![]()
軌道空降突擊部隊(Orbital Drop Shock Troopers, ODST)─UNSC陸戰隊的特種部隊─所穿著的戰鬥用裝甲為ODST戰鬥服(ODST battle dress uniform)。由於生產的型號相當多種，ODST裝甲能被運用於多樣的戰鬥任務，甚至是與雷神之鎚動力裝甲(MJOLNIR powered armor)的零件共用。
生產資訊
製造商：米斯萊亞兵工廠(Misriah Armory)、凱斯凱德堡壘科技公司(Cascade Stronghold Technologies)
定位：一般作戰
類型：
戰鬥裝甲
雷神之鎚動力裝甲GEN1
- Mark V
- Mark VI
雷神之鎚動力裝甲GEN2
譯者注：在這邊會有雷神之鎚，是因為ODST戰鬥服與其有共用零件的緣故
介紹
ODST戰鬥服對ODST而言，可說是有如識別特徵一般的裝備，該裝甲由米斯萊亞兵工廠生產，能夠在真空狀態及艙外活動中維持15分鐘。ODST戰鬥服賦予穿戴者在戰場上擁有各種優勢，包括防彈、溫度調控等等，能夠在突入大氣層時隔絕極端的溫度，以及保護穿戴者不受到星盟能量武器的高溫所傷害。
從人類-星盟戰爭開始以來，ODST戰鬥服經歷數次的設計變更，目前的版本中獲得了當初在開發雷神之鎚動力裝甲時的技術回饋，尤其是頭盔的部分。裝甲板為陶瓷與鈦的複合材料所打造的，能強化對穿戴者的保護性。頭盔也裝設著抬頭顯示器、通訊系統，以及智慧視覺偵測系統，使穿戴著能夠更加明確地掌握情勢。
早在UNSC與叛軍的內戰時期，ODST戰鬥服就被採用，並在各項高難度任務中展現出勝過其他戰鬥服的高度防護力，還能讓士兵在城鎮戰中在暗處難以被察覺。ODST戰鬥服的匿蹤能力由其黑、灰色的偽裝樣式所賦予，位於腿部、手套、胸部、頭盔、內襯服等部位，這些偽裝都是可以任意拆卸的，如果全部移除的話，戰鬥服就是純黑色的。
每一位ODST的左肩裝甲板有UNSC醫療貼紙，該貼紙包含士兵的基本醫療資訊，讓醫護兵能夠在戰場上快速地從受傷的ODST士兵那邊獲得參考資訊。雖然ODST裝甲在面對UNSC制式步兵武器有著優秀防護力，相較之下，遭受星盟的能量武器、穿甲彈、強大的爆裂物攻擊時就顯得較為脆弱。
在2552年後，ODST決定對歷史悠久的ODST戰鬥服進行替換，展開新一代戰鬥服的競標。亞克龍保安公司(Acheron Security)提出了虛空舞者型(VOID DANCER-class)裝甲，因為太昂貴且表現不穩定，在UNSC於2552年後的軍購大戰中被認為是一筆高風險的投資。
譯者注：虛空舞者型裝甲是雷神之鎚GEN2的其中一種改型，被UNSC認定不符合雷神之鎚的標準，我個人其實不太懂這一段為何會出現在本文。
於2558年，已經能夠在新款的ODST戰鬥服上見到一些從雷神之鎚GEN2的士兵型(SOLDIER-class)裝甲上移轉過來的設計特徵。
裝甲的不同版本
雖然常規版本就已經足以應對各種作戰，ODST戰鬥服依然有一些專門化的型號，配發給特別領域的專家，賦予他們在任務中可靠度更高的優勢。就此而言，這些特殊配備只能透過任務條件申請書來取得。取決於作戰任務的需求，一位ODST隊員可能會要求不同、附加的配備，從手套、頭盔配件到通訊背包等等。以下是目前在UNSC海軍中被使用的專門型戰鬥服。
ODST/UA個人保護配備(ODST/UA Personal Protective Equipment)
是ODST戰鬥服的裝甲升級版本(up-armored，因此簡寫為UA)，主要配發給需要額外裝甲的人員，像是爆破專家。這種戰鬥服是設計來協助那些從事近距戰鬥的ODST隊員。常規的左肩甲被替換成較長的兩片式防彈板，能夠在射擊姿態時保護使用者的上半身，也能降低電漿武器造成的嚴重傷害。頭盔裝上了光學裝置，可以讓使用者傳遞圖像、影片給隊友或是指揮部。
