插畫2017-11-16 20:05

《愛少女波麗安娜物語【小安娜】》裡的女主角「波麗安娜‧惠提爾(Pollyanna Whittier)」

『年幼時喪母，與父親「約翰‧惠提爾(John Whittier)」牧師一起住在西部，

並一起相依為命的「波麗安娜‧惠提爾(Pollyanna Whittier)」。』

『當約翰牧師過世後，她前來母親的妹妹「波麗‧賀林頓(Polly Harrington)」的故鄉，

貝爾丁斯維爾(Beldingsville)，來投靠她這唯一的阿姨，

以下就是當波麗安娜在波麗阿姨的賀林頓家發生的故事。』

波麗安娜(Pollyanna)：「太好了！！(よかった！！)，波麗阿姨(Aunt Polly)，

妳終於願意玩『遊戲』了。」

波麗(Polly)：「遊戲！？波麗安娜，妳說什麼樣的遊戲！？」

波麗安娜：「『尋找快樂的遊戲(よかった探し)』，這是我爸爸教我的。」

波麗：「波麗安娜，我應該說過，我對妳父親說過的話完全不感興趣。」

波麗安娜：「波麗阿姨...。」

【波麗安娜這時感到很失望，她沒想到波麗這麼埋怨約翰牧師，只不過...。】

波麗安娜：「沒有關係，總有一天波麗阿姨會想玩這遊戲的。」

【波麗安娜說完並面帶微笑，然後就走出波麗的房間。】

波麗：「等一下，波麗安娜！！」

【波麗想叫住波麗安娜，但卻沒想到她已經走遠了。】

波麗：「約翰‧惠提爾到底在西部都教了她什麼！？」

【此時波麗正為波麗安娜的事情感到非常的煩惱。】

======================================================================

　　在網路上尋找靈感時，想起以前看過1986年播出的「世界名作劇場」第12部動畫，

《愛少女波麗安娜物語(愛少女ポリアンナ物語)》，

讓我想起了女主角「波麗安娜‧惠提爾(【ポリアンナ‧フィティア】Pollyanna Whittier)」，

因此我就找了一張關於她的圖，來把波麗安娜給畫下來。

　　波麗安娜4歲時，母親「珍妮‧惠提爾(Jennie Whittier)」因病過世，

4年之後與波麗安娜相依為命的牧師父親約翰‧惠提爾也得病過世，

因此波麗安娜來到她母親的妹妹波麗‧賀林頓的故鄉貝爾丁斯維爾，

但波麗安娜卻沒想到，她的阿姨波麗曾經因為他父親娶她姊姊珍妮而封閉內心，

在這個時候波麗安娜想起了父親教她的「尋找快樂的遊戲」，

她要怎麼樣解開波麗阿姨與其他不開心的人的心靈呢！？

　　在過去中文化時期這部動畫引進台灣時被譯為「小安娜」，

是改編自「愛蓮娜‧霍奇曼‧波特(Eleanor Hodgman Porter)的「波麗安娜(Pollyanna)」，

除了1986年這部被改編成日本動畫的《愛少女波麗安娜物語》外，

尚有許多與《波麗安娜》相關的影視作品。

　　女主角的名字「波麗安娜(Pollyanna)」，

是波麗安娜的母親珍妮取自於她兩個妹妹的名字，

「波麗(Polly)」與「安娜(Anna)」組合起來而成，

而波麗安娜的名字也被收入於韋氏字典中，意思為「盲目樂觀的人」，

來源是取決於波麗安娜在故事中用她樂觀進取的態度，來感染周遭的人而得名。

　　此外這部《愛少女波麗安娜物語》動畫，還採用這部最初擔任人物設計，

後被「近藤喜文」推薦進入「吉卜力工作室」，

再被「宮崎駿」發掘擔任《龍貓(となりのトトロ)》的作畫監督的「佐藤好春」。

　　在《愛少女波麗安娜物語》裡，這個看似8歲的小姑娘，

穿起吊帶褲裝看起來像個小男生的「波麗安娜‧惠提爾(Pollyanna Whittier)」，

就是他設計的手藝。

======================================================================

　　這次就分享這個「波麗安娜‧惠提爾(Pollyanna Whittier)」給大家，

未來再來分享其他的故事吧！

71

20

LINE 分享

相關創作

【真善美】「瑪麗亞‧庫契拉(Maria Kutschera)」

「世界名作劇場」主角在「名偵探柯南」裡變為兇手

[二創] 羅密歐的藍天生日繪

留言

• 2017-11-16 21:22做夢人：
  尋找快樂的遊戲?! O AO??

