跟上次的「
大漢國萬歲」一樣，聽到港片《三國之見龍卸甲》那句「
國號『蜀』」差點就昏倒......
用配音給他糾正一下！國號「漢」──
而電影「五虎將」的封號，擺明是照劉備自封「漢中王」時「前將軍」（關羽）、「後將軍」（黃忠）、「左將軍」（馬超）、「右將軍」（張飛）等封賞，並非稱帝的封賞。從這些軍階來看，據《後漢書》中的《百官一》篇所述，位次於「大將軍」及「驃騎將軍」、「車騎將軍」、「衛將軍」等重要統兵將領。若登基後還是維持這些封賞，未免小家子氣？
正史上劉備稱帝之時，張飛受封「車騎將軍」、馬超受封「驃騎將軍」。趙雲則沒怎麼加封，估計還是維持入蜀時「翎軍將軍」的雜牌稱號？關羽、黃忠則早在劉備稱帝前就死去了。
不過電影既然延長關羽、黃忠的壽命，讓他們出席登基大典，那就為他們提升一等吧：利用配音把關羽的「前將軍」改成「大將軍」，居武官之首，衝著劉備與關羽的交情，這是再適合不過了！至於黃忠，把「後將軍」改成「衛將軍」，掌京師的禁衛軍及邊疆防衛，也是要職！
最後的趙雲，讓他維持「翎軍將軍」有點說不過去吧？索性提早使用「鎮東將軍」的威名（西元223年劉禪繼位後才加封的），讓他英姿煥發地出師北伐吧──
LINE