作者，香月美夜
插畫，椎名優
主角麗乃是一名愛書成癡的女大學生，卻在自家書房中被書堆壓死，實現了自己「想要死在書堆」的願望（雖然是用物理形式），沒想到竟然轉生成為一名體弱多病的小女孩「梅茵」，所到的更是一個書被視為昂貴品，平民根本無法輕易獲得的異世界，沒有書就吃不下飯、睡不著覺的主角，決定要在這個世界運用自己的知識自製紙張，重現書本！
「來當小說家吧」網站近年的榜首之作，在網站上已完結，實體書也是火速推出，而台灣的皇冠出版社目前也是如火如荼的出版中。目前已經出版了第一部「士兵的女兒」全三集，本來已經很不想相信這種網路小說了，最後還是跟風了……
異世界作品怎麼看都是老掉牙的一套，但這部作品給人的感覺的確有所不同，其它穿越作品的老套要素它也有，卻可以有不同的新滋味。
從簡介也可以看出這是一部與戰鬥無關的作品，至少第一部看起來是這樣，通篇都是女主角如何在陌生的環境中運用自己的知識重現紙張，並努力適應新環境的故事。
最讓我覺得本作品很有「誠意」的點是世界觀，雖然是沒有什麼太精雕細琢，只是個大家印想中會有的中世紀的世界，但主角所有的行動全都受限於「異世界」這點刻劃得頗為深入。
像雖然腦中有靠書本得到的知識，卻無法利用這邊的材料獲得，屢屢失敗，一切都是按照「這裡是異世界」的標準在進行，沒有什麼因為有知識所以一切順理成章，要什麼就做什麼，眾人心悅誠服，主角一集就麻雀變鳳凰的開掛狀況。
在那邊的世界裡書本多半利用羊皮紙製成，但稀少又昂貴，主角麗乃只好嘗試重現泥土板、竹簡這種古時候的記錄媒介，卻時常因為自已的體弱多病、和周遭人完全不懂，多數工作只能自己來等因素而失敗，生動展現異世界與原來世界的不同，是我覺得和其它轉生作品最不一樣的地方。
雖然在裡面嘗試重現紙張的行為屢屢吃鱉，但麗乃卻使用以往的知識在新的世界重現了類似洗髮精的東西，還教導鄰居們利用雞蛋製作簡單又吃得飽的鬆餅之類的食物等等……除了書本以外，重現其它的東西倒是相當順利，還是難免讓人無言。
加上那邊還是有大家熟悉的雞和雞蛋等等物質，這種特別有點欠缺想像力的設定大概已經是所有輕小說轉生作品逃不掉的宿命了吧……
讓人想吐槽的是作品中的人物看見原本一個體弱的平凡小女孩做出這種嶄新發明，竟然沒多少人會覺得奇怪，也沒人會疑惑這和那個「梅茵」以前的行為大不相同，看起來挺有違和感。
不過這些小瑕疵並沒有減損本作品的優秀程度，我喜歡的除了對於原本世界的知識不適用於異世界的「衝突感」，其次就是主角的內心獨白，雖然多數行動都是出於為了要重現書本，甚至頗有把家人和周遭梅茵的朋友當成工具人的感覺，但還是可以感覺到她對周圍人的感情。
尤其在原本世界只是個愛書成痴的書蟲女，到了異世界卻增加了與男孩子接觸的機會，其中害羞的反應讓人莞爾。可惜的就是內在畢竟是個女大學生，所以少了一點蘿莉的萌感吧。
總之《小書痴的下剋上》是我覺得的確值得一看的異世界轉生作品，雖然第一部看起來稍嫌平淡了些，但故事藉由書展開的獨特的出發點，兩種世界的觀念的衝突和主角的人物塑造都十分不錯。
LINE