插畫2017-08-26 21:43

「阿爾卑斯的少女海蒂(小天使)」裡的「海蒂(小蓮)」

(時間回到海蒂(Heidi)從法蘭克福回到山上一陣子，

克拉拉來到阿爾卑斯山的阿爾姆家養病，這個時候海蒂看到克拉拉來之後，非常高興。)

海蒂：「克拉拉，妳來啦！妳等一下喔！我去請野椰(爺爺)出來。」

克拉拉：「好喔！只是海蒂，我有點害怕，畢竟我是第一次見妳爺爺。」

海蒂：「不用擔心，我野椰人很好，妳放心吧！」

阿爾姆(Alm)：「妳就是克拉拉啊！是個長得很漂亮的金髮小姑娘。」

克拉拉：「野椰您好，我是克拉拉‧史聖明(Clara Sesemann)。」

阿爾姆：「很有禮貌，來來來，請進。」

(海蒂就請彼得(Peter)幫克拉拉推輪椅，在那之後克拉拉就開始在阿爾姆家生活)。

再看「阿爾卑斯的少女海蒂(アルプスの少女ハイジ)」的OP「告訴我(おしえて)」。

「阿爾卑斯的少女海蒂(アルプスの少女ハイジ)」，

台灣引進時譯為「小天使」，2000年卡通頻道引進時譯為「飄零燕」，

我大約在1999年的時候才得知這件作品，先看過日配的總集篇，

之後才看中配的全部內容，而看過後感覺是一部很棒的作品。

我知道女主角「海蒂」的名字當時被改成「小蓮」，而「彼得」被改成「小豆子」，

「克拉拉」被改成「小芬」等等，但是這裡我想以原文名字來稱呼他們，

看海蒂在5歲的時候，被姨媽黛特(Dete)帶到阿爾卑斯山的那個脾氣古怪的阿爾姆家，

請他照顧他的孫女海蒂，本名為「愛黛爾海德(Adelheid)」，與海蒂母親的受洗名相同，

然後當黛特把海蒂遺留在阿爾姆家後，看海蒂如何感化態度冷淡的爺爺阿爾姆了。

======================================================================

今天實在是想太多了啦！因為實在想不到要畫什麼才好，

過了好久我才決定來畫我以前就想畫的「海蒂(小蓮)」了，

至於這上面的故事是看我畫海蒂的這個畫面，然後稍微改編一下的，

在此就分享給各位囉！

62

22

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] Arknights_海蒂

(轉)低燃費少女 海蒂 第六話 前往克蘭富爾多　(中文字幕)

百人一繪-我的童年動畫回憶-阿爾卑斯山的少女

留言

• 2017-08-26 21:47meowcx：
  還記得我媽很愛看這個..

  2017-08-27 11:10珀伽索斯(Ama)：嗯嗯！我媽好像也一樣喜歡看這個，而我也很喜歡看[e34]

• 2017-08-26 21:48愛畫圖的因心：
  然後長谷川就被判有罪了(被海蒂拉下山

  2017-08-27 11:10珀伽索斯(Ama)：XD應該沒那麼嚴重吧！[e19]

• 2017-08-26 21:48Baoz：
  繼續加油喔owo//
  
  天馬~你下一次創作可以試試不要動腦想要畫啥，通通交給手手來就好了owob

  2017-08-27 11:11珀伽索斯(Ama)：好喔！謝謝包子，我知道了，這樣確實就比較輕鬆了[e34]

• 2017-08-26 21:51愛米：
  我對他的名稱只有小蓮比較深刻xD

  2017-08-27 11:13珀伽索斯(Ama)：畢竟現在動畫還是使用大家習慣的小蓮居多，但原作譯本幾乎都是譯成海蒂[e34]

• 2017-08-26 21:53蘿莉小愛愛：
  https://youtu.be/ZJDe0d5-s6c

  2017-08-27 11:18珀伽索斯(Ama)：真有意思，是海蒂(小蓮)與約瑟夫(來福)的相遇，這弄得真有趣[e12]

• 2017-08-26 21:55蘿莉小愛愛：
  https://youtu.be/P37321g5uXM
  這也很好笑

  2017-08-27 11:19珀伽索斯(Ama)：這個我有看過喔！真得是很有意思呢！[e12]

• 2017-08-26 21:58千葉羽湘：
  小時後很喜歡看呢。我還記得小蓮的全名呢

  2017-08-27 11:34珀伽索斯(Ama)：我也很喜歡看這一部，因為羅曼亞管家一直叫著海蒂(小蓮)她的受洗名，所以看幾次都記得了[e34]

