小屋創作

日誌2017-09-21 11:05

曲名 : 記憶の君へ 記憶中的妳

作者：明董

直接上影片


撃ち抜いた　心散りばめて

被刺穿的心，散落滿地

すれ違う人の波に　優しささえ忘れてる

在這擦身而過的人海中，溫柔都已遺忘

君の手をすりぬけ　 あの街から消えた夜

從妳手中離去，從那街道中消失的夜晚

だけを抱きしめ　振り返らないまま

只是緊緊擁抱夢想，就那樣不曾回首

痛いほど絡みつく　孤独をとめて

近乎疼痛地，互相纏繞，停止孤獨

この空の悲しみも　 かき消すくらい

讓這片天空的悲傷，也完全消散一般

離れて行く運命なら　 飛び越えたくて

若命中注定要別離，希望能跨越這一切

ただ強く奪いさる　記憶の君を

跨越只會強行奪取的，記憶中的妳


すりきれた　胸の思い出

破碎的回憶，從胸口迸裂湧出

突き刺さる風が今日も　痛みを吹き上げてゆく

刺骨的風，今天也吹出心碎的痛楚

投げ捨てた微笑み　まだ取り戻せないのに

已經捨棄的微笑，明明還沒取回

あの瞬間の愛しさだけは憶えている

所記得的只剩那瞬間的愛了

見つめても見失う　 答え探して

尋找一直在眼前，卻又消失的答案

叶わない夢の中　 叫び続けた

在不會實現的夢中，依然持續吶喊著

もう一度夜を越え　抱きしめたくて

再次跨越黑夜，只想擁抱妳

独りまた探してる　記憶の君を

仍然獨自一人在尋覓，記憶中的妳


痛いほど絡みつく　孤独をとめて

近乎疼痛地，互相纏繞，停止孤獨

この空の悲しみも　 かき消すくらい

讓這片天空的悲傷，也完全消散一般

離れて行く運命なら　 飛び越えたくて

若命中注定要別離，希望能跨越這一切

ただ強く奪いさる　記憶の君を

跨越只會強行奪取的，記憶中的妳

1

1

LINE 分享

相關創作

日記0501

【日誌】快把 靜流x璃乃 一次帶回家!

【翻譯】賽馬娘漫畫 いど老師 『實踐』

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】