日誌2017-11-18 09:44

【漫畫翻譯】[轉進甘栗]滿潮改二+艦これ~嗯?

啊哈哈…雖然是自己說的，不過上一篇看到下面長長一串4還真的有點嚇到

但都自己說了當然就要做啦=w=，總之先上今天第一回～

這樣子甘栗老師的進度就完成啦～！(然後以往的慣例是我一喊跟上進度老師就會立刻更新…

另外兩篇嘛…就ユメ老師和こうじ老師各來一篇好了

作品原網：

65685128

嘛~我家的練度還差得遠就是了ww

65779224

碧航啊…雖然一開始玩還頗有意思的

不過人設方面雖然萌度很足，但設計思維上我還是喜歡艦C就是=w=

10月25日蘇里高海峽海戰

首頁

西村家的日常(玖)

中午再來趕一篇……ユメ老師的先好了

181

28

LINE 分享

相關創作

【自製繁中字幕】DD-661_WBRZ_20240426

哈哈ㄐㄐ派對

東方、艦C與艦B的愛恨情仇鐵三角

留言

• 2017-11-18 09:56七宗：
  已認定不會poi的不是夕立wwww
• 2017-11-18 09:58波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ：
  艦C贏在角色設計的用心程度及歷史還原度，其他就……
• 2017-11-18 10:00Re.：
  艦c的時雨大概也不會喜歡艦b的時雨……(性格上
• 2017-11-18 10:05荷月晴(星詠者模式：
  最近好多老師們都在玩碧藍航線阿~(夕海老師也是啊
• 2017-11-18 10:12歷史謎團：
  個人認為與其說是贏，不如說是習慣吧。
  
  過個一兩年大家習慣後，這種問題也不過被提出來了。
• 2017-11-18 10:27小宇：
  4
• 2017-11-18 10:36jack：
  艦C埋了很多歷史梗在角色設計上 至於碧藍嗎 超多獸耳!!
• 2017-11-18 11:14雷鼠(鼠蔘模式)：
  碧藍的重櫻陣營的角色 不知道為啥全員都有人外屬性
• 2017-11-18 11:17主教仔：
  我才不會承認那隻不會poi的是poi
• 2017-11-18 11:24泰瑞：
  全部都給我一份，對，內用
• 2017-11-18 11:28嚕嚕咪：
  碧藍的赤城跟加賀超讚的！！
• 2017-11-18 11:33黎恩：
  艦B 角色很多特色都在技能上呢[e32]
  獨角獸醬~
• 2017-11-18 11:46ドMの黑炎龍神：
  原來第二篇是碧航 想說怎麼名字跟人搭不起來XD
• 2017-11-18 11:50微風殘月：
  改二就可以上了呢
• 2017-11-18 12:14超舒適：
  艦C算是在船艦擬人上立了標竿，雖然艦B人設很不錯，但是大家看艦C都看習慣了，所以才有這種反應，各自都有自己對船艦歷史還原的琢磨點，兩款都有好好玩過就知道了，會說艦B沒歷史梗的一定是沒玩過。況且………都萌娘化了是能多還原呢XD
• 2017-11-18 12:25女校拷問部：
  都有玩
  艦B也是一堆歷史梗 沒去理解就在那邊嘴 也是一絕...

  2017-11-18 12:54緋雨大和(榛名吾嫁)：很多人看是大陸產的就說不玩了www，我是兩邊都玩啦~只是沒法太認真...(我的坑夠多了

• 2017-11-18 12:27Douglas：
  一想到艦C的瑞鶴穿碧航瑞鶴的服裝就~~~(你說我頭上有飛機?

  2017-11-18 12:54緋雨大和(榛名吾嫁)：會滑下…我什麼都沒說!

