小屋創作

日誌2017-10-20 11:51

【翻譯】Kill Six Billion Demons 第一章 01 ~ 16

作者：迷


這篇創作的內容皆為作者Abbadon版權所有
並已得到原作者的同意進行翻譯
(如欲轉載請先經過原作者同意)

原作者的Tumblr \ Twitter
漫畫原網連結

All credit goes to this guy :)
http://orbitaldropkick.tumblr.com/

－ － －

Cover

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


－－－

這是本人的第一次翻譯 >:3!!

因為使用軟體的經驗不足 再加上漫畫中無法直譯的名詞居多

所以有些看起來像是亂翻的地方 很有可能就是我亂翻的(O

因此要是認為有哪裡需要改善

或是有更好版本的翻譯的話請提醒一下

我會盡量找個時間去修正的 ;3


10

2

LINE 分享

相關創作

ポムポムプリン「プリンとマフィンのポムポムビート☆」 [中日歌詞]

[訂閱你可以拿我試試!!!]

シンゲツ - 楠木ともり 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】