小說2017-10-23 21:02

【極短篇】全篇用摩斯電碼寫的小說：Little yellow dog

相關創作

【新人同人創作】歡迎參加異界騎士育成計畫—— 110.這就是傳說騎士

一天

《台灣的心跳聲：一群年輕右軍連尋求獨立的迷思》第2集_第18章

留言

• 2017-10-23 21:03終欲宅 成熟期7.0：
  很抱歉，我什麼都看不懂

  2017-10-23 21:18山梗菜：解答出來了[e12]

• 2017-10-23 21:03弒天：
  你看得懂自己在寫什麼？
  給個翻譯好不？

  2017-10-23 21:18山梗菜：解答在下面[e12]

• 2017-10-23 21:17Onikis@國家級邊緣人：
  請不要欺負英文不好的人好不好！XD
  
  ONCE UPON A TIME THERE WAS A LITTLE YELLOW DOG LIVES IN A SMALL HOUSE NEXT TO A CLEAN LAKE
  
  HE LOVES DRAWING ESPECIALLY THE FOREST HE ENJOYS THE TIME HE DRAWS A PICTURE AND HAD NEVER THINK ABOUT WHAT OTHER DOGS THINK ABOUT IT
  
  BUT ONE DAY WHEN HE SAW A MASTERPIECE OF A GREAT ARTIST IN THE MUSEUM HE WAS STUNNED BY IT HE THOUGHT HIS PICTURES ARE THE GREATEST WORKS IN THE WORLD BUT HE S WRONG HE S DESPAIRED AND DOESN T WANT TO DRAW ANYMORE IT SEEMS HE HIT THE BOTTOM AND VERY UPSET
  
  ONE DAY THE GREAT ARTIST VISITED HIS HOUSE HE ENCOURAGED THE YELLOW DOG DON T BE UPSET THIS IS THE PROCESS THAT EVERYONE WILL EXPERIENCE YOU SHOULD TRY SOMETHING NEW THE YELLOW DOG WAS CONFUSED BUT STILL TRIED IT ALTHOUGH HE DIDN T BECOME A GREAT ARTIST AT LAST HE STILL RETRIEVED THE JOY OF PAINTING
  
  REMEMBER ENJOY DOING WHAT YOU LIKE IS THE MOST IMPORTANT THING IN YOUR LIFE
  
  這是摩斯電碼翻譯後的文章。
  然後大意就是有位畫家養了一條狗，而在這位畫家成名之後，卻忘了初衷。

  2017-10-23 21:19山梗菜：恭喜，您是第一個找到方法看懂小說的人喔！
  還有小黃狗自己就是畫家。

  2017-10-23 21:21山梗菜：呃糟糕，有幾個地方有錯字orz

• 2017-10-23 21:23Onikis@國家級邊緣人：
  唉，就把摩斯電碼丟到網路上提供的翻譯器，再複製貼上而已 。
  然後我英文很差，還把那串英文丟到Google翻譯器來個英翻日才看得略懂略懂。Orz
  ※為什麼不英翻中？Google的英翻中是能看嗎？
  
  不過，最後一句話確實感觸挺深的。

  2017-10-23 21:25山梗菜：最後那句話的確才是我想寫的。

• 2017-10-23 21:26(ﾟ∀。)就愛自嗨：
  翻成英文我還是不行…………

  2017-10-23 21:27山梗菜：英文的摩斯電碼是轉換最簡單的，中文的話會非常難。

• 2017-10-23 21:40乂卍㊣凜0ω0夜㊣卍乂：
  大大真的越來越狂了

  2017-10-23 21:41山梗菜：謝謝[e12]

• 2017-10-23 21:49貝果：
  很嶄新...
  還沒看過有人這樣發表文章
  以後就稱為嶄新的山梗菜 黎明卿吧!!!!

  2017-10-23 21:55山梗菜：好啊，那就叫黎明卿吧[e35]

• 2017-10-23 22:00偶像製作人の橫山育人：
  有中文版嗎

  2017-10-23 22:04山梗菜：沒有打耶

• 2017-10-23 22:08偶像製作人の橫山育人：
  那就算了 還好是短篇

  2017-10-23 22:23山梗菜：我也沒有要寫長篇的準備，放心

• 2017-10-23 23:03月餅：
  下次要不要試著寫火星文加島兒鹿語呢？

  2017-10-23 23:06山梗菜：島兒鹿語是哪國語言？

• 2017-10-23 23:25月餅：
  哈哈哈……沒有這個國家，那是動畫烏龍派出所裡的日本邦交國
  由於兩津亂翻譯的關係，害日本跟島兒鹿國斷交了

  2017-10-23 23:25山梗菜：原來鹿兒……島兒鹿國是日本的邦交國啊[e23]

• 2017-10-24 15:03無心插柳柳業餘：
  超狂，會不會哪天寫小說的時候，偷偷用替代符號加進去，看完全文找出規律才知道暗示XD

  2017-10-24 18:10山梗菜：這個聽起來有點難度，可能要想一下XD

• 2017-10-24 21:33BLACK★WING：
  .. -.-. .- -. - .- --. .-. . . .-- .. - .... -.-- --- ..- -- --- .-. .

  2017-10-24 21:34山梗菜：- .... .- -. -.- -.-- --- ..- ...- . .-. -.-- -- ..- -.-. ....

• 送出