小屋創作

日誌2017-08-19 10:47
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画135

作者：喵哈哈(bye bye)

黒い艦これ漫画135「聖者的星空」

完工…明天可以回到日常的FGO翻譯了

來源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64366410

【補足】

本回這些成為實驗對象的艦娘們，在作中有提到她們身上出現老化停止的現象。

雖然不完全，但基本上還是擁有不老不死的能力。

但那是肉體、精神逐漸崩壞，一點好處也沒有的「不老不死」
只有深海棲艦的攻擊才能抵銷這股力量。

除了本篇主角以外，其餘93人在可說是人造深海棲艦的霍斯曼隊的攻擊下

不死狀態遭到解除而死亡。她們遺體由上坂回收，透過第二艦隊安葬在日本。

只有擔任主角的那孩子在活著的狀態下漂流到黑世界

正是因為她和「赤」有著直接聯繫，才會被大和（良子）一起帶過來。

然而在最後，她也因為「赤」完全消滅（最後與她的提督一同消失），不死狀態遭到解除而死亡。她斷氣的時間點，正是131回黑軒與猿堂去幫大和掃墓的時候。

假使說「赤」早一步消滅的話，那白鋼可能也趕不及拯救她。

猿堂提督在墓前贈送的那段話語，正是它讓「赤」產生些許遲疑，繼續掙扎下去。

也才使得她能夠與白鋼相遇，看見那一片星空。

她犧牲了自己，聯繫著願望的接力棒

傳遞到最後讓她和「只屬於自己的英雄」相遇，拯救了她。

【八十禍津日的草稿】

216

60

相關創作

【原創】三十天內不准OO 第六日【ラブ】

2022-3-29的迷因(更新版)

[達人專欄] 【魔物獵人：世界】魔物路人

留言

2017-08-19 11:01小宇：
8號一直在鋪梗，這些梗是整個漫畫的根源，卻又不會不解釋就嚴重影響漫畫走向
這點真的非常厲害

不知道以後8號會不會畫這篇主角在死人世界和赤見面的模樣

P.S.第二屆死人武鬥大賽大概會是赤拿第一了吧030？
2017-08-19 11:02～　Boomer　～：
超重力砲阿!!
2017-08-19 11:04射定之箭：
那個光炮難到是蒼蘭鋼鐵的艦口雷?
2017-08-19 11:08依斯.御魂：
好虐阿…結果在每個平行世界背後都有黑幕！？
2017-08-19 11:08天樞Ｄ奧古斯特布麗：
重力子放射線發射裝置!!!
2017-08-19 11:14俄羅斯酸奶牛肉：
這個完全不像兔子啊比較像三角頭或EVA
2017-08-19 11:16藍色薔薇花：
這該算胃藥還是洋蔥呢？我自己覺得胃痛成份好像輸給催淚成份0..0
然後想不到猿堂世界的「大和艤裝不強」、「初始的94個艦娘」背後居然是如此的真相……
這個孩子的祈願真的成功了，但是這樣的犧牲……
「被犧牲掉的人們，他們的悲願引領著幸福。只有不幸的存在，我們才能看見超越時代的夢。」
企鵝提督篇最後的那段話，在這邊尤其令人感慨呢。

感謝喵大的翻譯 OwO/
2017-08-19 14:30喵哈哈(bye bye)：總覺得辛苦了一個星期還是值得的…
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201708/6b0fb3daef96e1f3b77b0051755e4c7b.JPG?w=300
2017-08-19 11:19RS Hopper：
所以......八十禍津日在設定上的定位是什麼東西？
2017-08-19 11:19ㄚ胖：
大腦大爆炸了我劇情容量太多
2017-08-19 11:29呆呆：
願亡者安息。(敬禮)
2017-08-19 11:44靈體狀態：
八十禍津日的武裝和發言有黑軒的影子，只是白鋼多次提及的那男人不確定是不是他。
2017-08-19 11:48靈體狀態：
然後，那三張卡沒意外應該是連動期間限定的蒼鋼三艦，所以才說是追加資料嗎w
2017-08-19 12:14虛：
拿去吧，我的一千巴幣:333333333333
2017-08-19 14:27喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201708/6b0fb3daef96e1f3b77b0051755e4c7b.JPG?w=300
2017-08-19 12:19殘風飄雪：
洋蔥太多了
2017-08-19 12:24俠哥：
白綱要對付敵人是個跨越多個異世界龐大組織..........
這年頭外掛提督還不好當，奇怪的敵人一個個冒出來........
2017-08-19 12:28宅衛軍：
猿世界的前傳跟補完嗎，八號老師的劇本每次都很棒呢，只是有時得先準備好胃藥......
2017-08-19 12:35～　Boomer　～：
白鋼是還在成長的東西嗎?

