小屋創作

日誌2017-08-18 23:38
【SetsU(雨河雪)】チャイルドロックの声鳴(中日歌詞付)

作者：霽嵐雪芛(´･ω･`)

曲：チャイルドロックの声鳴

作詞：SetsU

作曲：SetsU

編曲：SetsU

繪：SetsU

唄：初音ミク

Niconico

Youtube

日文歌詞：

理想とかけ離れてゆくもの

抱きしめて

「隠して」って

歌った僕の歌

「お利口さんだね」と

バカにする

そんな世界で

レベリング↑

何を手に入れて

「大人」になるのか

「選択肢」が全て

絞られていくのだ

「何でそれを選ぶ」

なんて言っては

「選択肢」を捨ててさ

逃げられない

言葉で「都合の良い答え」を

出させるのその子の涙など

知らずにさ

「ねえ?」

なんでもかんでも

「言うとおりにすればいい」

なんて

なんでもかんでも

「聞いてればいい」

なんでもう

バイ×8

捨て去って

確実に

汚くなっていく

もう何が正しいか

知りたいわ!

「バカ」

偉そうな「嘘」をつく

臆病が

優しい人を突く

「酷いよな」

「いつか力になるからさ」

根拠なく言うなよ

音で叩く╬

それでもこうでもないと

声を挙げる

「彼ら」は

なんでもかんでも

否定重ねてくる←

「もうどうでもいいな」と

口ずさむ

それは

「僕」の「反抗声鳴」だ

なんでもかんでも

「言うとおりにすればいい」

なんて

なんでもかんでも

「信じてればいい」とか

なんでもう

バイ×8

捨て去って

確実に

「大人」になってゆく

もう汚い物は見えてないな

きっと

綺麗な物も

見えないさ

「もう」

中文歌詞：(翻譯：andy雨後彩霞)

理想與其他漸漸遠去的事物

將其緊擁起

「隱藏了」起來

唱出了我的歌

「聰明懂事的孩子」與

永遠的蠢貨

在這樣的世界

變的公平了↑

又得到了些什麼

「大人」們盡可能的

將「選擇項」全都

集中起來進行選擇

「為什麼選這個那」

說出了這樣的話

「選擇項」被丟棄掉了

無法從中逃離

話語上「最是方便的回答」讓

那個孩子流出了眼淚也是在

不知不覺間

「吶?」

這樣也好那樣也好

「照著這樣說的去做就行了」

什麼的

這樣也好那樣也好

「只要聽話就好了」

已經這樣了

拜拜×8

捨去離開了

確實啊

不好的東西離開了

而更多正確的事情

也想要知道!

「笨蛋」

偉大那樣的「謊言」是

膽小的

溫柔的人的傷害

「殘酷的事」

「總有天會也會成為力量」

不要說沒根據的話

敲聲響起╬

儘管如此也並不全是這樣

盡力的聲音

“他們”是

這樣也好那樣也好

不斷重複的否定←

「已經無論怎樣都好了」與

哼唱著的

這就是

「我」的「反抗呼聲」了

這樣也好那樣也好

「照著這樣說的去做就行了」

什麼的

這樣也好那樣也好

「只要相信就好了」這樣

已經這樣了

拜拜×8

捨去離開了

確實阿

逐漸的成為了「大人」

許多不好的事物真的沒看見

一定的

美麗的事物

也看不見了

「夠了」

0

0

相關創作

【歌詞翻譯】ミッドナイト・ユア・ステップ／Veil

【初音ミク】ラプラスショコラ【中、日、羅歌詞】

【初音ミク】破壊【中、日、羅歌詞】

留言

留言請注意禮節與尊重他人