精準射手(Sharpshooter)
精準射手型裝甲配發給參與作戰的狙擊專家，這種戰鬥服的設計使ODST的精準射手擁有更高的自由度。常規的右肩甲遭移除，讓射手在操作狙擊槍時更容易瞄準和移動手臂，而左肩甲被換成較大塊的防彈板，遇到敵襲時能保護操作者的手臂。精準射手型裝甲也在頭盔上安裝了視覺/整合光學裝置，使SRS99狙擊槍的神諭型瞄準鏡(Oracle scope)可以連接到使用者的頭盔顯示器。
UA/牛蛙(UA/Bullfrog)
![]()
牛蛙型戰鬥服是被專門來搭配攜帶型噴射背包的運用。
S-1/ONI偵查型戰鬥服(S-1/ONI Recon BDU)
S-1偵查型戰鬥服是海軍情報局專屬的一款ODST裝甲，只配發給執行高風險任務的海情局偵查探員。這種裝甲的內襯服和常規ODST裝甲的版本相似度很低，又被稱為海情局實地戰鬥服。特製的胸甲更注重匿蹤性能，同時耐久度也較弱，尤其是降低紅外線訊號和反射表面。
軀幹部分和常規版本差別不少，在中間有一個半透明的綠色球狀物，另外肩甲都被移除，使雙臂能夠更加自由活動。頭盔則是採用和雷神之鎚偵查型裝甲(RECON-class)相同的頭盔。
雷神之鎚Mark V
ODST裝甲的頭盔、胸部、肩膀等部位的零件能和雷神之鎚Mark V共用，其中胸甲的部分被運用在雷神之鎚Mark V的裝甲升級版本。
雷神之鎚Mark VI
ODST裝甲的頭盔能和雷神之鎚Mark VI共用。
雷神之鎚GEN2/ODST型
斯巴達作戰部建立後，為數眾多的ODST隊員被徵招到斯巴達四代計畫，而雷神之鎚GEN1的ODST型接受升級，能夠和雷神之鎚GEN2兼容，幾乎可以說是必然發生的。儘管與常規版裝甲有許多不同之處，該系統預期中包括特種部隊裝備在內的許多特徵，使原本為ODST的斯巴達戰士能夠對其感到中意。本裝甲是由凱斯凱德堡壘科技公司製造，在凱斯凱德星(Cascade)的洛帕特區(Lhopat)的民都洛市(Mindoro)進行測試。
雖然是以好幾項改進作為賣點，雷神之鎚GEN2/ODST型依然和它的前身有著共同的設計要素。它依然使用了標準型頭盔與肩甲，並且以升級版的Mark 117胸甲和M/LBE硬式背包(M/LBE Hard Case)為特徵。然而，升級版的胸甲在胸腔以下的軀幹部分涵蓋了更大的面積，其餘的裝甲部位，像是脛甲、腿甲、臂鎧、靴子等等，比較接近、衍生自常規型的雷神之鎚GEN2。
雷神之鎚GEN2/地獄傘兵型(MJOLNIR GEN2/Helljumper)
UNSC和凱斯凱德堡壘科技公司的聯合研究計畫中誕生的產物，雷神之鎚GEN2/地獄傘兵型是另一個將ODST戰鬥服升級成雷神之鎚GEN2的實例。少量的原型裝甲於2558年配發到UNSC部隊中服役，為目前的雷神之鎚GEN2中裝甲最厚、最沉重的一種，擁有大部分為光滑的曲面，並裝上了許多配件。
譯者注：難怪Buck在Halo 5的子午星大逃亡時，動作比其他歐西里斯小隊隊員慢了半拍，要不是Locke拉他一把甚至會領便當![]()
夜幕型裝甲(Nightfall armor)
夜幕型裝甲是一種專門針對嚴苛環境的裝甲。與常規的ODST戰鬥服相同，擁有內建的智慧視覺偵測系統，並且採用了墜落衝擊緩衝器和最高等級的生命維持設備，在頭盔邊緣裝有攝影機。生命維持設備的氧氣槽位於胸甲部位。
譯者注：這邊的原文有點奇怪，它提到一般的ODST戰鬥服和夜幕型裝甲都有緩衝衝擊的功能，不過前文並沒有提到這點。而且在「外骨骼裝甲」條目中，夜幕型裝甲有被列入，但是ODST戰鬥服則沒有，因此我認為這邊是Halopedia的筆誤，因此作了點修改。
雷神之鎚GEN2的改進版新增了一個水晶晶片槽，能夠和其他雷神之鎚裝甲進行內部連接。它不像雷神之鎚GEN2/ODST型那樣配有裝甲型背包，不過在前方的下軀幹還是有彈藥袋可供存放物品。
裝甲的各部位組成
