【中文翻譯】I Love You / ぐいあの feat. IA

這只是個人渣翻，如果有翻譯錯的的話請各位大神指點w謝謝ww

I love you / 我愛你

sm31874716

作詞 : Guiano (ぐいあの)
作曲 : Guiano (ぐいあの)
編曲 : Guiano (ぐいあの)
歌：IA

翻譯：Kei

世界が終わる

世界迎來終結

未来が消える

未來逐漸消失

愛って言葉　言うべきは今か

愛的話語　要說出口的話就趁現在嗎

斯くして僕は

就這樣我

一度きりの

撕裂了

大戦争を裂いて

某次的大戰爭

旅に出た

出發去旅行

明日　雨が降る　と　言っていた

明日　會下雨　播報員

キャスター

如此說道

テレキャスター　濡らして

電吉他　淋濕了

歩く　僕に　止まない　雨に

我　行走在　無盡止的　大雨中

ミサイルが頭上を越えてった

導彈越過頭頂

それが

要是

彼女に当たらなければいいや

不會打中她就好了

ってだけ

僅是如此

考えてながら　歩く

邊思考　邊行走著

僕の　僕の　僕の　僕の

我的　我的　我的　我的

心

世界が終わる

世界迎來終結

命が消える

生命逐漸消逝

愛って言葉言うべきは今か

愛的話語　要說出口的話就趁現在嗎

悲しむなら

感到悲傷的話

苦しむなら

感到痛苦的話

全て口に出せた

就說出口吧

分かっていた

我明白的