臉上的裝甲有增加的趨勢
2017-08-19 12:41yuyumaple：
是401[e19]
2017-08-19 12:45脫比阿斯：
白鋼好帥...幸好最後看到星星了...
2017-08-19 12:58永恆幻夢：
只有我覺得八十禍津日很帥嗎
2017-08-19 13:11jok45679：
白鋼的外骨骼越來越往天農的方向發展的感覺w
2017-08-19 13:30湛藍傀儡：
八十禍津日像是黑軒風格的想法(但立場不明)搭配高強度時間兵器的存在，要將艦娘根絕的理由大概有個猜測方向。

是說那毀滅世界的組織看來也有時間兵器啊，現在要當主角機果然都要擁有時間兵器(##
2017-08-19 13:52深夜的貓-瘋狂喵喵：
又是洋蔥廢鶴快出來平衡一下啊
2017-08-19 14:00Pixmi：
從這集情報來看，似乎有個更高技術的世界在刻意干涉其他平行世界
可以確定的是，持有更高技術的一方，具備派人到其他平行世界進行干涉的手段
2017-08-19 14:58御雷天響：
我似乎又看見了「艦娘」這技術在各個世界發展程度不同所帶來的差別了..........不過可以隨意地散布技術而且能穿越世界.........難道有比黑軒等人世界技術還要更高的世界嘛！？
2017-08-19 16:06「影的寵物」アルセク：
嗯…梗埋的真好！雖然p網我有鎖定8號但果然你翻譯的比較好理解
2017-08-19 17:14醬油膏：
所以是消滅黑大和時不死已經解除只是因為猿堂提督的那句話讓他多撐了一下等到白鋼出現喔QQ
2017-08-19 17:41禁衛黑騎士MK-IV：
這回的爆點是那些幕後高層散佈艦娘技術的原因之一被提到了，感覺瘋狂之青化的五月雨之所以會在禁止區域當地獄守門犬的原因應該也是知道那些高層的"真正目的"而做出這樣的選擇吧...

不過照這種發展看來，黑軒遲早還是得跟其他世界的"自己"見面吧?

至於白鋼，我想他應該早就有跟其他世界的櫻花零式接觸過(可能當初共同體之戰時還跟黑軒交手過?)，只是在我看來可能最後他會因為某些因素(EX:吹雪)選擇跟這邊的"黑軒櫻花"聯手對付那群高層吧?
2017-08-19 17:47禁衛黑騎士MK-IV：
另外，十年後黑軒去月球的那個伏筆，我個人猜測是黑世界這邊有可能日後在其他人/勢力的協助下，把禁止區域那個"洞"給轉移到月球上去，但是依然關不起來，還是會有其他"缺陷品"飄過來...
2017-08-19 17:48Yukari：
果然有另一派的人具有穿越平行世界的能力來散播艦娘的技術
也許目標是打算藉由各個平行世界的艦娘來完成[七色]或是[虹]
不過真沒想到這裡居然有能力開發出那邊的超重力砲(偽)
2017-08-19 17:52呆呆鴻：
喔喔~翻譯出來啦!!!(丟1000)