ODST戰鬥服包含了數個不同的組件。雖然吸收了一些源自其他軍事計畫的科技，ODST戰鬥服依然保有些許其專屬的科技，尚未被採用在其他軍方裝備中。
![]()
頭盔
ODST頭盔是延伸自常規的CH252頭盔。現今版本的頭盔接受過改進，能夠與雷神之鎚動力裝甲共通，這些改進被併入ODST頭盔的標準生產程序。頭盔是用鈦打造，並且以隔熱材質將其包覆起來，內側鋪上黑色的襯墊，讓使用者在穿戴時能保持舒適。
頭盔的面部部位是用類似玻璃的堅硬物質製成，擁有可以偏振的功能，在偏振時，頭盔面部會呈現微藍的銀色，並且使穿戴者的臉孔難以被看清楚。不過斯巴達二代戰士在訓練時期使用的ODST頭盔，其面部在偏振狀態下是金、橘色，而陸戰隊員麥考斯(Michaels)在艾瑞歐之戰(Battle of Ariel)所配戴的頭盔的面部則是紅色。也有一種重裝甲版本的ODST頭盔，供近距戰鬥的人員使用，這種頭盔被稱為ODST-HS頭盔。
ODST頭盔面對小口徑武器和爆裂物有著優秀的防護能力，同時也能讓ODST人員能夠進行艙外活動，以及藉由頭盔顯示器來獲得基本資訊，如：準星、敵人資料、彈藥容量，還有基本生理狀態。最新版本的頭盔整合了操作者的標準神經介面，能夠提供頭盔顯示器更多戰術資訊。頭盔整合式神經介面是在雷神之鎚計畫之後，受到廣泛採用的科技之一。在獲得這個頂尖科技的同時，也能加裝熱影像儀與動作偵測器。
此外，還有數種外接式的光學單元可以被安裝到頭盔上，包括被一些小隊領隊採用的ODST-CNM模組，又被稱作外接式指揮網路模組(External Command Network Module)，以及光學/整合模組(optical/integration module)，能夠強化智慧連結能力與通訊系統。
另一個版本的頭盔在設計上與原版很相似，不過在面部部分明顯沒那麼凸，顏色則是深藍色；這種頭盔和CH252頭盔的相似度較低，其中以下顎、耳朵部位的後掠曲線最為明顯。
因為其跨平台的性質，ODST頭盔能夠和其他裝甲共通使用。斯巴達二代戰士在訓練以及首次任務時，都是用黑色連身服(Black body suit)搭配ODST頭盔。2535年，雷神之鎚動力裝甲Mark IV/空中突擊型(AIR ASSAULT-class)以ODST頭盔的改良版進行開發，該頭盔後來被UNSC陸軍的空降部隊採用作為標準裝備。
ODST基本輸入輸出系統(ODST BIOS)
ODST BIOS是一種韌體，被設計來進行ODST戰鬥服的第一次啟動時的程式碼運作。最初的功能是用來辨識、測試和初始化系統，像是頭盔顯示器、智慧視覺偵測系統和其他硬體。在啟動之後，ODST BIOS會掌控大部分的軟體功用。將韌體更新就能夠支援更新的的硬體與功能。ODST BIOS的型號能夠在穿著戰鬥服時，在沒有手持武器的狀態下藉由放大倍率觀察到。
智慧視覺偵測系統(VISR)
智慧視覺偵測系統被配發到ODST頭盔上。VISR專有的資料管理套件能夠讓操作者連接到殖民地管理局(CAA)、UEG、UNSC的基礎設施系統，可分為城市、國家、全球的級別。然而，實際的存取級別是以需求/評等為基礎進行管理。這能夠容許操作者儲存、瀏覽多達610MB的任務資料，並能提供街道等級的導航資訊。
除此之外，每個現今配發的頭盔上的ODST BIOS A29.817941B.01以及其之後的版本，都擁有微光視覺強化系統，以紅色標示敵人、綠色代表友軍、藍色代表武器，還有用黃色標示可疑的物品。
連身服
ODST連身服包含了數個不同的夾層和物質。灰黑色的連身服內層是由凱夫勒製成，能保護穿戴者承受小口徑武器的攻擊；內層包含加熱及冷卻裝置，能夠因應天氣來管控溫度，以及遮蔽ODST隊員的紅外線訊號，讓敵軍無法發現他們的蹤影。
外層是以隔熱材質製造，可以降低穿戴者在進行軌道空降時承受的高熱，還有抵擋星盟的電漿武器。連身服也能夠作為壓力服使用，讓ODST隊員能進行艙外活動。
