小屋創作

日誌2017-08-13 22:41
【SetsU(雨河雪)】さよなら、朝焼、夜明けのアイカ(中日歌詞付)

作者：霽嵐雪芛(´･ω･`)

曲名：さよなら、朝焼、夜明けのアイカ

作詞：SetsU

作曲：SetsU

編曲：SetsU

唄：初音ミク

Niconico

Youtube

日文歌詞：

愛された

哀していた？

「忘れてた」

影もないまま

満天の空が滲む

おかしいな？

星がさ見えないまま

渡しそびれた花束が

雨音と共に流れ落ちた

紅くなる目を隠してさ

「ねえ　まだ僕は」

「消せなぃや」

朝焼けの中

「君」を見ていた

ねえ　ずっと　ずっと　痛みだけが

重なり合って　壊れかけてた

大切なものから

「さよなら　バイバイ」

そっと別れて

ずっと「忘れて」

「待ってこないで」

「ずっと痛くて」

少し離れて

崩れ落ちた

「わかってるんだ」

「嘘じゃない」

夜明けの空に　光が舞って

ずっと　ただずっと

記憶だけが　微かにあって

消えそうなんだ

もういいんだ

「もう　やめて」

僕はまだ「夢」を「見てる」

まだ夢の中　僕は見上げた

ねえずっと　まだずっと

眠ったまま

幸せが今　辛さに変わる

ならそっと

「僕」を消して

朝焼けに今　花を贈った

ねえずっと　もうずっと

記憶の中

思い出にして　別れを告げた

大切な君への　夜明け前「哀歌」

大切な「君」に言う

「さよなら　バイバイ」

中文歌詞：(翻譯：鹹魚味的糖果)

為被愛

感到悲傷了嗎

也沒有「忘卻了」的影子

滿天的天空滲透著

很奇怪啊

看不見星星

與雨聲一同流下

紅色的眼睛被隱藏

「吶　我還是我」

「不會消失的吧」

在朝霞中

看見了「你」

吶　一直　一直　只有痛楚

重疊著　壞掉了

因為最重要的東西

「再會　拜拜」

悄悄地分開了

一直「忘記了」

「不要再等了」

「一直很痛」

稍微離開

就崩潰了

「我明白的」

「別再撒謊了」

黎明的天空中　光芒飛舞

一直　一直　一直

只有微微的記憶

那快要消失的

已經好了

「已經夠了」

我還沒在「夢」裡「看見」

還在夢中的我　仰望著

吶　一直　一直

就這樣睡著

幸福現在　變成了痛苦

之後悄悄地

「我」消失了

現在向朝霞　贈送了鮮花

吶　一直　一直

記憶之中

在回憶　告別

最重要的你的　黎明前的「哀歌」

對最重要的「你」說

「再會了　拜拜」

2

0

相關創作

【鏡音レン・初音ミク】ワンダーランド地下【中、日、羅歌詞】

【初音ミク】Crack Cat【中、日、羅歌詞】

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

留言

留言請注意禮節與尊重他人