※本集大約是網路連載 115話-118話
※單行本第六卷69-97頁
(*註:台灣中文單行本第六卷還未發售。
嘛,動畫完結也已經一個禮拜了,原本覺得沒什好寫的,想了許久還是決定寫一下好了,給『資訊補充系列』來個有始有終,外加動畫播畢後板上急速降溫以及漫畫久久一話又都只有短短六頁好像也不能有什麼熱烈地回響,頓時覺得命運多舛(誤,但不管如何先在這邊恭喜恋嘘動畫播畢,而我將在最後一集資訊補充簡單介紹這集些微細節以及這部漫畫可能的未來方向。
■【本集演出順序】
分成兩個部分,前半段(11分前)和後半段(11分後到完結)
■前半段是溫泉事件阿根跟莉莉的燭月閨談,跟原作漫畫一樣忠實呈現。
■後半段則是動畫原創,延續著第十一集的修改和新增橋段,做一個開放式的結局。
■【標題捏他】
『戀愛與謊言』本作品名字,也是貫穿現在整部作品的兩個文眼,『恋』和『嘘』所交織構築的面紗,使得這「戀愛禁止的世界」男男女女迷失了方向,陷入無止盡的泥沼中。
但即使身陷泥沼,他們還是會抬頭仰望星空,對吧?
■【單行本加筆的部分】
無,原作部分只剩前段的溫泉事件,而這段單行本也沒有新加的地方,畢竟這段也才四話而已。
■【動畫原創橋段和恋嘘細節補充】
(1)莉莉動畫11集查資料?
動畫11集莉莉有一幕畫面是在查資料,而該厚重書籍是『最高裁判所民事判例』,也就是日本的最高法院民事判例,在漫畫裡這個橋段是出現在【讀書會】後並且在【有紗談心】開頭有稍微提到,而莉莉由於想要找尋『讓兩人都安然地解除政府通知』所以才在查「厚勞省的判決紀錄」。
最後得到的結論:
(1)『拒絕』政府通知→會留下人生履歷汙點→仁坂當初露營所說的事。
(2)因不合而『解除』政府通知→不適合政府配對,再次匹配機率低,自然解除不會有汙點。
從此也可以得知莉莉的行動力真的非常強,也真的想找解決辦法。
(2)決定守護的事物
阿根喜歡高崎,莉莉也喜歡美咲,兩人都喜歡高崎美咲閃閃發亮的笑容,不考量高崎的想法,兩人決定一起守護她的笑容。
莉莉因為認識了根島和美咲,自己的人際關係也開始出現變化,開始會期待明天的到來,開始會想分享事情給自己的朋友,是「他們兩人」將「真田蟲(さなだ ムシ)」變成了「真田莉莉奈(さなだ リリナ)」,他們倆人的「戀情」就是這麼有力量,所以想要成全他們。
根島也是因為喜歡著高崎,才會不停改變自己、不停努力讀書,不停地想成為能夠配得上她的人,也因此才有今天的「根島由佳吏」,高崎對他而言就像 女神 一樣。
但是在講高崎的好的兩人為何會越說越想哭呢?
(3)兩位女孩的態度
當阿根還在猶豫莉莉這樣的作法適不適當,畢竟莉莉要開始跟阿根長達半年的說謊,兩人的關係勢必會每況愈下也必須要每況愈下,無法再跟莉莉愉快相處的阿根想到未來將形同陌路的兩人,阿根非常苦惱,夾雜著大量複雜的情緒,但是這時候的莉莉卻告訴他
「儘管沒了政府通知,也不會有所改變,今後我依然會站在你這邊。」
也因此阿根贊成了莉莉的提議,兩人相互感謝「對方」是「對方」的『對象』。
相較高崎知道自己沒被選中,隔天就選擇避不見面,事後又一直態度曖昧,這跟莉莉即使知道自己會犧牲也仍要實行的決心相比明顯有落差,儘管高崎身上可能有著許多不可告人的難言之隱,但高崎不願意透露、不願意相信根島、無法一起面對困難,也很難讓阿根了解或是感同身受。
(4)愧疚與無法實現的夢
如前幾集我所說的,「婚禮事件」後阿根對於「輕率和高崎接吻」這件事一直記在心上,動畫改成莉莉奈目擊這幕後下定決心要成全兩人的戀情,這邊動畫的安排合理許多。
至於漫畫這邊就是完全不同的感受,因為從「婚禮事件」到「溫泉事件」之間其實省略了許多橋段,這是一個很長的過程,阿根從那個時候就一直惦記著接吻惦記到溫泉時才跟莉莉說,可見這股『愧疚』對於他本人來說已經非同小可了。
而聽完阿根所說的話的莉莉也想起了當時「厚生省特別講習」那晚的接吻,比較有趣的是如果只看網路連載會一頭霧水他們兩人何時接過吻了?然後會非常幹的以為自己漏看哪裡?這告訴了我們看單行本的重要,總而言之莉莉一直記著這件事,於是乎不怎麼會說謊的她提出了一個「本不該提」的邀約。
由佳吏都跟美咲接吻了,那我‧‧‧自己呢?
