小屋創作

日誌2017-11-06 20:56
表示原因1

作者：蜜樣認定

4変＋おかげで～。

表示因為有前面的原因，才有後面的好結果。

不過有時候也被用來拿來諷刺。

あなたのおかげで、私は仕事を完成しました。

多虧有你，我完成了工作。

4変＋せいで～。

表示因為有前面的原因，出現後面的壞結果。

年齢のせいで、記憶力が衰えてきた。

因為上了年紀，記憶力衰退了。

人のせいにする。怪罪他人。

4変＋せいか～。

也許是因為~。

台風のせいか、卒業旅行は中止になった。

也許是因為台風的關係，畢業旅行中止了。

7

5

相關創作

穿著奇怪服裝的小祥

24.0430更

【疫情】

留言

2017-11-06 22:15熱血的志豐：
這個很簡單，呵呵。
2017-11-06 22:19蜜樣認定：嗯，以該級而言是蠻簡單的。[e1]
2017-11-07 10:14Winry：
請問4変是指什麼?
2017-11-07 10:31蜜樣認定：第四變化:連體型=修飾名詞用。
2017-11-07 10:40Winry：
那麼例句的連體型是哪部分呀? 平常好像不太會學到如何解釋文法
2017-11-07 10:47蜜樣認定：あなたのN 你的~(體言[名詞/代名詞...」+の=OO的)　妹のペン　妹妹的筆
年齢の、台風の也都是體言的連體型
其他詞性也都有連體型，只是例句裏剛好都一樣...
2017-11-12 12:48熱血的志豐：
老實說，我在學日文，沒在記這是啥型的，那些專有術語，只有在教學才會用到吧？
2017-11-12 12:53蜜樣認定：是沒錯。但如果又都不提的話，說更深的東西時要解釋的東西又更多了。
2017-11-12 13:43熱血的志豐：
所以要教人還得要知道這是什麼型的文法，否則無法教人(就是在說我，知道怎麼學，卻不會教人)