小屋創作

日誌2017-10-17 00:34

【中文填詞】迦陵頻的誕生

作者:「」

 
——離れても死なない。
 
 
原曲: [시유] 죽어도 못 보내 remix
原唱:SeeU시유SeeU
原作詞/作曲:"Hitman" Bang(房時赫)방시혁
原改編: Wonderkid
繪圖: KKUEMKKUEMクエム)
動畫/調聲: SBS Artech
 
原曲連結: SV01 SeeU 2nd Demo-song M/VYouTube
原原曲連結: 2AM - Never let you goYouTube
 
 
p.s.1 原本在填其他曲子,翻到只有標題、預定改這首的空白頁,突然靈感爆棚,花一小時左右完成。
p.s.2 之前不知道曲名,所以填完才發現還有個原曲。兩首的過門不一樣,所以填詞無法通用。
p.s.3 改編目的本是為慶祝 SeeU 誕生(因為是 demo song 嘛),讓 vocaloid 邁向新里程碑。迦陵頻的意思請自行 google
p.s.4 在完全不知道原作大意的情況下完成,發現自己填成充滿正能量的歌,與原作的負面情感相反。也許能當作是給原作的回答吧?
p.s.5 本作完成於 2017 年 10 月 16 日,18:22。
 
 
  (↓ 本改作的參考曲)
 
 
(↓ 參考曲的原曲,由韓團 2AM 所唱)
 
 
 
  睜開眼 不可思議的夢境
  意識還朦朧未成形
  腳步卻不自覺前進
 
  來自遠方的細語 讚頌世上的奇蹟
  懷抱改變一切的心
  為此而降臨的生命 最純淨的靈魂
  此刻在這裡 送上樂音
 
  請各位豎耳聆聽
  歌聲傳達的感情
  願能撫平 傷痕累累的心
  抹去那陰影
 
  創造新回憶 Ah~
  就算幸福某日會甦醒
  不要忘記 看不見的角落
  有你留下的足跡
 
 
 
  閉上眼 另一個虛幻天地
  腳步還徘徊未決定
  意識卻無預警分離
 
  近在眼前的命運 刻劃未來路徑
  懷抱守護一切的心
  為此存在的生命 最純粹的靈魂
  就算再艱辛 也不放棄
 
  請各位側耳傾聽
  你我相聚的意義
  願能一起 攜手的風景
  不會是空虛
 
  捨棄掉曾經 Ah~
  相信災難某天會過去
  等待雨停 又是風和日麗
  鳥語花香的天氣
 
 
 
  請各位側耳傾聽……
 
  願能一起……
 
  創造新回憶……
 
 
 
  請各位豎耳聆聽
  歌聲傳達的感情
  願能撫平 傷痕累累的心
  抹去那陰影
 
  創造新回憶 Ah~
  就算幸福某日會甦醒
  不要忘記 看不見的角落
  有你留下的足跡

3

0

LINE 分享

相關創作

【中文填詞】キラッテラッテ(討厭拿鐵)

【中文填詞】虹/但書 feat.奧斯卡AI【Synthesizer V】【Stand by Me 2】

【中文填詞】先生あのね(老師我跟你說)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】