日誌2017-08-13 17:25
【短心得】人為財死，鳥為食亡－《小書痴的下剋上》作者：不改
小書痴的下剋上 本好きの下剋上 |
|||
| 奇幻、轉生、成長 |
| －故事簡介－ |
從小就是個超級書痴的女大學生麗乃，愛書愛到希望在書堆裡死去。該說是「夢想成真」嗎？好不容易應徵上圖書館工作的她，沒想到卻在地震時被掉落的書給活埋…… 當她再度醒過來，發現自己竟然轉生到了陌生的異世界，變成名叫梅茵的五歲小女孩，不但生在貧窮的士兵家，而且還體弱多病，但最讓她難以接受的是，這個世界完全找不到任何書店或圖書館，就算想看書，也是一般平民根本買不起的天價！ 於是梅茵下定決心：「既然買不到書，那我就自己動手做！」憑藉著對書的滿腔熱情，目標是成為圖書管理員。為了在異世界也能過著被書環繞的美好生活，就從做書開始努力吧！ |
| －正文心得－ |
不知不覺，又過了一個月沒發表心得。雖說因為漫博的關係，暑假的新書不多，但近期因為工作的關係，感覺懶洋洋的。不是說工作很辛苦還是壓力很大，比較像是體內有計時器一樣，到了某個時間點就會停止，只能等到再次重啟。這都是題外話，這次的心得是《小書痴的下剋上》，有不少讀者推薦的作品，我不久前也有先翻過漫畫，總之就是一個書痴為書而戰的成長故事。  我們的女主角．麗乃，從小就愛書成癡，到了變成大學生還是一樣沒有改變。不過，某一天因為地震的關係，她被家中的書堆砸死，於是轉生到了異世界，變成一名體弱多病的年幼女孩．梅茵。到了異世界，她依然渴望文字和書籍，但萬萬沒想到的是這個世界竟然不流行書，即便要買，也是奢侈品。生在家境普通的平民家族中，根本不可能買得起書。 慾望一天比一天濃厚，到了幾乎無法忍耐的地步，於是梅茵決定「既然沒有，那自己做不就好了」。然而，由於身體虛弱，動不動發燒，在床上躺個好幾天，她的造書之路阻礙重重，不是失敗，不然就是被家人處理掉。不過，只要是關於書的事情，她絕對不會讓步，動用了許多來自麗乃世界的知識，做了不少驚天動地的事情——在他人眼中，她正以不符年齡的智慧發揮自己的恐怖才能。 第一卷整體而言如想像中一樣，劇情上比較沒有太多起伏，著重於描寫異世界帶來的難處，以及造書行動經歷一次又一次的失敗。節奏較緩慢，但不至於索然無味，作者在描寫異世界生活這塊，算是處理得有模有樣，透過很多細節的表現，告訴讀者要在異世界造出書本是多麼困難的事情。這年頭願意慢慢寫出另一個人生的輕小說作品不算多，大部分都是不爽直接開掛。  由於是慢熱型的作品，所以其實心得也不好寫。有好幾個讀者跟我說很神，但我也沒看到後面，感受還不是那麼深刻，不過從第一卷的印象來看，可以明白的是作者很用心在描寫梅茵的生活，不論是家人的相處，還是雖然細微，但卻正逐漸出現變化的情感，甚至是異世界的習俗等等。 話雖如此，其實我還是想吐槽兩件事。  第一件事是關於梅茵毫無節制使用自己的知識。正常來說，看到自己的孩子異於常人，多少會有些反應才對，但梅茵的家人卻只當作這是她有這方面的才能。明明都做了一堆打破既定觀念的事物，甚至還躍躍欲試向她學習，明明還只是三歲的小孩，這也太過歡樂了吧。這就和你家貓咪突然有一天可以說人話，結果你的反應只是「哇，可以說話好厲害喔～」是一樣的道理。  第二件事，我想吐槽一個人。沒錯，還是梅茵，根本把大家當作工具人。不是叫姊姊做牛做馬，不然就是叫青梅竹馬做牛做馬，面對父母也知道要如何撒嬌和應對才有辦法讓他們點頭。這雙操控工具的巧手實在讓人敬佩……嘛，雖說是因為體弱多病才只能這樣，但不得不說真的很厲害。 以上都是不痛不癢的小吐槽。整部作品如果都能像第一卷一樣，將梅茵的努力和偏執刻劃在讀者心中，那一定會相當成功。只要有書本，不管哪裡都活得下去，為此她要打造出自己能夠活下去的環境，失敗之後再次站起來，直到獲得了令人感到幸福的成果，我相信這是最精華的核心之處。為了獲得書本，還會做出什麼事情，這點甚至讓人期待。  話說回來……明明是三歲幼女，可是我卻萌不起來，反而覺得純真的七歲姊姊比較像天使，這是為什麼？不，其實我懂，因為蘿莉最重要的三要素，萌、可愛和治癒，我們的梅茵一個都沒有啊！不是耍脾氣逞強，不然就是展現超乎大人的成熟智慧，撒嬌起來也感覺有點做作。……嗯，這讓我想到了譚雅。披著可愛幼女的外皮，但內心卻是算計心機。 至於愛情的部分，我有在網路上看到之後好想有不少與梅茵搭配的組合，但實在很難想像為了書連命都不要的她，會發展出酸酸甜甜的戀愛氛圍。算了，先不論愛情，親情和友情我倒是認為更是重要。