Aqours-夏の終わりの雨音が
作詞：畑 亜貴
作曲：片桐周太郎
編曲：江上浩太郎
歌：高海千歌,松浦果南
果南：何か始まるってことは 終わりに繋がるだなんて
所謂的開始就代表著 必定會有迎來結束的一天
考えてもみなかった いや 考えたくなかっただ
這點我連想都沒想過 不對只是我不敢去想像
雨音 窓を叩く
amaoto ga mado o tataku
空から私のような悲しみ降ってる
sora kara watashi no youna kanashimi futteru
とめどなく今を濡らして
tomedonaku ima o nurashite
思い出なんていらないの
omoide nante iranai no
こころが苦しくなるだけだと
kokoro ga kurushiku naru dake dato
No more! September Rain
No more! September Rain
いつだってあなたは身近だった
itsudatte anata wa midjikadatta
わざわざ気持ちを確かめるってことも
wazawaza kimochi o tashikameru tte koto mo
必要じゃなくて
hitsuyou janakute
自然に仲良くなれたから
shizen ni nakayoku nareta kana
安心してたのかもしれないね
anshin shiteta no kamo shirenai ne
どうして？波に問いかけるけど
doushite？nami ni toikakeru kedo
夏の始まりが 連れてきた想い
natsu no hajimari ga tsurete kita omoi
夏が終わる時 消えちゃうものだったなんて
natsu ga owaru toki kiechau mono datta nante
知らなくて ときめいてた暑い季節
shiranakute tokimeiteta atsui kisetsu
海辺の空が光って
umibe no sora ga hikatte
とつぜん雲が流れ
totsuzen kumo ga nagare
大粒の雨 私のなかの涙みたい
ootsubu no ame watashi no naka no namida mitai
こんなに楽しい夏が
konna ni tanoshii natsu ga
ずっと続いてくって信じてたよ
zutto tsudzuiteku tte shinjiteta yo
But now…September Rain
But now…September Rain
いつかは記憶も薄れちゃって
itsuka wa kioku mo usurechatte
なんども季節が変われば埋もれてく
nandomo kisetsu ga kawareba umoreteku
そして笑えるのかな
soshite waraeru no kana
夏の始まりは (灼けつく陽射しで)
natsu no hajimari wa (yaketsuku hizashi de)
甘い期待から (出逢いの予感へと)
amai kitai kara (deai no yokan he to)
夏が終わる時 消えちゃうものだったなんて
natsu ga owaru toki kiechau mono datta nante
切ないね 誰もいないひとりぼっち
setsunai ne daremo inai hitoribocchi
雨音 窓を叩く
amaoto ga mado o tataku
空から私のような悲しみ降ってる
sora kara watashi no youna kanashimi futteru
とめどなく今を濡らして
tomedonaku ima o nurashite
思い出なんていらないの
omoide nante iranai no
こころが苦しくなるだけだと
kokoro ga kurushiku naru dake dato
No more! September Rain
No more! Septembet Rain
果南：分かってる 二度とない夏たったってこと
這些我都懂 這是個一去不復返的夏天
次に来る夏は 違う夏なんだ
下次再到來的 又是另一個夏天了
千歌：日焼けの跡が薄れる頃には… きっとね…大丈夫
在曬傷的痕跡漸漸淡去之時… 我一定會…走出來的
でも…今はまた…背中もこころもひりひりしてるみたいだよ
不過…現在還是…不論背上還是心中彷彿還感受的到陣陣刺痛
海辺の空が光って
umibe no sora ga hikatte
とつぜん雲が流れ
totsuzen kumo ga nagare
大粒の雨 私のなかの涙みたい
ootsubu no ame watashi no naka no namida mitai
こんなに楽しい夏が
konna ni tanoshii natsu ga
ずっと続いてくって信じてたよ
zutto tsudzuiteku tte shinjiteta yo
But now…September Rain
But now…September Rain
果南：この雨が止むころ 私の涙も乾くってことしておくよ
在這場雨停歇之時 我也會讓自己的淚水就此風乾的
さぁ 上を向いて 明日のこと考えようか
好了 打起精神來 好好想想明天的事情吧
千歌：楽しかったね…夏
度過了愉快的…夏天呢
很喜歡那個節奏很電這樣~~
蜜柑也跟著電音>3
千歌&果南
我也等了很久的組
期待2nd唱出來
以上SUMMER VACATION裡面四首歌
顏色稍微邊動一下
如果看了感覺不對會更正
以旁白劇情來說我喜歡這個很有內涵這樣ww
但以歌來說我很喜歡 "真夏は誰のモノ？"
最後喜歡的話可以按個讚訂個閱(雖然出來會有點慢啦
一樣如果有自錯拼錯格式錯顏色錯提出來會更改
謝謝
LINE