裝甲板
如同頭盔一般，Mark 117胸甲是用鈦和陶瓷製造的，遮蔽了從鎖骨到肋骨底部的胸口部位，然後還有另外一塊裝甲板保護下腹部；有些連身服提供一個裝甲護圈來保護頸部，使裝甲的覆蓋範圍更完整，此外還有兩塊低可視度的寬型肩甲。不過有些ODST隊員，像是狙擊手和近距戰鬥人員，可能會選擇不同的肩甲或是將其移除。小腿、前臂、膝蓋等部位均由鈦-陶瓷裝甲覆蓋著。
有個不同的裝甲板組合，包含輕型胸甲、較短的護圈、匿蹤型肩甲等等，此版本並沒有保護鼠蹊部，不過脛甲的部分和常規版裝甲幾乎一樣。
背包
正式名稱為M/LBE硬式背包，是一個位於戰鬥服後側的裝甲式背包，提供ODST隊員各式的用途。背包有數種不同的型號，最主要的功用就是儲放物品，從彈藥、醫療包、炸藥，到電池、通訊器材等等。在長期任務中，ODST隊員可裝備更大的背包，在沒有補充物資的狀態下撐過兩個星期。背包內有著一體成形的磁性裝置，可以在背後吸住額外的裝備；有著磁性性質的裝備，能夠在不用背帶、吊帶的狀況下固定。由於背包有用裝甲包覆，因此提供ODST隊員在背後一層額外的防護。
出現作品
小說：
最後一戰-瑞曲之殞(首度出現) Halo: The Fall of Reach(First appearance)
最後一戰-柯爾協議 Halo: The Cole Protoco
最後一戰-焦土 Halo: Glasslands
最後一戰-星期四戰爭 Halo: The Thursday War
最後一戰-凡人之令 Halo: Mortal Dictata(此書名很艱深，似乎沒有通用的譯名)
最後一戰-新血 Halo: New Blood
最後一戰-特使 Halo: Envoy
設定集：
最後一戰神話-最後一戰故事指南 Halo Mythos: A Guide to the Story of Halo
動畫：
最後一戰-光環傳奇 Halo Legends
最後一戰-瑞曲之殞 Halo: The Fall of Reach
漫畫：
最後一戰-瑞曲之殞 Halo: Fall of Reach
最後一戰-惡化 Halo: Escalation
最後一戰-崛起 Halo: Uprising
最後一戰-創始 Halo: Initiation
最後一戰-地獄傘兵 Halo: Helljumper
廣播劇：
狩獵真相 Hunt the Truth
桌遊：
最後一戰-陸戰指揮 Halo: Ground Command
影集：
最後一戰4-航向黎明號 Halo 4: Forward Unto Dawn
影片：
我們是ODST/人生 We are ODST/ The Life
了解你的敵人 Know Your Enemy
最後一戰-登陸 Halo: Landfall
遊戲：
最後一戰-瑞曲之戰 Halo: Reach
最後一戰2 Halo 2
最後一戰2重製版 Halo 2 Anniversary
最後一戰3 Halo 3
最後一戰3-ODST Halo 3: ODST
最後一戰4 Halo 4
最後一戰5-守護者(僅被提到) Halo 5: Guardians(Mentioned only)
最後一戰-星環戰役 Halo Wars
最後一戰-星環戰役2 Halo Wars 2
最後一戰-斯巴達突擊 Halo: Spartan Strike
其他：
最後一戰視覺文學 Halo Graphic Novel
----------------------------------------------------------
在軍事版聊到外骨骼裝甲時
除了熟悉的雷神之鎚、奈米生化裝、Mk10動力裝甲之外
ODST也時常被提及
因此算是在此驅動下決定翻譯ODST戰鬥服
然後由於暑假要實習的關係
在下翻譯的速度和文長可能都會受到限制囉
LINE