【音樂分享】東方 - Spirited Away

曲名：Spirited Away

原曲：ラストオカルティズム～現し世の秘術師

Vocal：nayuta

Arrange：RD-Sounds

Lyrics：RD-Sounds

社團：凋叶棕

專輯：音

各位晚安

今天，讓我們繼續音的介紹吧~

今天的曲子是菫子的曲子

自從深秘錄的故事之後

菫子在現實世界睡覺時，精神便會到幻想鄉

但這代表她的精神一次都沒有休息過。

而這首曲子寫的就是她的心境

從中間的睡吧睡吧那一段便能理解

對她來說這其實是很痛苦的一件事

想睡卻不能睡，充滿未知及靈異事件的恐怖

其實這也不是RD第一次製作關於菫子的曲子了

不過上一次我知道的那一首

是收錄在別的專輯裡當隱藏曲的(茶

順帶一提

這一回被忘記的歌詞是

「どこまでも続くこの暗闇の中」以後

而..「意の芯」的「意」是我一直聽不出來的部分

所以事實上那是不是「意」...我不清楚OTZ

原諒我吧就只有這個字而已

Spirited Away

黒く切り取られる空

全て知らない顔をして

見知ったものを探しても

あまりにも余所余所しく

被分割成漆黑的天空

既使擺出一無所知的表情

尋找自己見過的東西

未免也太過客氣

物言わぬそれら全てが

お前は誰だと訊いてくる

無法開口的那些東西也

全都在質訊你是誰

冷たい雨に肩を濡らせて尚

暖めてくれるものなど居ない

心細さに任せたとて

声を枯らす甲斐も無く

冰冷的雨打濕了肩膀

且根本沒有能給予溫暖的人

抱著不安前進

並沒有聲嘶力竭的價值

嗚呼

触れる怪奇

因れる怪奇

――遍。怪奇の只中に――嗚呼。

啊啊

可接觸的靈異

有根據的靈異

――遍地靈異的正中心――啊啊。

あれ哭く声が聞こえるか

お前を狙うものがいる

何も知らぬ幼子さえ

生まれ持つ本能の警句

有聽到那個嗚泣的聲音嗎

有鎖定了你的東西

連未知世事的嬰兒

都與生俱來的本能的箴言

此処に居てはならぬとして

何処へ行けるというのだろう

就算無法存留在此

那又該叫我何去何從呢

膝を抱えてひとりこの暗がりに

背中を預けてもただ硬く

その音その光景の限り

何をも信じられない

孤身一人在這黑暗之中

即使向後靠也只有堅硬之牆

除了那聲音那景色

什麼都不能信任

何も出来ずただそれのあることを知るばかり

己取り囲む世界を

無法行動只能知曉

將自己囚禁的世界

眠れ。眠れ。眠れ。眠れば。

きっといつもの暖かい手の中――！

睡吧。睡吧。睡吧。只要睡著

一定會是那熟悉溫暖的手心

眠るな。眠るな。眠るな。眠れば。

きっと二度と目は覚めない――！

別睡。別睡。別睡。若是睡著

一定不會再次醒來――！

帰られる！

目を瞑れば全て消え去ってそして何もかも

能夠回去！

只要閉上雙眼全部都會消失並且一切都會

嗚呼、ならない！

目を瞑っても何も消えてくれなどしないのだから！

啊啊，不能這樣！

即使閉上雙眼也不會有任何東西消失的！

どこまでも続くこの暗闇の中

意の芯まで凍るその恐怖

いずれ全て忘れようとも

その魂（こころ）に刻み込め

在這無邊無際的黑暗之中

甚至能凍結思考的恐怖

即使有一天能夠忘記一切

也仍舊刻劃在靈魂（內心）上

嗚呼

触れる怪奇

因（よ）れる怪奇

――遍。怪奇の中。

啊啊

可接觸的靈異

有根據的靈異

――遍地靈異的正中心――啊啊。

いつか遠きしに

出会うときは

夜の暗さを。思い出せ――。

總有一日在遠方

再會之時

將會想起。夜晚暗幕――。

繪：有木するめ

LINE 分享

小屋創作

日誌2017-09-19 22:50
【音樂分享】東方 - Spirited Away

相關創作

每日畫畫4/22-探女

每日畫畫4/21-黑色妖夢Fumo

去年畫的東方塗鴉們

留言

日誌2017-09-19 22:50【音樂分享】東方 - Spirited Away

相關創作

每日畫畫4/22-探女

每日畫畫4/21-黑色妖夢Fumo

去年畫的東方塗鴉們

留言

日誌2017-09-19 22:50
【音樂分享】東方 - Spirited Away