小屋創作

日誌2017-08-13 22:18

[日文廢の日本日常]來打工度假真的學得到日文嗎?

作者:伊豆

這幾天終於算是習慣了
還好我是打算先工作再買電腦,不然前三天真的很想買機票直接回臺灣算了。
也感謝朋友們不斷鼓勵,雖然昨天出了大差錯也算是挺過來了。

工作到現在過了一個禮拜
我幾乎每天都會問自己

我學到了什麼?

我想這應該也是很多人好奇的吧?
我現在的答案是:好像沒學到什麼。

口說完全不行的我,現在最會說的就是

いらっしゃいませ
ありがとうございました
勉強しました
すみません
失礼します
お願いします

幹這些我在台灣也會說啊!

說一下這邊的工作條件
工作條件:N3
(我真的建議來日都要N2↑,不然真的很痛苦)
學歷沒有限制,是旅館附設的餐廳。
客人99%日本人
大概是因為同事都是台灣人,所以基本上學不太到日文。

除非店裡的日本同事想跟你聊天,不然跟日本人交談的機會大概只有去超商買東西的時候吧。
(實際上不說話也可以買東西,所以也沒啥差別)

這也是我一直在疑惑人生的一點
我在此之前深信自己來了之後,日文就會進步。
但實際上好像也沒有。

同事說這邊是例外,希望我下一份工作能讓我找到我想要的東西。




題外個,不知道為什麼來這邊後,
超級想喝可樂的。(也超想喝啤酒的)

尤其工作超累回宿舍就是想喝
在台灣我明明不愛喝任何的氣泡飲料

4

2

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 六十花甲的『花』是怎麼來的?

日本自由行[6/9]-前往小路逛逛公園、再度登高看看世界(圖多注意)

我還活著

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】