日誌2017-07-17 09:10

7/16 水團聲優發文集中串

小林愛香

降幡 愛

姊姊...姐姐妳敲可愛der♥♥

有紗　就，就算這樣誇獎我也什麼都不會給妳唷 (等等就拿糖果給妳、、♥♥)

愛　糖果姊姊，我好想吃甜甜的東西呢~

有紗　這樣我們只好去吃了、、！

愛　我想要更多的糖分！！！！！！！！！

高槻かなこ

部落格&電子書是？！

這個只要加入頻道就可以看到唷

這樣的話我也只好入會了呢

#かなことさらら

大概是這樣內容的網站，點我

等等的 17:30 開始在「文化放送A&G+」上將會放送第 2 回！

還有新的環節唷

不會讓大家有喘口氣的機會~！！

#かなことさらら

********************

以下四篇實在是太電波了

看不出來在對誰回文或是聊天

只能猜到是跟節目內容有關

直接整理成一篇

還是有大大可以補充這邊在做什麼呢？

真是多虧，你了呢

真是突然之間有點嚇到的環節。。。

嗯哼

耶，魔性之舞？！？！？！

#かなことさらら

逢田梨香子

伊波杏樹

斉藤朱夏

諏訪ななか

小宮有紗

大家早安

今天終於是活動當日呢！！

排隊準備購買物販的大家辛苦了

天氣很炎熱要確實補充水分要小心不要中暑哦(；ω；)

啊！

這個毛巾的綁法會讓後面的人看不到台上

在活動過後才可以試綁唷。笑

小宮有紗 3rd 粉絲見面會結束囉！

前來參加的大家都覺得開心嗎？

也謝謝遇到了身體不適的粉絲幫忙叫了工作人員來的大家！

多虧了大家才沒有衍生出更嚴重的問題

能有這麼棒的粉絲們很幸福呢

********************

真的很感謝大家在這酷熱中一早就來排隊

不論是我的活動

或是其他活動都要好好的補充水分

如果身體有什麼不適也要馬上通知工作人員們

為了能跟大家再次見面的那一天為止我要繼續加油囉~~~！

真的很謝謝大家

其實還有第三張照片但我不想PO，點我

鈴木愛奈

--------------------同場加映--------------------

--------------------我是分隔線--------------------

然後有紗今天就來發文獨佔版面了 0w0/

近一個禮拜的翻譯有時候都有些小錯誤

很感謝提醒的大大 m(_ _)m

雖然翻譯上可能不只我一個人處理

但是最後發文前的校對一定都是我單人負責

有時候真的眼睛和腦袋沒對上

真的很不好意思啊！

部分圖片上傳方式不一樣，如有看不到圖片請更換瀏覽器或開啟方式

內容有時間的都以 GMT+8 為準

感謝看到這邊的妳/你 0w0

43

16

LINE 分享

相關創作

幻日夜羽朗讀劇 遲來的觀後感（劇情+感想）

【中日歌詞】 AiScReam「愛♡スクリ～ム！」 # Love Live!

【J250323】第一臺Mac簡單開箱

留言

• 2017-07-17 09:14番茄神：
  有紗姊妹甜死我∼∼∼,今天也辛苦了

  2017-07-18 13:47熊田：你說黑澤姐妹我還可以認同w
  
  她們一個姓小宮一個姓降幡www

• 2017-07-17 09:15黒星ナイト＠奈特：
  黑澤姊妹相聲www
  感謝翻譯，辛苦啦 ( 遞茶

  2017-07-18 13:48熊田：謝謝 QwQ

• 2017-07-17 09:17彗星ii♡Kakki：
  相聲快笑死 感謝翻譯

  2017-07-18 13:48熊田：是會撒嬌的妹妹呢！

• 2017-07-17 09:20尋找人生噫噫：
  感謝翻譯 ouo

  2017-07-18 13:49熊田：謝囉 0w0

• 2017-07-17 09:25Ma呷亞米：
  愛愛竟然抽到姐姐卡! 狠狠曬一波姊妹糖www
  有紗人真好還會關心粉絲，原來現場有小意外?!
  有紗推特最後一張照片...來人阿~把他P掉(`Д´)ﾉ

  2017-07-18 15:19熊田：好甜~~~
  
  看敘述應該是有人中暑吧？
  
  我直接怒不PO照片w

• 2017-07-17 09:29每天都是暑假：
  被姐姐弄到…沒事
  
  我是說
  一直抽到SR那張姐姐
  好想被踩喔

  2017-07-18 15:19熊田：每日一雞鴨
  
  原來是抖M呀…（筆記

• 2017-07-17 09:49茉優我婆欸嘿☆：
  原來用糖果就可以騙到愛愛╰(´ิ∀´ิ)╯

  2017-07-18 15:20熊田：用糖果可以騙到愛愛和露比 0w0

• 2017-07-17 10:13阿瑋：
  貨真價實的姐妹糖

  2017-07-18 15:20熊田：我吃就是了！

• 2017-07-17 10:35これから~kk君：
  感謝翻譯
  黑澤姊妹的糖真甜～

  2017-07-18 15:20熊田：這可以讓我甜好幾天~~~

• 2017-07-17 10:53照顧者 到此一遊：
  穿婚紗耶!520184((諧音))

  2017-07-18 15:21熊田：等等我還是不知道這是什麼字的諧音w

• 2017-07-17 19:59紅星：
  感謝翻譯 這個姐妹糖甜的我不要不要的
  姐姐的衣服好看！

  2017-07-18 15:22熊田：好久沒遇到這麼甜的
  
  氣質小天使呢

• 2017-07-17 20:12無聊的路人：
  感謝翻譯

  2017-07-18 15:22熊田：謝囉！

• 2017-07-17 21:37蜜樣認定：
  順便一提，有紗會開生日活動。

  2017-07-18 15:23熊田：嗯嗯！

• 2017-07-17 22:20麻糬果粉：
  姐妹糖好吃，我還要更多(｀・ω・´)”
  話說有紗的粉絲見面會已經是第三次了啊，感覺意外的多

  2017-07-18 15:24熊田：加入LL圈子前就有一定人氣了

• 2017-07-17 23:15你媽萊豬：
  謝謝翻譯~
  看到熊田大說不po第三張笑了
  昨天看到就在想明天應該不會po呢 果然是這樣(๑و•̀ω•́)و
  所以是整團大家有在玩sif嗎？
  從以前開始就很好奇這個問題了(｀・ω・´)”

  2017-07-18 15:26熊田：大家都知道我的習慣了嗎www
  就真的PO不下去嘛~~~
  
  我猜大家都有玩過
  手機裡搞不好都有安裝
  只是有沒有認真玩就另當別論了

• 2017-07-17 23:47solo：
  有紗大人活動辛苦了,果然美得不要不要的(｀・ω・´)”
  愛愛也跟課長去了趟歐洲嗎?這一波姐妹糖刷得真好XD
  感謝熊田大翻譯,第三張不PO大家都懂得(拍肩)
  PS:回子碰大大:之前在沼津的夏季活動上就有說團員間最熱門的活動就是SIF了
  雖然主要印象都只有SIF達人水獺獺和小林課長而已

  2017-07-18 15:29熊田：好想看看現場的有紗啊啊啊
  
  真是怪了 UR 有這麼好抽嗎……
  
  這波姐妹糖真甜呢 /////
  
  因為旁邊那個人佔照片的比例還比有紗高
  我怎麼可能PO的下去 >"<
  
  一個課長一個觸手www

• 送出