小屋創作

日誌2017-08-16 03:04

【Creepypasta】Knock Knock

作者：超高校級の狸貓

翻譯: 狸貓
原文: http://www.creepypasta.com/knock-knock/

夏天。對於住在熱帶國家的人來說，代表著難以忍受的酷熱和潮濕，即使在晚上也是如此。

我正在我叔叔的家享受假期，他的房子位於城鎮邊界的一個矮山上。
他們并沒有真的被孤立，因為往山頂的路上全都是鄰居。

這是我住在這裡的第五天，我習慣在晚飯後到前院外抽煙。
那裡比較涼快，每時每刻都有微風紓解我的燥熱。

在我站著的地方，你可以看到山的另一邊，那裡點綴著一些白色的東西和十字架。
是的，那些是墳墓，那部分的山是墓地。
其他人在晚上可能會感到害怕或不安，並且會遠離那一整片的墓地。
但我已經習慣了，我第一晚在這裡就沒有感覺到什麼不安。

就在我的煙抽到一半的時候，我看到前門開了！

你可能以為我會害怕，但其實我沒有。
我只是冷靜地站在那裡，看著剛剛敞開的門，過幾秒後又關上了。
我沒有注意到底發生了什麼，只是繼續抽我的煙。

一分鐘過去，門又開始自己開了又關。
我依然沒有感到不安，我抽完我的煙就回房子去了。

我看到我叔叔的女僕在走廊上掃地，我走近她問道

‘你剛才有開門嗎？’

‘有’她回答

‘為什麼’我繼續追問

‘有人在敲門，所以我就開門了，但發現沒有人。我還聽到敲了兩次門。’

我就站在那疑惑地看著她，然後我們都聽到有人在用指關節敲門。

叩...叩...

請轉載時註明出處與翻譯者，謝謝合作

0

0

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 舒月廳駐事─遺物(2)

[機長瘋狂詹姆士] 馬航370的迷霧..糾正不實資訊

[達人專欄] 舒月廳駐事─遺物(1)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】