小屋創作

日誌2010-05-03 04:29

Last Order & New Order

作者:alber577

 
 
男人愛面子 我承認
無謂的 可笑的 可悲的 自尊心作祟
傳統的 自找的 自虐的 刻版印象
 
常常跟人家宣傳抽煙對男人的優點
就是讓男人有機會嘆氣
 
可是人生往往一體兩面
 
 
等一等 先生你要的
可不可 給你換雪碧
我與你 其實未相識
不過怕你 喝得這麼激
請想想 她不愛你的
為何還 枉花這氣力
出不出息 給拋棄過的 也替你不值

容我直言 這酒吧中 天天企到三點
不想吸菸 捱完二手香菸
每晚打烊 獨自回家睡眠 從來未變
我這六年 一天一天 聽酒客自言自語
怨氣震天 即使我越聽越厭
卻要 笑着前来遂一敷衍
隨和像我 也真的少見

想開心 不必做富翁
她當天 聽了沒法懂
更怪我 仍舊是打工
不愛與我 吃這西北風
當天起 加班再見工
我信我 這双手很有用
這一杯酒 都花過苦功
给你免費享用

我卻 笑著前來多賺點錢
來年讓我 去開間花店
讓我過新一天
 
《Last Order》與《New Order》來自同一首曲子,由Eric Kwok所作。
兩首歌詞分別來自黃傳文與林夕。
黃傳文較少創作國語歌詞,而且他填的國語詞一般也不如粵語詞搶眼。
這次是黃傳文創作出國語版的《Last Order》,林夕根據《Last Order》的故事
寫出了粵語版的《New Order》。
同樣的曲,他們用了不一樣的視角,《Last Order》是一個酒客的口吻對酒保說話,
《New Order》則是用酒保的角度對客人說。
兩首歌的情緒不一樣,Eric Kwok也在編曲上作了變化,較悲的《Last Order》裡用了小號solo,
樂觀一點的《New Order》在同樣的地方用的則是薩克斯風。
KTV 好像只有Last Order
 
所以
我是沒關係...

16

22

LINE 分享

相關創作

【翻唱】Lonely Christmas_陳奕迅

[ 心情 日記 ] 陳奕迅 / 我們 : 每個人心底 的那個人 (上)

【超吸睛】《孤勇者》!英雄聯盟最火歌曲分享,多個明星翻唱版本一次聽

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】