話說照內容跟底下討論，那些黑幕應該不是單純的移動到平行世界。

而是可以讓其他世界中，自己的同位體認知到有複數個「我」存在，進而讓他們不會畏懼死亡，思考模式上會覺得就算這邊的「我」被殺掉了，其他世界的「我」依然還活著（不過這樣其實已經算是狂人一般的存在了）

最初應該是沒有赤的干涉，人類自力打倒了棲艦，後來棲艦的強化與再出現，應該也跟黑幕有關，只是他們沒料到有人可以獨立讓赤移動到這個世界，發現以後打算讓這個世界跟黑世界一樣用來承受個平行世界排出的雜質吧。
2017-08-19 17:54禁衛黑騎士MK-IV：
話說那群"高層"他們一直這樣在平行世界開垃圾掩埋場，難道不怕會搞出艦娘版的無限地球危機(美國DC漫畫經典年度大事件)的可能性嗎?

不過我還真想看進化到反監視者等級的櫻花零式會有甚麼樣的強度XD
2017-08-19 18:28路人丙：
看了也挺諷刺的
結果黑軒世界人與人自己互相鬥爭的技術最後卻比人與棲鑑戰鬥的技術還強...
2017-08-19 19:12outsmart33：
八十禍津日的組成似乎是純機械？
如果是這樣時間控制都能連開
白鋼卻還是贏了
不過八十禍津日真的是源自黑世界嗎？
2017-08-19 20:40宅衛軍：
不一定是“源自黑世界”，只是“它在黑世界”而已
目前最有可能是原型世界的櫻花零式從自身分裂出來並向其他世界送出的艦娘殲滅兵器
2017-08-19 20:46書眼：
這話看下來怎麼看黑軒都遲早會跟白鋼合流啊
那個組織以白鋼的目的和能力翻臉只是遲早的事
而做為秩序性存在的必要之惡的黑軒跟這個組織也是絕對的死敵

另外8號的這個創作一路看下來,產生了一個推測
我推測應該是先有艦娘技術出現,然後被用於人與人之間的戰爭
在這種戰爭中死去的艦娘和人類因為怨恨成為了深海棲艦

而本話和之前提及的那個跨平行世界的組織便是艦娘技術的起源
他們為了自己的目的在各世界弄出了大量的艦娘
而"壞掉"的艦娘他們也不好應付,所以就弄出8號主世界那種"垃圾場"
有些世界接觸到了深海棲艦的本源
為了阻止這一切製造出了黑軒s和本話的八十禍津日這種東西
但是棲艦本源的怨恨讓他們會主動襲擊人類和文明
而這又造就了艦娘技術更快的擴張,所以悲劇依然發生,所以雙方依舊糾纏死戰..
2017-08-19 20:50灌水師：
401出現還在合理範圍裡，姑且艦收跟蒼鋼還有出過聯動角色
藍卡是401，那剩下兩張就是高雄和榛名囉？
從少少的出場裡覺得，白鋼還真得很有提督的樣子啊
比起來黑軒整隊就算拍宣傳片也是完全沒提督跟艦娘的樣子，雖然也很喜歡這一邊的樣子啦
2017-08-19 22:4110元純水：
8號目前是有在我已看過
構築自己世界觀的作者中最喜歡之一
401的出現，繼驚奇又合理
2017-08-19 23:00axit：
巴幣能幹嘛阿
都給你
2017-08-19 23:32OTTFFENT：
這篇跟以往不同，用了不少中二機甲的東西啊!