那次接吻果然不算數吧‧‧‧只是為了假裝而已吶‧‧‧
於此之後莉莉獲得了一個寶貴的『事物』,一個只有自己才會知道的感覺,她已不再是對感情生澀的小女孩了。(單行本第六集的加筆)
(5)月が綺麗ね(月色真美)
兩人激情接吻後,坐在窗前看著皎潔的月亮,手扣著手,此時此刻沒有謊言,月色真美。
(*註:『月が綺麗ですね』夏目漱石在擔任英文教師時,看到學生將"I love you"翻譯成「我愛你」,夏目表示「哪有日本人把『我愛你』掛在嘴邊的,不如譯作『月色真美』這樣日本人才能懂那感覺」。這個逸聞事實上是在夏目漱石逝世後才開始出現的,很有可能是後世杜撰。所以「月色真美」/「今晚月色真美」是日文中"我喜歡你"非常常見的梗。
這時的感情,他們倆刻意選擇視而不見
只要持續說謊讓謊言成真
相信在與這份戀情失之交臂的前方會有值得保護的東西等待著
所以這個選擇大概是正確的‧‧‧同時也是決定性的錯誤
我們有太多事情不曾了解,唯獨我們的心,沒有說謊。
(6)本集溫泉事件所有的標題
『真実に繋がる嘘』(通往真實的謊言)→單行本溫泉事件總標題
【網路連載的標題】
112話標題『雙人房』
113話標題『獨立露天澡堂』
----------------------------------
115話標題『一切都變了』
116話標題『喜歡』
117話標題『為了總有一天到來的日子』
118話標題『融化在月色中』
※不用說大家都明白吧,溫泉事件是對於阿根跟莉莉來說是非常重要的轉捩點。
(7)原創結局
由於原作還沒有完結,所以來個開放式結局,阿根在被仁坂點醒向婚禮現場奔馳並成為兩人的新郎,你也說謊,我也說謊,大家都說謊,你全家都說謊。
恩,原創結局改的蠻糞的啦,尤其阿根跑步大叫那幕有點狗血,蠻想跳進螢幕扁他,仁坂那句好像很有道理的「那只是那個人擅自喜歡上你又擅自受傷罷了」是蠻誤人子弟的一句話,畢竟阿根跟仁坂的情況不太相同並不能這樣類比。
還有阿根在原創裡面「自己承認喜歡上兩個人」,這更是糞到不行,原作漫畫就是一直不講,那種醍醐味才讓人欲罷不能,動畫一說白全部都見光死啦。
而莉莉奈也承認自己對於這份心情是在「說謊」,比較有趣的一點是高崎所說的
妳是我等待已久,根島同學理想的伴侶呢~
這跟當初五十嵐跟高崎的對話如出一轍,亦是謊言亦不是謊言。
最後大結局,阿根兩個人都收左摟右抱實在太渣了!?其實仔細看這張三人婚紗照
注意到了嗎?阿根手上只有一條紅線,意謂著他終究只會選擇一個人,你我的廝殺仍然會持續下去,開放式結局純粹只是個動畫的里程碑而已,故事並沒有結束而是從現在才要開始。
>>後續請接上漫畫才能讓他們的故事持續下去呦:)
建議動畫黨想追漫畫的話以單行本最佳,網路連載次之,交錯看最佳
懶得補前面的人建議從85話開始補漫畫,這裡是跟動畫開始分歧的地方
(7)未來的道路
其實我有帶傘但我說不出口 因為不想說出不負責任的話,才會這樣說對吧?
你應該選擇美咲!我會解除政府通知!
跟我在一起會變得不幸喔!
這傢伙不是?是發生了什麼事嗎?
仁坂夠了不要再說了! 你在說謊對吧?
等你們很久了兩位
不言、不聽、不說嗎?也是這樣子就好了‧‧‧‧‧‧
我接吻過了呦
■【追伸碎碎念】
動畫終於完結了可喜可賀,第一集就開始追番的我不知不覺也追了12個禮拜,從一開始覺得高崎長的很像人渣的花火,怎麼動畫裡每個人眼睛都這麼大,還有這什麼OP也太鳥了吧,直到漸漸熟悉節奏,追完原作,開始能將《かなしいうれしい》琅琅上口,也不小心當上板主,想想也是蠻溫馨的(笑。
雖然到了最後一集有些橋段的BGM還是非常怪啦,但是聽到 牧野由依 配的莉莉奈後一整個大飽耳福,那個氣音都快哭了QQ 不愧是作者親選的聲優,果然能把角色的靈魂給詮釋出來,至於那個有點呵的結尾對我這位漫畫黨來說就不予置評見仁見智囉。
第二季沒意外的話應該是很難再有,即使有應該也會是很久以後的事,等作者再畫個100話再說吧(欸,每週只有六頁根本逼死人啊,至於這集資訊補充可以看到後段幾乎都在把「溫泉事件」的橋段台詞一一拆解來分析,足可見這段在「至今為止」原作劇情裡是多麼有份量和重要,所以也很不爽11集砍了個亂七八糟,情緒醞釀不出來就想攀登感情聖母峰,嘛反正動畫還算是個完整的結束,如果喜歡這部作品的人建議真的要去追追原作,強力推薦,漫畫盒唯一有真人化的電影以及連載持續第一名可不是假的啊!