※※此非商業用途,請勿轉載※※
經典卡通《蝙蝠俠》昔日在「卡通頻道」開播時,第一季第3集蝙蝠俠(布魯斯‧韋恩)對抗稻草人時,中了他的「恐懼瓦斯」,蝙蝠俠看見自己父親湯瑪斯‧韋恩的幻影,而在幻覺中湯瑪斯一直指責他為「家族的恥辱」,然而蝙蝠俠克服心中的恐懼,說出他的經典台詞:「我是復仇的化身!我是黑夜之子!我是蝙蝠俠──」這一句在台灣還被拿來當過卡通的廣告詞呢!
先前雖然有幸找到《蝙蝠俠》國語版的片源,但可惜缺了
第一季第三集(該集只有英語),無緣再聽到
郭如舜老師的蝙蝠俠講的那句台詞。因此敝人試圖還原當年
郭老師的那種感覺,
試錄這一句經典台詞,不刻意低沉,自然展露英雄聲。我肯定不如
郭老師!
但我自信還是有一定的熱血程度。