八十禍津日應該是黑軒同位體(某篇的棲艦之王?)的創造，黑軒敵視的不是艦娘
2017-08-20 03:34ATYS~司武伊昂~：
雖然展開其實不太一樣
不過初期94人的戰役那邊
我想起了蒼穹法夫那RoL還有那句名言塗鴉(翻白眼
2017-08-20 03:34孟蜀喔：
願星星給予仰望者光芒
2017-08-20 03:36ATYS~司武伊昂~：
嘛不過就像這篇這位吹雪最後的想法一樣
白鋼好像是想笑但是心裡笑不出來
不知道什麼時候會到他的篇章
是說很久以前那張初期五艦的標題預告到現在還沒到第三人齁..
2017-08-20 08:43梅喧：
每次看8號的劇情都得做心理準備下潛一直看到浮上呼吸...
也因為太有人性這部作品一直很愛[e26]
2017-08-20 19:45職業量地官：
但白鋼這樣幹遲早被“全體艦娘的願望”壓挎的吧......
2017-08-21 01:00鬼龍：
1000巴幣接好，感謝
2017-08-21 05:41蒼風提督：
[e3]
2017-08-21 08:08小小風：
之前有幕畫面是白鋼跟疑似黑幕的人對話、就是美國少年在海上平臺之後的一幕、看來他知道是誰躲在後面、要把他們給挖出來
2017-08-22 00:33超級聰明豆：
源堂的世界線被一群知曉平行世界並加其納入巨大計劃的組織當成了放置處理赤的世界，真的十分好奇其中的關連，棲艦本身帶有的特性就像是建構在消滅艦娘而存在的，這樣一來，一開始襲擊還未發展出艦娘科技的深海棲艦事件就像是被引導而發生的一樣，然後以這個契機在這個世界投入艦娘的科技來對抗，真是太讓人在意了(這次的翻譯量又是超爆多!!!實在太感謝喵大的翻譯了!!沒有喵大就沒有辦法閱讀這麼好看的作品了
2017-08-22 00:46超級聰明豆：
是說禁止領域真的塞了好多超兵器啊QWQ
2017-08-22 18:24喵哈哈(bye bye)：畢竟是各國的實驗場（輪班制）
另外忘了補充就是猿堂的母親有參加南極派遣艦隊，但在作戰中戰死，然後因為單親家庭失去依靠所以才進入軍隊的設施。
2017-08-22 18:25喵哈哈(bye bye)：PS.猿堂的老爸在深海的第一波攻擊就死了。
2017-08-22 22:52巨像古城大鷲の桐生醬：
我有問題....赤掙扎之後來接他的人你們是怎知道是白鋼的啊?????從看了一次沒發現太大關連是同一個人.....
2017-08-22 23:27喵哈哈(bye bye)：不曉得是不是我的中文能力有問題…補充的部分作為主詞的那個「她」很明顯不是在講赤…[e8]
2017-08-22 23:31巨像古城大鷲の桐生醬：
那3句話連載一起看稿的咱有點亂掉.....可是這樣看下來......赤最後看到的那個人.....不會只是迴光返照吧?
2017-08-23 16:41W11334A42：
居然這樣子回收合作活動的哏。
超重力炮還剩兩發
2017-08-25 23:17walkers：
黑色小兔子又是你的鍋

還不趕快出來扛
2017-08-27 11:23outsmart33：
看了後面的補充
猿堂在這樣的成長環境中
能成為一位正直與機敏兼備
溫柔與果斷齊俱的提督
真的是很了不起呢
最後間接的給與自己世界無名英雄最後一刻的救贖
真是感動
2017-08-31 14:16Concerta：
最新回
於是少年少女們踏上了成為提督之路
人品爆發會是插上旗子嗎？潮果然是魔性的啊！
2017-08-31 20:27書眼：
時雨家的潮也太魔性了吧!
對象年紀差這麼多也就算了居然還是****的身分!
這VR遊戲該說是符合現實還是超脫現實啊!

最新這回看下來感覺蓮華跟亞力克斯配一對的可能性越來越高了
蓮華果然是平常穿的衣服太寬鬆了,比較貼身的衣服穿上去身材就顯現出來了!

藤花7號超可愛喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!
2017-08-31 23:54outsmart33：
亞力克斯不是應該配漂流者愛荷華嗎？
你都把歲數算出來了要負責任呀
2017-09-03 00:16宅衛軍：
上面的，別忘了愛荷華已經把那段記憶給消除（物理）了啊
2017-09-11 22:23蒼穹幻想曲：
之前都在忙，今天好好的讀個仔細....

我的心臟好不舒服...