• 2017-08-26 22:00柳舟&Disoulchaos：
  讓我想到惡搞輪椅的那張圖ww

  2017-08-27 11:36珀伽索斯(Ama)：XD輪椅那圖我有看過，不過這張圖好像不是來自於那個[e34]

• 2017-08-26 22:00蒼月：
  原來這是她的本名

  2017-08-27 11:37珀伽索斯(Ama)：是的，「愛黛爾海德(Adelheid)」是海蒂(小蓮)的本名[e34]

• 2017-08-26 22:03紫月靈：
  雖然沒有認真看過，不過這部真的是小時候的回憶呢!

  2017-08-27 17:08珀伽索斯(Ama)：對我來說也是一樣喔！不過我是有全部看過就是了[e34]

• 2017-08-26 22:18Arthur：
  可愛的小女孩 [e34]

  2017-08-27 17:08珀伽索斯(Ama)：是的，海蒂(小蓮)是個很可愛的小女孩[e34]

• 2017-08-26 22:38莫莉安：
  畫的很漂亮呢 進步很多

  2017-08-27 00:02珀伽索斯(Ama)：謝謝莫莉安，不過也許是因為這畫風比較簡單，早期動畫並沒有現在那麼複雜的畫風[e34]

• 2017-08-26 22:47齊格菲奇恩・高雄尼克：
  珀伽索斯繪畫的很好，辛苦了（＋掌聲鼓勵）（^ｏ^）。[e23][e35][e34]

  2017-08-27 17:08珀伽索斯(Ama)：喔喔！謝謝齊格菲喔！[e34]

• 2017-08-26 23:19人類-羽化成鵝：
  海蒂塊陶啊!
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201708/dae24e744c6575d1c4c674207abd39a7.JPG?w=300

  2017-08-27 17:09珀伽索斯(Ama)：這個XD雖然牛姨這惡搞的還挺有意思的[e24]

• 2017-08-27 07:05天河奏：
  小時候曾看過呢 但是有點模糊

  2017-08-27 17:12珀伽索斯(Ama)：現在還可以在坊間找到動畫影集，雖然已經不是2000年的配音，
  因為2013年時有重新配過一次[e34]

• 2017-08-27 08:05大漠倉鼠：
  阿爾卑斯山的少女，小時候對歐洲的印象幾乎都來自於此XDD

  2017-08-27 17:13珀伽索斯(Ama)：嗯嗯！不過我因為這個，曾經讓我想過老後搬到到瑞士去生活[e34]

• 2017-08-27 13:17凌軒宇：
  我好像太年輕了，沒有看過......

  2017-08-27 17:18珀伽索斯(Ama)：在坊間有這日本做的動畫影集，還有相關的「海蒂(Heidi)」的故事書，
  是我臨時想到要畫得，所以在畫的時候，順便想一段故事，這樣會更有趣[e34]

• 2017-08-27 14:40艾爾琈：
  表情有像XDDD

  2017-08-27 17:18珀伽索斯(Ama)：XD謝謝綠葉，我會弄更好的[e34]

• 2017-08-28 10:06小哥吉拉3號：
  眼睛畫大了，再畫小一些應該就像原作~~
  
  話說這部動畫MOMO TV重播至少有三次，偏偏我們都會準時收看XD

  2017-08-28 20:56珀伽索斯(Ama)：眼睛是因為頭畫太大，因為無法縮小，所以只好畫大一點，
  是的，這MOMO TV有播過好幾次，卡通頻道時我看過數十次了[e19]

• 2017-08-31 02:24小刀：
  好懷念的卡通，我喜歡小蓮，天真無邪，畫很棒，好看～

  2017-08-31 12:36珀伽索斯(Ama)：是啊！到現在我還是喜歡這一部，我也很喜歡海蒂(小蓮)，
  突然想畫就畫了，謝謝小刀喜歡[e12]

• 2017-08-31 06:42任孤行：
  一臉想把克拉拉推下去的感覺

  2017-08-31 12:37珀伽索斯(Ama)：讓我想起印象中好像有這一幕XD[e24]

• 2017-09-20 21:31尼爾：
  現在有時還會看到呢!
  習慣叫小蓮，海蒂比較少聽到

  2017-12-02 19:53珀伽索斯(Ama)：畢竟過去動畫配成小蓮已經深得人心，海蒂的話在原作小說比較常見[e34]

• 送出