小屋創作

日誌2017-10-04 00:35

北韓軍歌 統一列車(통일렬차 달린다) 中日韓歌詞

作者：天下第一有情無義罪人

我沒想到第一篇創作竟然是這種東西= =
創作來源是這個：
https://www.bilibili.com/video/av14987977/
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32031592
作出這種東西不想存在電腦裡又覺得有點浪費所以放在小屋吧
韓文全部以漢諺並寫，算是一點堅持吧
(反正也沒人看)

統一列車 달린다 釜山行 列車 달린다
統一的列車在奔馳  朝釜山疾馳的列車
統一列車は走る　釜山行き列車は走る

統一列車 달린다 湖南行 列車 달린다
統一的列車在奔馳  朝湖南疾馳的列車
統一列車は走る　湖南行き列車は走る

七百里 洛東河畔 生命水 끌어주고
在七百里的洛東江畔上  注上生命的泉水
七百里　洛東江畔に　生命の水を引き入れ

새 보습 우렁우렁 湖南벌을 번져주세
用咱們嶄新的鋤頭  努力開闢湖南的荒野
新しい鍬で力強く　湖南の野を広げよう

千里馬 뜨락또르 起重機 달린다
宛如千里馬的拖拉機  以及那起重機
千里馬トラクターに　クレーンも動く

千里馬 뜨락또르 起重機 달린다
宛如千里馬的拖拉機  以及那起重機
千里馬トラクターに　クレーンも動く

疾風같이 몰고가세 統一의 鑄鐵鐵馬
用疾風般地速度  建立統一的鐵馬
疾風のように駆け抜けよう　統一の鐵馬で

車窗밖에 어뜩어뜩 어뜩어뜩...
車窗外隱隱約約隱隱約約能看到
車窓からは外がチラチラ　チラチラ　チラチラ

南녘兄弟 반겨온다
南方的兄弟們   正喜迎祖國來到
南の兄弟が　喜び来たる

統一列車 달린다 釜山行 列車 달린다
統一的列車在奔馳  朝釜山疾馳的列車
統一列車は走る　釜山行き列車は走る

直通列車 달린다 平壤驛 떠나간다
直達的列車在奔馳  從平壤發車的列車
直通列車は走る　平壌駅を発車する

집없는 兄弟들엔 文化住宅 세워주고
為了沒有家園的同志建設文化住宅
家なき兄弟には文化住宅を建て

비날론 비단천을 兄弟마다 입혀주세
用絲絹般的維尼綸    穿在兄弟們的身上
絹の布のようなビナロンで　服を着せよう

우리의 同胞愛를 車판마다 싣고서
將我等的同胞愛  累積在貨車上
我らの同胞愛を荷台に積んで

우리의 同胞愛를 車판마다 싣고서
將我等的同胞愛  累積在貨車上
我らの同胞愛を荷台に積んで

疾風같이 몰고가세 統一의 鑄鐵鐵馬
用疾風般的速度  建立統一的鐵馬
疾風のように駆け抜けよう　統一の鐵馬で

車窗밖에 번쩍번쩍 번쩍번쩍...
車窗外隱隱約約隱隱約約能看見
車窓からは外がキラキラ　キラキラ　キラキラ

南녘땅이 달려온다
南方的大地啊   正出現在我們眼前
南の地が　駆けてくる

2

1

LINE 分享

相關創作

[AI改編翻唱] 唐伯虎點秋香 唐伯虎大戰對穿腸

把一些場外的文章做成歌曲

一些怪圖（‼沒有大奶不要進來‼）

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】