• 2017-11-18 13:09poipoi：
  不過我個人玩起來艦b刷的時間都是為了撈船
  撈到之後熱度完全退掉
• 2017-11-18 13:26ソロモンの悪夢：
  艦B都農到72等了，還真沒看到多少歷史梗，連活動都沒啥歷史梗了(呵欠
• 2017-11-18 14:42凪炎：
  艦B認真玩一個月就沒完全沒意思了= =...
• 2017-11-18 15:31小U：
  帶入感的方式吧....個人覺得比起艦C艦B比較有強迫性
  艦C加賀赤城一眼可以看出弓道的女性和日本遠程作戰有關然後跟儀裝配合馬上了解到這是空母(融合帶入)
  艦B的第一眼只覺得是暴走的狐娘陰陽師然後才被旁邊召喚的飛行機和甲板拉回來說"喔 這是空母啊"(強制帶入)
  
  雖然飛鷹隼鷹也是啦...但她們入手第一句就表明自己是商船改造空母了，尤其隼鷹喊很大聲-.-
  
  記得有看到美國某艘船技能源自於為了保護友軍目前船體還保存在美國且不斷漏出黑油被稱為星之淚(不曉得有沒有記對)所以技能台詞會說這次一定會守護好之類的，但總覺得一定要守護好好像太...普遍了?
  既然有持續漏黑油的話可以朝像"我不會再把大海染黑"之類引人興趣的台詞放進去，絕不重蹈覆轍的意念會更強烈。
  
  
  自己艦B玩到3-1就沒玩了...感覺雖說是射擊遊戲且可以等級壓制不如說後面等級和裝備不夠是過不了的....玩久了真的覺得自己的操作沒什麼意義只有數值壓制才是王道
  賣萌賣肉的話被取代性非常高，可能下一款其他類型的賣萌艦娘出來又被拉走了吧。
  
  題外話，最近新出的三笠比較認同，直接把司令官東鄉平八郎軍服照實重現，似乎想趕上明年實際船隻的三笠公園活動做宣傳。
  只不過....被保留下來到現在變成公園中間的歷史梗似乎沒有重現在人設上，一戰時擊敗俄羅斯艦隊最優秀的火力與防護力結合也因為遊戲是二戰被直接削弱，有沒有在技能和台詞上重現就不知道了。
  艦上水兵惡作劇導致火藥庫引爆會不會有跟陸奧三號砲塔一樣的著墨尚不清楚，個性設定中提到有些迷糊可能有關。
  
  好像講太多了....每次提到這個腦袋就會想找出理性答案，這篇應該不會又被K島的轉去引戰吧....
  2
• 2017-11-18 15:45蒼風提督：
  [e5]
• 2017-11-18 16:56迷樣般的某糖：
  等三笠出來看有多少提督游過去就知道了，而且艦B日版才剛起步
  
  艦B日版又是走獨立版本，做劇情比較不會有爭議
  如果走跟國行版陸版一樣一定起政治爭議
  光“鉛色回憶”日本那邊就不會過了
  
  要比歷史梗艦B比艦C重，艦C還只有台詞而已
  艦B直接劇情表現出來，艦B日版卡劇情就是因為中日兩方的歷史政治
• 2017-11-18 18:32殘：
  小U 你說的那艘叫亞利桑那 至今仍然躺在夏威夷成為紀念館
• 2017-11-18 18:36殘：
  然後那個漏油不叫星之淚 叫亞利桑那之淚 又稱作黑之淚
• 2017-11-18 18:37星魚：
  艦B和艦C皆是艦船擬人化，但完全是不同的遊戲。
  
  艦C先驅者的地位是毫無疑問的
  
  儘管艦B的人設和圖繪不錯，遊戲熱度能不能長久維持仍是問號。
  
  
• 2017-11-18 19:47小望：
  碧藍航線日版，前天的維修後，就把印第安納波利斯立繪的核能標示換掉了！
• 2017-11-19 06:53巨像古城大鷲の桐生醬：
  最後那個是誰阿????

• 送出