剪輯:痞子魚
混音:痞子魚
字幕:痞子魚
CAST
★預告旁白:痞子魚
● 特南克斯:于正昌
● 弗力札:符爽
● 龜仙人:孫中台
● 天津飯:于正昌
● 克林:劉如蘋
● 比克:林谷珍
● 孫悟飯:于正昇
● 孫悟空:于正昌
● 貝吉塔:于正昇
● 比魯斯:林谷珍
《
七龍珠 Z 劇場版:復活的F》於2015年5月1日在台灣上映,與上一部的《
神與神》一樣,劇院裡根本沒出中文配音版。直到出DVD和BD,總算聽到台灣配音的黃金陣容!維持《神與神》時那批優質的原班人馬,還加入一位大咖:
符爽。
符爽老師就是《
獵人Hunter x Hunter 1999》的西索·莫羅,他配活了「變態西索」,成為台灣聲優史的一代神話,甚至超越原音。而符爽老師在《復活的F》擔當的正是這集大反派「宇宙帝王」弗力札,他那妖異般的霸氣,可說是一點都不遜色於中尾隆聖。
拿當初在台上映的官方日語預告,剪出《七龍珠 Z 劇場版:復活的F》的台味劇院版預告。不過,預告的旁白可沒音源可找!只好讓痞子魚我親自出馬來配音。「預告旁白」的台詞雖少,但要配的生動,吸引觀眾去戲院買單(雖說已經下檔XD),也是一大挑戰!我以最擅長的熱血本色,以及故弄玄虛的口吻,全力配好這段預告片的旁白──