日誌2017-07-12 00:02

【漫畫翻譯】被詛咒性轉變成幼女的海盜船長

因為這有續篇．．．所以明天還是會更

對了阿秋霸是比腕力的意思（本譯者在玩SV前也不知道

那就這樣啦～

偉大的來源

繪師： ぶし

修正紀錄：（7/12 10:00，2、4P）

187

39

LINE 分享

相關創作

【熾炎長空】17.第一頭魔獸【杉浦次郎】

【びばえいち】[蔚藍檔案四格漫] 吸收

2024-5-4的迷因

留言

• 2017-07-12 00:06GioGio：
  船員們都是重情義的好人啊!
  
  直到他們拿出衣服前我是這樣想的，直到他們拿出衣服前

  2017-07-12 08:20Nu Player：還是重情義的好人啊XD

• 2017-07-12 00:09普費：
  至於啊 船長大人

  2017-07-12 08:20Nu Player：親衛隊的概念

• 2017-07-12 00:15幻音：
  帆柱上已經一堆人啦XD

  2017-07-12 08:21Nu Player：第一次蘿莉強奪大戰ww

• 2017-07-12 00:16四宅：
  有種本本味道!?

  2017-07-12 08:21Nu Player：司機要飆車了嗎？

• 2017-07-12 00:16kururuj：
  接下來會怎樣在場的客官們都很清楚了…嘿嘿嘿

  2017-07-12 08:21Nu Player：出道？

• 2017-07-12 00:20命運之楓：
  這內容跟我平常看的不太一樣(X

  2017-07-12 08:21Nu Player：跟你平常看的一樣我的小屋還不被抄家ww

• 2017-07-12 00:21澀葉同學@提不起勁：
  船員們都是重情義的好人啊！
  
  就算他們拿出奇怪的衣服也一定是這樣(篤定
  诶嘿☆（ゝω●）

  2017-07-12 08:22Nu Player：當然～

• 2017-07-12 00:22娃娃國持劍儀兵：
  難怪我一覺醒來發現我被綁在桅桿上

  2017-07-12 08:22Nu Player：太好了，多拍幾張照片回來

• 2017-07-12 00:29闇星影(Will)：
  原來不是推去餵鯊魚嗎(X

  2017-07-12 08:22Nu Player：要選保證會死的殺法ww

• 2017-07-12 00:30主教仔：
  已經吊一堆啦wwww

  2017-07-12 08:23Nu Player：我們懷念他們

• 2017-07-12 00:43我桶：
  全部都灌上守護了

  2017-07-12 08:23Nu Player：天盾：幹

• 2017-07-12 00:51知更鳥第二陽：
  一個海盜偶像和幕後團隊啊www

  2017-07-12 08:23Nu Player：不當海盜啦！jojo！

• 2017-07-12 01:00RaffWU：
  諸君 我是蘿莉控！！

  2017-07-12 08:23Nu Player：可以！有禮貌

• 2017-07-12 01:05天魔覆滅：
  真小瞧了你們的變態程度啊傢伙們~!!全部吊起來~!!

  2017-07-12 08:24Nu Player：一個都別放過！

• 2017-07-12 01:17亞蘭：
  我看過的本子ㄏㄣ..
  
  
  看來我還是太年輕了( ͡o ͜ʖ ͡o)

  2017-07-12 08:24Nu Player：一般向一般向

• 2017-07-12 01:33煞到你：
  其實這樣能提升船員的團結力與士氣的話好像也不錯

  2017-07-12 08:31Nu Player：一個隨行勞軍的概念

• 2017-07-12 01:37Hikari：
  要被倫了

  2017-07-12 08:31Nu Player：會被吊死啦～

• 2017-07-12 01:51漂流星雲：
  已經吊一堆啦 XD

  2017-07-12 08:31Nu Player：真的

• 2017-07-12 02:52核平甘地：
  吊的是想背叛的剩下的都是蘿莉控...
  

  2017-07-12 08:33Nu Player：本是蘿莉控相煎何太急

• 2017-07-12 06:12龍尊：
  蘿莉控……

  2017-07-12 08:33Nu Player：讚

• 2017-07-12 07:12巨像古城大鷲の桐生醬：
  怎麼感覺有些地方的語意皆不太起來.....

  2017-07-12 08:34Nu Player：嗯......應該說原文換成中文後有更好的改法，是最後一張的問題吧？

• 2017-07-12 08:17HANADERA：
  最後一張左上那句翻成「果然目標不就是偶像嗎？」應該會比較通順？

  2017-07-12 08:35Nu Player：意思跟原文不一樣了，因為船長是以為自己要被當成奴隸賣掉

• 2017-07-12 08:41xin：
  湊在一起變水手服死庫水不就好了

  2017-07-12 10:07Nu Player：前陣子有新聞呢～偉大的發明

• 2017-07-12 09:14高鹽質帥哥：
  抓到即更衣
  100人海盜捉迷藏

  2017-07-12 10:07Nu Player：老司機不要飆車

• 2017-07-12 10:47好喔：
  要是有個幼女船長我也願意跟隨！

  2017-07-12 13:56Nu Player：了不起！

• 2017-07-12 11:03天樞Ｄ奧古斯特布麗：
  (變成神主牌了WWWWWW)

  2017-07-12 13:56Nu Player：海上神主牌很稀有的感覺

• 2017-07-12 11:34幻喵喵：
  一日船長終身船長！⋯⋯是說這些船員有點沒大沒小阿

  2017-07-12 13:57Nu Player：畢竟變幼女了又是吐槽役嘛

• 2017-07-12 12:36樓T：
  請滿足小的我的請求吧!(被打

  2017-07-12 13:57Nu Player：麥當勞歡樂送

• 2017-07-12 12:45月影：
  衷心的船員？！

  2017-07-12 13:57Nu Player：太忠心了決不會叛變

• 2017-07-12 14:29樂海鳴：
  誓死追隨幼女!!!
• 2017-07-12 14:37七萱草_：
  從大叔船長變成幼女船長…
  怎麼好像幼女戰記…
• 2017-07-12 15:00突破天際的鑽頭：
  船上常備死庫水跟水手服???
• 2017-07-12 19:28竹風(浦風我婆)：
  警察先生，這邊樓上有好多人需要查水表
• 2017-07-12 21:31怪怪：
  嗯~~
  好一場混戰
  忠心的把想亂來的全吊了
  吊完即棄權
  船長仍是船長
• 2017-07-13 00:39席路亞‧薩涅瑟：
  你們是多久沒靠岸了？
• 2017-07-13 12:14久遠燈火 長天無垠：
  幼女好評，士氣鎖定高昂
• 2017-07-23 10:01破空月：
  幼女船長與一百零八水手之間不能說的小秘密
• 2017-07-23 14:46鑽石星塵：
  棒
• 2017-12-23 00:41東方彈目楓：
  有一張死圖
  那是封面還是第一頁

  2017-12-23 11:22Nu Player：呃、這沒有封面，我也不清楚為什麼會那樣
  總之先砍了，謝謝提醒

• 送出