切換
舊版
前往
大廳
主題

電影隨筆:攻殼機動隊 - 2017

瑞恩 / REEN | 2017-07-25 23:00:50 | 巴幣 2 | 人氣 184





小時候看這部片,只覺得看不懂。
現在看這部片,我懂了英文片名的意思。
Ghost in the Shell
還蠻直覺的翻譯法。
也因此讓我聯想起百科這角色,不曉得這一代有沒有機會重開機呢?
史巴克都重新啟動了,也啟動一下百科吧!XD

(是說,畢凱艦長還是能找Patrick Stewart來演耶!)

創作回應

煙嵐
殼中鬼魂
2018-08-09 21:15:34
瑞恩 / REEN
直譯真的會變這樣XD
2018-08-10 12:36:28

更多創作