日誌2017-10-06 13:21

【雜七雜八心得】真實案例－就真的還是有這種人存在阿

相關創作

【日誌】看起來很誇張這次只能選擇放棄的戰鬥競技場

人生第二本被翻譯成日文的小說【角川／角角者】

[預告]鐵血們的婚紗系列

留言

• 2017-10-06 13:40ライト：
  因為隨處可得隨處可見，價值觀不知不覺就變質了

  2017-10-06 19:32Nu Player：都見怪不怪了

• 2017-10-06 13:52雪山冰燕：
  這就像出版社/書商未經許可就擅自發行翻譯者的譯本，譯者是可以向出版社/書商求償的。
  
  加油！

  2017-10-06 19:33Nu Player：沒錯，希望譯者可以多在意一下自己的專業

• 2017-10-06 13:58wxxil：
  現在盜版比正版還大聲呢(菸

  2017-10-06 19:34Nu Player：好像都不懂用盜版的應該乖乖低調一點

• 2017-10-06 18:13闇夜使徒：
  有些人不被作者吉好像不知道事情的嚴重性

  2017-10-06 19:34Nu Player：他會覺得作者小題大作

• 2017-10-06 18:15群星的奏鳴曲：
  這人在公三小?

  2017-10-06 19:35Nu Player：有時候我也不太懂這種人吐出來的垃圾話到底想表達甚麼

• 2017-10-06 19:06吉良吉影：
  別鳥那些秀下限的 +油

  2017-10-06 19:35Nu Player：沒事沒事，都清掉了

• 2017-10-06 19:07月影：
  為何現在的人都很愛說:不然你自己XX阿之類的
  然後英文日文這點
  台灣很多人好像都愛那麼講,特別是我看TF2翻譯影片一堆
  真的有很多人講這句話

  2017-10-06 19:39Nu Player：可能覺得我在羨慕那些右鍵粉絲團，想開示我一條路XDD
  總要找個理由給自己解套阿，「我是為了那些看不懂的人」聽起來比較偉大，至少比「我想要人氣想要紅」還要偉大，實際上是哪樣咧？誰知道

• 2017-10-06 19:42維克多．瓦爾特：
  作者小題大作?安啦 反正走求償程序就是了，什麼小題大作，法院通知函到你家才是真的，講其他都是假的www

  2017-10-06 20:23Nu Player：夜路走多了總會遇到鬼的

• 2017-10-06 23:15逆辰@月曜譯起來：
  真的是「別人懶得理你，你卻當成默許」的概念＝ ＝
  

  2017-10-07 00:56Nu Player：無奈啊，而且還來我個版講這種話，真是沒什麼好談了

• 2017-10-07 01:55葛拉法羅：
  咦咦？這是版權方面的？為什麼跟隔壁棚各種領域的屁話名詞換一下完全就是現行實況

  2017-10-07 10:58Nu Player：屁話特輯

• 2017-10-07 08:28巨像古城大鷲の桐生醬：
  嚴格上來說網路上除非有經過特別註明的(好色隆那種的).....
  
  只要任何翻譯產生的圖片(本子.梗圖)都算盜版.....
  
  雖然咱是看得很習以為常就是了.....
  
  但說真的低調好嗎.....國中生抽菸都知道要躲起來.....哀

  2017-10-07 10:59Nu Player：還跑來大聲真的無話可說，大聲的內容又一無是處

• 2017-10-07 18:15Butter fly會游蝶式了！：
  說來慚愧，我起初也真的是想要人氣想要紅(掩面)。
  不過貼著貼著開始良心不安，罪惡感也湧上來了。
  
  相比過去，現在有問過原作者再轉載真的心裡舒服多了。

  2017-10-07 22:39Nu Player：想要人氣沒什麼阿，我也是因為想要人氣才開始翻漫畫，以前就只是翻翻遊戲而已根本沒人看
  
  有許可當然是最好的，行的正坐的穩才能長久經營下去，為你感到高興，共勉之

• 2017-10-07 20:33星風寫語：
  每個人的著作權都不容忽視
  也不該被剝奪及侵犯
  
  點個讚~~

  2017-10-07 22:40Nu Player：謝謝你～

• 2017-10-08 23:30結月月月：
  加油，一堆盜版的還嗆正版的，看不下去。
  學生黨的時候或許會看看盜版，但是之後有能力也應該去買正版來贖罪吧XDD
  (･ัω･ั)

  2017-10-09 11:16Nu Player：我覺得看盜版沒什麼啊，但看盜版看到可以大聲的我就覺得很莫名了

• 送出