日誌2017-09-18 23:54

【翻譯】パンー動朋四格短漫１１「接龍遊戲」

謝謝大家 今天遲到晚發了

因為有加碼喔｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡結果趕稿來不及

.................................................................

呼嚕嚕沒騙你

但我覺得這不是藉口

畢竟

這個接點我想好好結尾

所以今天也跳篇了

パン老師的作品翻譯就是從這篇開始的

因為已經有看過本篇接龍的關係

當下真是笑到躺在地上抽w

今天特地來翻這篇回味~果然還是很有趣

所以現在就先別多說了~ 一起來わーい！  たーのしー！

---

繪師：パン

［けもフレ4コマ］ 動物朋友四格漫畫 系列

※日語 "拿走屁屁" 與 "接龍遊戲" 諧音

Pixiv：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62091661

這一對真的超可愛www

---

加碼ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

感謝塔諾戲老師的教學

靈感是來自大前天這篇博士的隨口幹話

然後我也跟著鬧(汗)

結果真的就順手翻了

繪師：たいれる@C92土曜B-19b

Pixiv：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62215252

吃焦ㄚ巴囉

感謝各位:)

定期給予繪師Pixiv支持給讚

---

パン － 動物朋友四格漫畫 系列
６「紙鐵炮」		７「和解」
８「浣熊與耳廓狐」		９「雪橇」
１０「加帕利巴士」		１１「接龍遊戲」
１２「過往身影」		１３「筷子」
１４「紙鐵炮②」		１５「神秘力量」
１６「熊熊忘記」		１７「野槌蛇與沙漠貓」
１８「跳繩」		１９「謎」
２０「帽子」		２１「冰到頭疼了」
２２「加帕利硬幣」		２３「會寫了」
２４「阿賴飛內大作戰」		２５「手膝交錯連擊」
２６「高中跳傘」		２７「打下去戴起來剪刀石頭布」
３０「學習」		３１「小黃瓜」
３２「忍耐」
GIIxGIV 大大翻譯的前五集
１	２	３	４	５

49

10

LINE 分享

相關創作

【原創】綁意堅決的親戚大姊姊【山草遊】

【蔚藍檔案同人翻譯】俺醬老師的開導方法

Sizuk「奇跡 feat. Kotoha」中日歌詞翻譯

留言

• 2017-09-19 00:48幻影星塵龍：
  燒烤貓頭鷹，好ㄘ

  2017-09-19 00:54R.V-卡特：香噴噴w 可是會被制裁

• 2017-09-19 02:24阿拉花瓜張直接爆掉了：
  拿走你的屁屁

  2017-09-19 02:39R.V-卡特：甲拉花瓜正常發揮 [e21] 怕

• 2017-09-19 06:16死人一個：
  烤小鳥[e20]

  2017-09-19 12:33R.V-卡特：博士粗乃丸https://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/2/11822_3863.PNG

• 2017-09-19 07:34紫落葉：
  博士啊!!!

  2017-09-19 12:33R.V-卡特：看了都怕 幫QQ

• 2017-09-19 09:09脫比阿斯：
  別說粽熊了，助手也快受不了了吧

  2017-09-19 12:33R.V-卡特：度的 畢竟也是吃貨

• 2017-09-19 10:19密爾頓亞：
  新鮮剛出爐的焦阿巴，還會動喔

  2017-09-19 12:34R.V-卡特：尚青ㄟ！齁架！

• 2017-09-19 12:46outsmart33：
  棕熊醬打開了新世界的開關
  塊陶呀！

  2017-09-19 12:55R.V-卡特：變成名符其實的獵人小隊了(別)

• 2017-09-19 16:14巨像古城大鷲の桐生醬：
  博士.裸的.全熟一份

  2017-09-19 22:45R.V-卡特：不賣不賣 都我的

• 2017-09-19 19:23EROlolicon：
  本工口要生的未料理的博士與助手各一枚，外帶
  不用包，我自己有帶繩子

  2017-09-19 22:47R.V-卡特：別...生命很可貴

• 2017-09-21 20:18SIUPUM：
  可I

  2017-09-21 22:49R.V-卡特：真的超可i

• 送出