小屋創作

日誌2017-07-08 10:46

巴哈姆特之怒 GENESIS OP EXiSTENCE 日+羅馬拼音

作者:落夜幽

EXiSTENCE
作詞:MAH,作曲、編曲、主唱:SiM


I'm waiting for the sun rises again
rise up, let me see the sun

people always say “Black or white”, but the world is so gray
even angels and devils were once the son of god I praised

低迷の原因は手前の中から 全部ひっくるめてお前の性
temei no genin wa temee no naka kara zenbu hikurumete omae no saga
気づく頃にはもう     you're in a coffin
kizuku koro ni wa mou you're in a coffin
it's too late if you want to do something

what the hell is wrong with me?
I can't remember what I wanted to be?
tick, tack, which is what I found?
I can see the keys are scattered around


この夜が明けても
kono yoru ga aketemo
何か変わるわけじゃないさ
nanika kawaru wake janee sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I'm the only one who can save myself
I'll never forget “all I want to be is me”


「嗚呼」この今も過去に消えていく
"aa" kono ima mo kako ni kieteyuku
time is money, but money won't turn back the clock
繰り返す日々に違和感すらなく
kurikaesu hibi ni iwakan sura naku
振り返る道もなく 脳にウジが湧く
furikaeru michi mo naku nou ni uji ga waku
平和ボケで堕落 妙に世知辛く 「楽に死ねりゃあ御の字」
heiwaboke de daraku myou ni sechigaraku "raku ni shinerya on no ji"
息殺し本能で今日も籠城
iki koroshi honnou de kyou mo roujou
it wasn't supposed to be like this, hell no
only the rain can bring us a rainbow
why don't you stop counting on tomorrow?


この夜が明けても
kono yoru ga aketemo
何か変わるわけじゃないさ
nanika kawaru wake janee sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…

I am the only one
I am the only one who can stop this decadence and offer my presence
I gotta do it myself even if it goes wrong

the sun will rise again
the sun will rise again


(oh-oh)
I'm the only one who can save myself
even if it seems nothing is bright
the last bit of hope is getting out of my sight
total gain is slight, can't get sleep at night
until the day I find a ray of light
I'll never give it up

あの夜がなければ
ano yoru ga nakereba
変わることもなかったろうさ
kawaru koto mo nakattarou sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I'm the only one who can save myself
I'll never forget “all I want to be is me”

日/羅馬/英文

1

1

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 【鋼琴】《進撃的巨人 最終季完結編(前編)》鋼琴演奏分享 ~Pan Piano~

【歌詞翻譯】SiM - UNDER THE TREE (完整版)

【進擊的巨人】The Final Season 完結篇(前編)主題曲 - SiM《Under The Tree》歌詞中文翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】