  2017-11-17 05:33珀伽索斯(Ama)：那是這個作品裡的一個賣點，是波麗安娜的父親約翰牧師告訴她過生活不要很悲觀，
  找尋生活事物上好的一面，日子將會過得很好[e34]

• 2017-11-16 21:49莫莉安：
  想說過了有一段時間了 終於生產出來的呢 我比較喜歡大一點的眼睛XD
  這次也是世界名作劇場呢\ 上次是紅髮安妮的樣子
  是打算十二個都畫出來嗎

  2017-11-17 05:41珀伽索斯(Ama)：是的，終於讓我弄了出來，不過她的眼睛似乎就是這麼大，
  嗯！其實用名字去搜自然也會知道她是世界名作劇場的，紅髮安妮是第5部，
  12個？這部作品的角色有25個，如果包含小時候的安妮那就算26個喔！
  我會看狀況而定[e34]

• 2017-11-16 23:11小刀：
  發現這名字有國語，英文，日文三個板本，很用心。

  2017-11-17 05:43珀伽索斯(Ama)：謝謝小刀，對於名字其實之前就有做過，不過這次想用顏色區別，讓大家看得更清楚[e34]

• 2017-11-16 23:29人類-羽化成鵝：
  這部有耳聞卻沒有實際看過
  
  穿起吊帶褲看起來像個小男生的「波麗安娜‧惠提爾(Pollyanna Whittier)」嘛，直覺就聯想到小魔女Doremi中，有著類似的裝扮的小愛(妹尾愛子)呢

  2017-11-17 05:48珀伽索斯(Ama)：嗯嗯！對於這一部可以找來看看，可以學會尋找生活上的快樂事物，
  確實波麗安娜平常的這個小男生的形象，在小魔女DoReMi中的妹尾愛子(小愛)，
  也常這樣做，畢竟已以前來說，穿吊帶褲的女生很少，通常這樣穿就像是個男生一樣[e34]

• 2017-11-17 07:02隨心隨意：
  完全沒聽過orz

  2017-11-17 18:25珀伽索斯(Ama)：這個有段時間了，10年前台灣這裡的電視台曾經有播過，
  以現在來說這還是可以在網路上依其他管道找到[e19]

• 2017-11-17 08:40Arthur：
  很用心的創作 辛苦了 [e34]

  2017-11-17 18:26珀伽索斯(Ama)：謝謝宇宙，我會弄更好的[e34]

• 2017-11-17 17:16魏夜南（長草模式：
  感覺是部有點深奧的作品w
  這篇創作真的寫的很用心~

  2017-11-17 18:44珀伽索斯(Ama)：這部作品的原作波麗安娜(Pollyanna)在過去是一部很紅的暢銷書，
  不過現在年輕一輩要知道這部作品的可能很少，
  是在講述一位叫波麗安娜的小女孩，利用她從父親那裡學到的尋找快樂，
  從每件令人煩惱的事情中找出快樂點，來讓自己變得不悲觀而勇敢面對，
  在此謝謝魏夜南，這部好作品就是希望能給大家知道[e7]

• 2017-11-17 19:01做夢人：
  恩~原來如此~[e23](這種觀點我也很認同~)

  2017-11-18 05:45珀伽索斯(Ama)：嗯嗯！因此每件事情只要往好的方面想，就不會覺得很悲觀了[e34]

• 2017-11-17 20:01Baoz：
  盲目樂觀的人，聽起來有些貶意呢-w-a

  2017-11-18 05:48珀伽索斯(Ama)：嗯嗯！有一點點，因此還衍生出「波麗安娜效應」這樣的心理學用語[e34]

• 2017-11-18 10:30凌軒宇：
  還是沒聽過(冏

  2017-11-19 00:38珀伽索斯(Ama)：這部動畫很老了，要知道可能要從網路上或是唱片行找資源了[e19]

