小屋創作

日誌2017-09-02 23:54

【音樂介紹】KANA-BOON - Baton Road(バトンロード)

作者:香水


Baton Road(バトンロード)
演唱:KANA-BOON


未来をいまに追い抜いて 足跡で描いた地上絵
總有一日會超越夢想 用足跡描繪地面上的畫卷

その目に宿せ 光と火
讓光與火留在眼中

重ねた夢の影 迷い顔 映る窓
重疊的夢影 窗上映照出迷茫的臉龐

有象無象 扉の向こうの群青
森羅萬象 門背後的群青

掴めば夢の影 答えは風の中
抓住夢影 答案就在風中

きっとまだ見えないもの
肯定是未曾見過的事物

渇いた足跡も 辿れば幼き日
沿著乾渴的足跡找到兒時歲月

瞬きも忘れて
連眨眼都忘記

未来を君と追い抜いて 見たいのさ この目で新章を
與你一起超越未來 想親眼見證新的篇章

バトンロード 振り返ると 君だけの地上絵
回首接力棒之路 只看見你地上的畫卷

いまは涙の種だって 咲かせれば偉大な伝承花
就算現在是淚水的種子 亦會綻放出偉大的傳承之花

その目に宿せ 光と火
並於你眼中留下光與火

宿せ 君の未来
留下 你的未來

宿せ いつまでも
留下 直到永遠


身為火影粉的朋友,大多都知道KANA-BOON已經多次為《火影忍者疾風傳》貢獻不少好聽、熱血的OP,這次又在《博人傳 - 火影次世代》獻上OP,沒錯,就是這首Baton Road(バトンロード)!

博人傳是在描述火影忍者疾風傳中第四次忍界大戰結束後的下一個新世代,因為是一個新的世代,所以可以看到這首歌在一開始就想要給人有耳目一新的感覺,在歌詞上也表現出激勵自己實現夢想、一起超越未來、見證新世代的來臨的字句,給人想要突破以往的感觸。但更重要的是,歌詞中有提到「綻放出偉大的傳承之花」,傳承二字讓我特別有感覺,代表新世代並不會完全捨去、否定過往世代所沿襲下來的傳統,而是兼容並蓄,以此為基礎,向上發揚光大,以成就大業。把這首歌當作為這部動畫的OP,我想在適合不過了。



另外,在下也找了鋼琴版的Baton Road(バトンロード)給大家欣賞。


鋼琴彈起來給人更有清新的感覺,在下比較傾向聽鋼琴彈的聲音,果然美女彈琴就是不一樣(?

△那琴鍵按的有夠快,難度真的有夠高...對目前的我來說,根本是魔王級難度

以上是我的不專業介紹,希望大家會喜歡!

5

4

LINE 分享

相關創作

【活動】Petit Fancy40新刊 綱手奶奶的甜蜜訪問 感謝支持

【活動】Petit Fancy40新刊 綱手奶奶的甜蜜訪問

【一番賞速報】火影忍者疾風傳 連接思想 模型獎項速報!! 這套超期待!!!

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】