菊花(シマカンギク)
花語：沉默而專一的愛、頑強、堅強
▽00:22:50
藍玫瑰(青い薔薇)
花語：奇蹟、神的祝福
▽00:26:31
![]()
金合歡(アカシア)
花語：稍縱即逝的快樂(對將也來說是友情)
▽00:29:33
▽00:37:01
風鈴草(フウリンソウ)
花語：感謝、知恩圖報(還自行車的永束)、永遠的羈絆
▽00:36:21
酢漿草(カタバミ)
花語：辛辣(?)、喜悅、不會放棄你
▽00:36:44
蔓長春花(ツルニチニチソウ)
花語：適應、愉快的回憶
▽00:42:50
▽00:44:03
三葉草(クローバー)
花語：幸運(一葉代表希望、二葉代表付出、三葉代表愛)
▽00:45:51
▽00:45:59
▽00:46:07
土丁桂(アメリカブルー)，亦稱藍星花
花語：把握現在、我相信你
▽00:48:57
秋海棠(ベゴニア)
花語：苦戀、離愁、熱忱的友誼
▽00:49:53
鬱金香(チューリップ)
花語：體貼、博愛
▽00:48:20
乒乓菊(ピンポン菊)
花語：團員、吉祥、喜歡
▽01:03:39
鬼針草(ビデンス)
花語：回歸童真，愛自己、表達自己、惜別
▽01:07:59
粉蝶花(ネモフィラ)
花語：感恩
▽01:20:34
木茼蒿,瑪格麗特花(マーガレット)
花語：藏在心中的愛、預言、期待的愛
(是常用來數喜歡、不喜歡的花喔)
▽01:26:09
![]()
海石竹(アルメリア)
花語：體諒、貼心、同情
▽01:28:35
葫蘆(ヒョウタン)
花語：純淨、圓滿
▽01:30:14
向日葵(ヒマワリ)
花語：太陽、信念、光輝、沉默的愛
▽01:30:14
一年蓬(ヒメジョオン)
花語：隨遇而安、不忘初心、知足常樂
▽01:42:19
大丁草(ガーベラ)
花語：神祕(暗示病房內的將也狀況?)
▽01:44:59
金木犀(キンモクセイ)，亦稱丹桂
花語：初戀(暗指植野?)
▽01:56:14
日日草(日々草)，亦稱長春花
花語：愉快回憶、青春常在、堅貞
▽01:57:45
稲(米)
花語：同心協力
▽01:58:29
---
聲明：
但依本人對電影的意境認知
與畫面解釋之花語稍做修改
花語部分也有儘量查證
不合常態或過度解釋之畫面
酌量刪減，若有失誤，不吝賜教
(畢竟P站原作者也說很多是他自己腦補的...)
本來想靠這篇
再爭取一點截圖時間
結果打這篇反而給自己找麻煩...
用手機+平板查資料居多...(更不方便)
整個下午搜集花語簡直累死人
還不一定正確
![]()
各種花語的解讀都不盡相同
![]()
後來用電腦修正超連結才完成
(真的工程浩大...
![]()
)
只能說京阿尼的動畫實在強大
各種暗喻手法參雜其中
我在這邊深表佩服
我也因此學到不少花語
![]()
)
LINE