不斷支持梅茵暴走行為的家人，還有為她兩肋插刀的青梅竹馬，都在成長之路佔了重要一環。  說實話，本作的情感描寫我個人認為比較容易讓讀者產生親近感。沒有高潔的使命感，也沒有毅然決然的決心，更沒有複雜的愛恨情仇。我們看到的是梅茵就像一個孩子，偶爾耍任性，偶爾為了自己的沒用感到失落，偶爾為了家人著想，就和大家現在一樣。與家人一同生活，不需要太多做作的想法，許多事情自然而然發生，時間過了就會消失。超級工具人的天使姊姊、溺愛女兒的傻瓜父親、嚴厲卻很溫柔的母親，就只是這樣……等等，工具人好像怪怪的。 目前WEB版已經完結，然後正以驚人速度實體書化，短短兩年已經出到了十一卷。比對了WEB的章節，目前的卷數大概才進展了一半，換言之這部作品最後可能長達三十卷的長度。要收完會是漫長的道路，也是很大的負擔。只能說成本會反應在價格，細膩的描寫也會反應在篇幅上。……咦？如果交給台灣老闆，可以濃縮成十卷？ 當然，我想大家最關心的還是翻譯速度和會不會惡意斷尾，這只能說聽天由命，皇冠我有聽過，但幾乎沒買過他們家的出版品。不過，《少年陰陽師》這個超級老牌的輕小說，至今還是繼續出版，至少不會那麼讓人不安。目前家中的輕小說早早過了千本，不知道有沒看完的一天……我想應該是沒有。 |
 |
 |
2017-08-13 20:19不改：嘛，可能是比較嚴謹吧
2017-08-13 20:19不改：我喜歡幼幼的ㄌㄌ
2017-08-13 20:19不改：異世界表示：
2017-08-13 20:20不改：不過漫畫大概也只會演到某個段落吧，後續還是只能看小說
2017-08-13 20:21不改：轉生變成手辦嘛(X
2017-08-13 20:21不改：的確有共通之處，為了機器人根本不怕死XD
2017-08-13 20:22不改：只要你的坑越挖越深，就完全跳不出去啦[e25]
2017-08-13 20:22不改：這其實也是一種耐心的考驗XD
2017-08-13 20:23不改：第二卷後面有預告是九月，也快了
2017-08-14 20:29不改：ㄌㄌㄎ也是有個性的[e1]
2017-08-14 20:29不改：快去自首，不要忍耐(X
2017-08-14 20:30不改：台版還要一段時間才會到一定進度，等到那時再補就好了[e1]
2017-08-14 20:30不改：WEB小說實體化的作品，網路上討論到處都是這樣，各種地雷XD
2017-08-14 20:31不改：還好啦，就一直造書[e1]
2017-08-14 20:31不改：這部嚴格說來應該算少女向吧，所以女性視角是正常的XD
2017-08-14 20:31不改：萌、可愛和治癒
2017-08-14 20:32不改：我的愛是很紳士的[e1]
2017-08-14 20:32不改：不要長大更棒(O
2017-08-14 20:33不改：感謝[e19]
2017-08-15 21:37不改：小書痴的工具人，真是一本好書(X
2017-08-15 21:37不改：好喔，先給我1000個黃金罐頭
2017-08-15 21:40不改：ㄌㄌ不舔ㄇ
2017-08-15 21:40不改：這......是個好問題
2017-08-16 21:59不改：以造出更多雷書為目標(X
2017-08-16 22:02不改：口味是培養出來的[e1]
2017-08-16 22:03不改：剛好我也已經沒有這大小的書套可以包了[e28]
2017-08-19 20:21不改：我要純汁的ㄌㄌ
2017-08-26 13:06不改：先去自首
2017-08-27 09:51不改：只希望翻譯品質不要崩就好，不然就是早就翻譯好了
2017-08-27 22:57不改：都到異世界，當然要開一下掛(X
2017-08-27 22:58不改：沒有，但很久很久以前有看過動畫
2017-08-28 19:36不改：漫畫比較有FU
2017-09-05 21:33不改：祈禱到異世界開後宮(O
2017-10-09 20:05不改：可能之後才會出現吧？
2017-10-15 22:27不改：嘛，基本上也沒怎麼保養，不過要保養書最重要的是濕度，因此偶爾可以開個除溼，但如果希望長保純白，那就要砸大錢買特殊的櫃子......而且還要空間擺放
2018-03-03 18:21不改：是喔，我在第一卷中好像沒看到這段，如果真是這樣，那就OK啦
2018-03-03 18:22不改：可能是太屁(X
2018-03-10 12:26不改：青梅竹馬自古都是工具人+砲灰雙屬性XD
LINE