小屋創作

日誌2017-10-16 15:25

(翻譯)Assassin Paraiso絆十禮裝(有雷慎入)

作者：あおそら(青空)

資料來源：FGO@wiki

月輪九曜
月輪九曜

たとえ甲斐に嫁ごうとも、
彼女の芯は変わらず。
彼女の呪は変わらず。
甲賀五十三家がひとつ、
甲賀望月に生まれしモノである。
月輪九曜の家紋をひそかに携えているのは、その証。
甲賀三郎の呪を継ぎし身の上である事を、
片時も忘れることはない。
忘れられる筈がないのだ。
呪であると信じているにもかかわらず、
時に、大蛇の気配は彼女の“力”のようにして
振る舞い、敵を屠ってさえみせるのだから───
就算嫁到甲斐，
她的芯也不會變化。
她的詛咒也不會改變。
甲賀五十三家其中一人，
為出生於甲賀望月者。
總秘密帶著的月輪九曜的家紋，便是其證明。
其身繼承了甲賀三郎之咒這件事，
沒有片刻遺忘。
當然不可能被忘卻。
因為就算她堅信那是份詛咒，
有時，大蛇的氣息卻依然會有如她的「力量」一般
行動，葬送敵人——

16

0

LINE 分享

相關創作

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Space Ghost interviewing an Anime girl

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Unicorn Overlord, Scarlett

【原創】催眠APP【山草遊】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】