• 2017-11-18 11:10艾爾琈：
  最近比較忙點，現在才有空來看文QQ
  話說原來這也是世界名作
  因為比較少聽到
  不過天馬畫的波麗安娜，總讓我有點熟悉感，好像回到小時候看卡通的感覺，很好

  2017-11-19 00:42珀伽索斯(Ama)：沒有關係，我也是一樣，最近也有點忙，
  是的，波麗安娜曾經是一部暢銷作，
  因此才在後來被世界名作劇場做成動畫，
  現在要知道可能很少了，
  我在畫的時候是有考慮到看卡通的感覺，結果就畫成這樣了，
  在此感謝綠葉覺得不錯喔！[e12]

• 2017-11-18 21:16貓貓風 ฅ●ω●ฅ：
  很可愛的角色呢^^ 畫的很棒唷

  2017-11-19 00:43珀伽索斯(Ama)：謝謝貓貓風，我也覺得這角色很可愛，所以才畫下來的[e12]

• 2017-11-19 11:12小海豚：
  贊個 =)

  2017-11-19 22:22珀伽索斯(Ama)：謝謝小海豚，希望這可以讓你感到開心[e12]

• 2017-11-19 12:54水戶：
  這也是宮崎駿嗎www

  2017-11-19 17:01珀伽索斯(Ama)：不算是，應該說這是後來成為吉卜力的工作人員佐藤好春製作的，
  在龍貓的電影的製作名單確實有他的名字在裡面，
  然而他因為設計出這部動畫，而在過去風靡一時[e19]

• 2017-11-19 14:24大漠倉鼠：
  隱約有點印象，小時候似乎有看過、有時間再去查一查～

  2017-11-19 22:24珀伽索斯(Ama)：10幾年前在台灣的JETTV曾經有播過二次的樣子，
  也許你看到的正好就是這個版本，
  沒問題，這「波麗安娜」的精神本來就要分享給大家的[e34]

• 2017-11-19 21:47純真可愛老妖怪：
  感覺你喜歡的作品溫馨的佔了大多數，多少都會影響到畫風吧？

  2017-11-19 22:26珀伽索斯(Ama)：聽你這麼說沒錯，我是很喜歡溫馨類的作品，
  確實久了就會對自己有影響，不過其他風格的也會找時間挑戰的[e1]

• 2017-11-21 10:58楓霜倪爾雷特：
  這個其實我沒看過XDDDDDD不過還是覺得很膩害

  2017-11-22 21:22珀伽索斯(Ama)：謝謝楓霜，我會努力做更好的[e12]

• 2017-11-24 15:39尼爾：
  沒印象的一部
  大大畫的很可愛呦!

  2017-11-24 22:30珀伽索斯(Ama)：沒有關係，因為這在你出生前就存在過，
  謝謝尼爾，我會做更好的[e34]

• 2017-12-01 00:37齊格菲奇恩・高雄尼克：
  珀伽索斯繪畫的很好，辛苦了（＋掌聲鼓勵）（^ｏ^）。[e23][e35][e34]

  2017-12-01 00:39珀伽索斯(Ama)：這個，我還覺得不夠好耶！但是我會弄更好就是了[e19]

• 2017-12-10 22:00Jz結里：
  前陣子也終於補完小安娜了XDD
  真是正向到不可思議的小女孩，一些對話會讓人覺得很有趣
  小時候對這部完全沒有印象呢 哈哈

  2017-12-10 22:15珀伽索斯(Ama)：我是11年前買DVD看完，是來自於2005年在JETTV看到播出的，小時候根本沒看過，
  畢竟這女孩的名字Pollyanna很長，所以當時中文化時期才改成小安娜，
  我知道波麗以前被叫成雷楊，總之很可笑，畢竟用了小安娜，
  為了懷舊，主角名就沒辦法改回來了，
  但是其他影視，有的就是用波麗安娜，
  她確實是個很樂觀的人，所以韋式字典才會收入她的名字變成盲目樂觀的人，
  中文配音與安妮一樣都是楊凱凱，現在還是柯南裡吉田步美的聲音XD[e34]

• 送出